Tradução de "cuide" para Esloveno


Como usar "cuide" em frases:

Procura uma mulher que cuide dela.
Poiščite žensko, ki bo poskrbela zanjo.
"Os jovens que não sabem fazer nenhum tipo de negócio... que não possuem energia nem disposição... devem ficar em casa para que a família cuide deles.
'Mladeniči, kateri ne znajo nič delati in nimaju energije niti sposobnosti... naj ostanejo doma, da njihovi starši in sorodniki skrbijo za njih.
Cuide dela, já que está tão preocupada.
Brigaj se za njo, če ti že toliko pomeni.
Isto é, se terminar os seus deveres a tempo, cuide de seus modos até então.
Če boš vse postorila in pazila na vedenje.
Já arranjei quem cuide das crianças, portanto, nem penses...
Rezervirala sem varuško, nobenih izgovorov nočem.
E cuide bem dessa sua nova esposa.
In pazi na svojo novo ženo.
Ela não gosta que mais ninguém cuide de ti.
Ne prenese, da bi kdo drug skrbel zate.
Precisas de alguém que cuide de ti.
Rabiš nekoga, ki bo skrbel zate.
Ele precisa de alguém que cuide dele e estará muito ocupada com a nossa nova vida.
Ti boš zaposlena z najinim novim življenjem.
Cuide deste arco até até que o meu filho tenha idade suficiente.
Hranite ta lok, dokler moj otrok ne odraste.
Senhor, cuide de mim e do Billy na nossa viagem com a Ellie.
Bog, prosim pazi na Billya in mene in najino potovanje z Ellie.
E, Senhor, cuide destes homens que foram muito simpáticos e também são cúmplices do que tecnicamente foi um crime, mas não vamos dizer a ninguém.
In bog, pazi na ta moža ker sta zelo prijazna in sta pomagala pri temu ki je po zakonu nekakšen zločin, in mi dva ne bova povedala nikomur.
Embora o doutor cuide de ti.
Mislil sem, da doktor skrbi zate.
Sabes, o Quebra-Miolos vai precisar de alguém que cuide dele agora.
Glavodrob potrebuje nekoga, ki bi skrbel zanj.
E sem mim, não tem ninguém que cuide dela.
In brez mene... Nikogar več ne bo imela, da bi skrbel zanjo.
Se cuidares dele, pode ser que ele cuide de ti.
Če boš skrbel zanj, bo morda tudi on zate.
Preciso de alguém que cuide de mim.
Potrebujem nekoga, ki bo skrbel zame.
Apenas cuide dela por um pouco enquanto eu faço o Luke fazer um anel do Sol para ela.
Pazi nanjo samo toliko, da prosim Luka, da ji naredi dnevni prstan.
Se eu não voltar, cuide da Ofelia por mim.
Če se ne vrnem, poskrbite za Ofelio.
Agora, nos vossos anos dourados, precisam de alguém que cuide de vós, alguém em quem possam confiar, um homem que diga o que faz e que faça o que diz.
Zdaj v zlatih letih rabite nekoga, da poskrbi za vas. Nekoga, ki mu lahko zaupate. Nekoga, ki pove, kaj naredi, in naredi, kar reče.
Cuide melhor das suas peças de roupa preferidas com toda a gentileza, excelentes resultados de lavagem e eficiência energética.
Bolje poskrbite za svoja najljubša oblačila z neverjetno nežnostjo, odličnimi rezultati pranja in energetsko učinkovitostjo.
Porque nenhum outro tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso bem-estar.
Nikogar namreč nimam enakega mišljenja, ki bo pošteno skrbel za vaše zadeve;
0.97659206390381s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?