Rekla sem, da bom skrbela za vse, pa sem te razočarala.
Clayton, prometi a seu pai que te cuidaria.
Clayton, poglej, obljubil sem očetu, da bom vedno pazil nate.
Eu prometi a suas família, em casa, que cuidaria deles.
Družini doma sem obljubil, da bom poskrbel za njiju.
Rayvon, eu não te disse que eu cuidaria disto?
Rayvon, ti nisem rekel, da bom uredil stvari?
Eu disse que a Amber cuidaria de ti depois do concerto.
Rekel sem, da bo Amber poskrbela zate po koncertu.
Senhores, eu disse aos pais que cuidaria delas.
Gospodje. Povedal sem jim, da bomo poskrbeli za njihove hčerke.
Eu prometi que cuidaria de ti, mas às vezes tu fazes-me pensar que foi uma má ideia.
Obljubil sem mu, da te bom vzel pod svoje okrilje, vendar kakor ti delaš se mi to občasno ne zdi dobra ideja.
E ela disse que cuidaria disso.
Rekla je, da bo že uredila.
Pensámos que o nosso deus cuidaria de nós.
Mislili smo da bo naš bog poskrbel za nas.
O segurança ia chamar a polícia, mas eu disse-lhe que cuidaria disto pessoalmente.
Varnostniki so hoteli poklicati policijo, ampak sem hotela najprej urediti s teboj osebno.
Sei que é complicado teres de ficar com os teus primos depois de tudo o que passaste, mas prometi à tua mãe que cuidaria de ti, pelo que tens de respeitar as regras.
Vem, da se počutiš ujetega tukaj po vsem kar si prestal. Toda tvoji mami sem obljubila, da bom poskrbela zate. Zato se moraš držati pravil, prav?
Se eu estivesse aqui, Senior, cuidaria do teu velho piano.
Če bi bil jaz tu, Senior, bi skrbel za tvoj stari klavir.
Ele não cuida de você como eu cuidaria.
Zate ne skrbi tako, kot bi skrbel jaz. Glej!
Ou... poderia colocá-lo na prisão e eu mesmo cuidaria dele
Ali pa... lahko bi ga peljal v zapor in poskrbel za njega.
O Rowland cuidaria do assassinato, McCall supervisionaria os paramilitares.
Rowland bi naj izvedel atentat, McCall pa nadziral paravojaško enoto.
E ninguém me ensinou a confiar que ele cuidaria de mim, sabes?
In nihče me ni naučil, kako mu naj zaupam skrb zame, razumeš?
Bem, quando fizeram o testamento, conversamos sobre quem cuidaria da Sophie caso os dois viessem a falecer, e eles nomearam-vos a vocês.
V pisanju njune oporoke, smo govorili o skrbi za Sophie, v slučaju, če oba umreta in navedla sta vaju.
Ele disse à minha mãe que cuidaria de mim.
Moji mami je rekel, da bo poskrbel zame.
Lembra-se de quando me deu um peixinho dourado, disse que eu cuidaria dele sozinha, animei-me para mostrar que podia, corri para casa, limpei, mudei a água, pus o peixe lá, mas a água era fria, o peixe entrou em choque
Prav. Se spomniš, ko si mi prinesel ribico in si rekel, da moram skrbeti zanjo in bila sem vesela, da ti pokažem, da lahko, da sem stekla iz šole, očistila skledi, zamenjala vodo in notri vrgla ribo,
Se te acontecesse algo, cuidaria dos teus filhos... se os tivesses.
Če bi se kaj pripetilo, bi poskrbel za tvoje otroke. Če bi jih imel.
O Bogdanov disse que cuidaria dele.
Bogdanov je rekel da bo poskrbel zanj.
Eu disse que cuidaria sempre de ti.
Povedal sem ti, da bom vedno skrbel zate.
Na altura... prometi que cuidaria dela.
Takrat sem ji obljubil, da bom skrbel zanjo.
Quando ele morreu, prometi-lhe que cuidaria da filha dele.
Ko je umrl, sem mu obljubil, da bom poskrbel za njegovo hčer.
E a última coisa que ela me fez prometer foi que cuidaria de ti e do Carl.
Morala sem ji obljubiti, da bom poskrbela zate in za Carla.
Eu jurei que, cuidaria e trataria de um amigo querido.
Obljubila sem, da bom skrbela za dragega prijatelja.
E sei que nas ruas de Detroit ninguém cuidaria.
Vedel sem, da ulice Detroita ne bodo.
Eu sabia que o teu pai cuidaria de nós.
Vedela sem, da bo vajin oče poskrbel za nas.
3.1930840015411s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Rekla sem, da bom skrbela za vse, pa sem te razočarala. 