Uniram-se num movimento clandestino... a que chamaram OAS.
Združili so se v tajno gibanje in ga poimenovali OAS.
Vai declarar publicamente que não há nenhum grupo clandestino ou estes gajos arrancam-lhe os tomates.
Javno boš izjavil, da ni nobene podzemne skupine, ali pa ti bodo ti fantje sneli jajca.
Tudo muito irregular e clandestino, mas faço de conta que não vi.
Vse zelo nedopustno in nepodpisano, ampak sem zamižal na eno oko.
Há um grupo clandestino de empresários que foi informado do programa Stargate há mais de seis anos por elementos dissidentes da DNI.
Tajna skupina privatnih poslovnežev, kot ste vi, je bila obveščena o programu zvezdna vrata pred šestimi leti od pokvarjene organizacije NID.
Em países por todo o mundo, incluindo o nosso, as crianças, muitas delas como vocês, são raptadas e vendidas para o mundo do tráfico clandestino de sexo.
V državah po vsem svetu, vključno z našo, so otroci, večina takšnih, kot ste vi, ugrabljeni in prodani v svet ilegalnega trgovanja seksa.
Parte de um grupo clandestino de super-heróis honestos que usam malha desportiva.
Tajna skupina poštenih, dobrih v kostume oblečenih superherojev.
Onde quero chegar é que, clandestino, um encontro não oficial à paisana da escuridão, talvez essa localização tenha algumas respostas.
Povedati hočem... Nezabeležen tajni sestanek pod okriljem teme. Mogoče tisti lokacija skriva kakšne sledi.
Mas o Rei Artur encontra um passageiro clandestino, um miúdo, e diz-lhe para ir de aldeia em aldeia contar a todos a história de Camelot e dos cavaleiros da Távola Redonda, para que todos saibam que é possível.
Artur najde slepega potnika. Ukaže mu, naj gre od vasi do vasi in razglasi zgodbo o Camelotu in vitezih Okrogle mize, da bodo vsi videli, da je mogoče.
Eu abri uma discoteca a sério, não algo clandestino.
Pravi klub sem odprl, ne underground luknjo.
Esta é a Hillary Taggart, uma advogada e última parente viva de Al "Camarão" Taggart, dono da mercearia que abriga o bar clandestino de nome homónimo.
To je Hillary Taggart, pravnica in edina sorodnica Ala Škampa Taggarta, lastnika trgovine in po njem imenovane točilnice.
Pode ser da época da Lei Seca ou até mesmo do Caminho de Ferro Clandestino.
Lahko bi bilo od prohibicije, mogoče celo od podzemnih tirnic.
Eu estava num bar clandestino, e um tipo estava-me a tentar matar.
Bila sem v starodavni točilnici in neki tip me je poskušal ubiti.
É inacreditável que tenhas pensado que podias gerir uma clínica para negros no meu hospital como se fosse uma espécie de túnel clandestino.
Kakšna predrznost! Mislite, da lahko v moji bolnišnici vodite kliniko za črnce?
Como preservador dos Arquivos Secretos, valoriza o conhecimento clandestino, não é verdade?
Kot čuvaj Tajnih arhivov cenite nedovoljeno znanje.
Porquê manchá-lo com este negócio clandestino?
Zakaj se morate ukvarjati s takšnim delom?
Sou um membro do Serviço Clandestino de Defesa desde que estava na faculdade.
Odkar sem bila na kolidžu, sem članica obrambne obveščevalne službe.
E já foi um cinema mudo, teatro judeu, bar clandestino, casa de burlesco.
Od takrat je bil v njej kino za neme filme, judovsko gledališče, točilnica med prohibicijo, burleskno gledališče.
Lembraste quando disse que o teatro já foi um bar clandestino?
Se spomniš, ko sem rekel, da je bila med prohibicijo tu točilnica?
Ninguém pensava o contrário até ao Castle começar a trabalhar clandestino para a máfia.
Nihče ni mislil drugače, dokler ni Castle začel na črno delati za mafijce.
Que veio clandestino num barco, chegou à América e construiu um império.
Dedija, ki se skrije na ladjo, pride v Ameriko in zgradi imperij.
Um encontro clandestino numa casa de ópera, uma misteriosa mulher do Médio Oriente dá uma pendrive à vítima poucas horas antes da sua morte.
Tajno srečanje v operni hiši. Skrivnostna ženska z Bližnjega vzhoda predaja USB ključa žrtvi, nekaj ur pred smrtjo.
E o vencedor por TKO e ainda sem derrotas, o nosso matador clandestino, o Igor
Zmagovalec v knock–outih in še vedno neporažen. Naš ubijalec, Igor!
Ver que tipo de assassínio clandestino podes estar a apagar da história?
Da bi videl kakšne nore prikrite krvave misije brišeš iz zgodovine?
Constitui quando está associado a um clube de combate clandestino.
To bodo, ko vključijo tisti podzemni klub za borbe.
Quando vi que o Poseidon se tornara clandestino, operando à margem da CIA, comecei a planear voltar para ti.
Ko sem izvedel, da je šel po svoje in da ne dela več v Cii, sem pripravil načrt, da se vrnem k tebi.
1.2317559719086s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Združili so se v tajno gibanje in ga poimenovali OAS. 