Tradução de "construíram" para Esloveno


Como usar "construíram" em frases:

Quando os reis de antigamente construíram esta cidadela, destinava-se a ser a sede do poder de toda a Trácia.
Ko so prejšnji kralji zgradili to utrdbo, so želeli, da bo sedež celotne Trakije.
Quando construíram aquelas estradas não pensaram na drenagem, por isso fomos num jipe especial até à estrada principal.
Ko so gradili ceste, niso mislili na drenažo. Morali smo iti z žipom do glavne ceste.
Os matemáticos decifraram os códigos japoneses... e construíram a bomba atómica.
Matematiki so dešifrirali japonske kode in izdelali atomsko bombo.
Construíram o Relical, um monumento para nos recordar daquilo a que sobrevivemos.
Zgradili so Relical, spomenik temu, kar smo preživeli.
Diz que os Alterans chamaram à sua nova casa Avalon e que construíram muitas Astria Porta.
Piše, da so Alteranci imenovali njihov nov dom Avalon, in potem so zgradili veliko Astreaporta.
Construíram tudo isto a partir de memórias?
Vse to sta ponovno zgradila iz svojih spominov?
Talvez construíram os Mechs assim para terem um impacto psicológico maior em nós.
Mogoče so naredili Mechse na tak način, da bi imeli večji psihološki učinek na nas.
Estes dois homens construíram a nossa plataforma!
TA DVA ČLOVEKA STA ZASNOVALA NAŠ POLITIČNI PROGRAM!
Construíram-na especialmente para nós, na Lua.
Na Luni so ga zgradili posebej za naju.
Construímos os túneis quando construíram o muro.
Mi smo gradili tunele, oni pa zid.
Pessoas que usaram o que fizeste e construíram algo novo a partir disso.
Iz tega, kar si izdelal ti, izdelujejo nekaj novega.
Os nossos fundadores construíram o muro para nos manter seguros, e dividiram-nos em cinco grupos, facções, para manter a paz.
Naši ljudje so zgradili zid, da bi nas obvarovali in nas razdelili v pet skupin, ločin, da bi ohranili mir.
Construíram estas armas para nos destruir.
Zgrajena You te orožje, da nas uniči.
Os nossos antepassados construíram esta arca para ser a nossa salvação, mas é também o nosso teste.
Naši predniki so to Arko zgradili, da bi bila naša rešitev, ampak je istočasno tudi naš test.
Construíram-no há uns anos, mas o dinheiro acabou.
No, postavili so ga pred leti, potem pa je zmanjkalo denarja.
A maior parte do que construíram aqui, está agora em ruínas, mas há outro sítio.
Večina njihovih zgradb danes leži v ruševinah, vendar obstaja nek kraj.
Uma grande cidade, que os Romanos construíram, e ainda não está destruída.
Veliko mesto, ki so ga zgradili, in stoji še danes.
Parece que tu e a Michelle construíram um belo império.
Z Michelle sta si ustvarili kar lep imperij.
Construíram estradas, o aeroporto, casas e isso tudo.
Gradijo ceste, letališče, stanovanja in drugo.
Construíram enormes fortunas... comandaram grandes impérios... mas com um custo terrível.
Ustvarili so ogromno bogastvo, upravljali velike imperije, toda za strašno ceno.
Eles melhoraram-nos muito, desde que me construíram.
Odkar so me naredili, so se zelo izboljšali.
Os Targaryen construíram ali a sua primeira fortaleza quando invadiram Westeros.
Targaryeni so tam zgradili utrdbo, ko so napadli Zahodnje.
Mas o senhor desceu para ver a cidade e a torre que construíram os filhos dos homens.
Ali GOSPOD pride doli pogledat mesto in stolp, ki so ga gradili otroci človeški.
Os nossos antepassados chineses construíram um quadro teórico muito complexo com base no yin e yang, nos cinco elementos e nos 12 animais do zodíaco.
Naši kitajski predniki so ustvarili zelo zapleteno teoretično ogrodje, ki je osnovano na notranjem jangu, petih elementih in 12 živalih horoskopa.
E construíram esta civilização esta imagem maravilhosa que transformou a escuridão em luz, e podemos ver a civilização a partir do espaço.
In so zgradila civilizacijo, to čudovito sliko, ki je spremenila temo v luč, in jo lahko vidite iz vesolja.
Provavelmente está extinta porque o único sistema de grutas de onde ela provém foi destruído quando construíram uma barragem ali perto.
Najbrž je izumrla, ker se je edini jamski sistem, kjer živi, uničil, ko so v bližini zgradili jez.
Construíram uma casa nova, desta vez com água canalizada, com eletricidade, com uma bicicleta, e sem porco.
Zgradili so novo hišo, tokrat z vodovodom, z elektriko, s kolesom, brez prašiča.
Bete-Ninra e Bete-Harã, cidades fortificadas; e construíram currais de ovelhas.
Bet-nimro in Bet-haran: utrjena mesta in ograje za ovce.
8.7689189910889s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?