Tradução de "slepega" para Português


Como usar "slepega" em frases:

Zdaj sva spoštovana gosta, ki si zaslužita najboljše od pijač, ki te naredijo slepega.
Agora somos convidados privilegiados, com direito às melhores bebidas que nos podem cegar.
Veste, enkrat mi je prodala slepega konja.
Sabem, em tempos, vendeu-me um cavalo cego!
Rekel sem, da vem kako najti trdnjavo...tako da bomo poiskali pomoč slepega smaragdnega vidca.
O que eu te disse é que eu sabia como encontrar a Fortaleza e isso é ir à procura da visão do cego Vidente Esmeralda.
Kar dobro igraš za slepega belčka.
Tocas bem para um branco cego.
Nikamor me ne vodi. Slepega in gluhega iščejo.
Andam à procura de um cego e de um surdo.
Pustimo tega slepega cepca umreti ali ne?
Deixamos este cretino cego morrer ou não?
Vsak delček srca razklan s puščico slepega lokostrelca!
Fendido o próprio eixo de seu coração pela flecha cega do infante-de-arco!
Slepega potnika sem našel v tvoji torbi.
Encontrei um clandestino na sua mala.
...neljubezniva hči... slepega litvanskega izdelovalca violin.
E ela ainda era a pobre a desafeiçoada filha de um lituano cego fabricante de violinos. "
Mislim, da smo pripeljali slepega potnika.
Acho que veio um Re'tu clandestino connosco. Sim.
Govorim o tistih med vami, ki ste bili vdani svoji stranki.....toda izdajalci... pravičnosti, resnice.....koncepta narediti ameriški sen slepega za spole.
Foram traidores em relação ao necessário resultado final. O da integridade, o da verdade, o do conceito de tornar o Sonho Americano indiferente ao sexo.
Tako se je Grace obrnila v ulico, ki je imela eksotično ime Godrnjava Ulica, da bi potrkala na vrata slepega a nečimrnega gospoda.
Então Grace dirigiu-se ao beco que tinha como nome o exótico de Glunen Street para bater à porta do velho, mas demasiado orgulhoso, cego.
Vodim slepega ranocelnika, ki nosi mojo zelenjavo.
Guio um massagista que me carrega as hortaliças.
Hvala za vašo ponudbo vendar ne morem slepega človeka prositi za pomoč.
Obrigada pelo oferecimento. Mas não posso pedir a um cego que me rache lenha.
Fant, ne morem prevzeti odgovornosti za nekega slepega zamorca, ki hoče sam prepotovati 5000 kilometrov.
Não posso me responsabilizar por um negro cego viajando sozinho.
Ray, Miltov oče, Billy, je bil tisti, ki me je prvi opozoril na slepega pianista, ko je urejal posle za Lowella Fulsona.
Foi o pai dele que me chamou a atenção para um certo pianista cego.
Očitno imamo na krovu slepega potnika.
Parece-me que temos uma clandestina a bordo.
To je eden od mnogih tveganj slepega približevanja.
É um dos riscos da abordagem às cegas.
Mislite, da vas mi želimo videti slepega in v komi?
Acha que o queremos cego ou em coma?
Si delala za slepega Irca v Leadvillu?
Não trabalhaste para um irlandês cego em Leadville?
Ustrelil sem dva prava naboja, da pripravim prevaro in enega slepega, da zaključim.
Disparei duas balas para o assustar e uma falsa para completar.
Dokler se še da popraviti naše razdejane odnose, mora narod zahtevati takojšen odstop starega, prepirljivega, plešastega, slepega, pohabljenega, brezzobega Adamsa.
"Antes que seja tarde demais para recuperar os nossos assuntos conturbados, "O povo deve exigir a imediata demissão do velho... lamuriante,
Ker si nekako ne predstavljam slepega vegana, prodajalca govedine, ki seksa.
Não consigo imaginar o vendedor de carne cego e vegetariano a fazer amor.
Povej tej pičkici, da ni težko ustreliti slepega človeka.
Estou a chamar ao Marlo incompetente. Estou a dizer que não preciso muito para matar um cego.
Šlo je za priredbo komada slepega Willija Johnsona.
Era uma "cover" de uma música do Blind Willie Johnson.
Torej imamo slepega potnika na krovu.
Portanto, temos um clandestino a bordo, apesar de tudo.
Bolje je imeti začasno slepega, kot trajno mrtvega bolnika.
Um doente temporariamente cego é melhor que um morto para sempre.
Nimaš druge izbire, kot da se delaš slepega.
Você fecha os olhos. Você não tem escolha.
V celoti ti bo odpuščena tvoja predrznost slepega potnika, če ga boš še pripravil.
Dar-te-ei um indulto pleno pelo teu mau comportamento como passageiro clandestino, se nos fizeres mais.
Še vedno me vidi kot zaščitenega slepega frajerja, ki ga je spoznala na faksu.
Ela ainda me vê como o cego geek que ela conheceu na faculdade.
Zaradi slepega stremuštva kralja, ki je v pohlepu videl samo svoje želje!
A ambição cega de um rei da montanha. Tão impregnado pela ganância que não consegue ver além do seu próprio desejo!
Rekel bi vama da si najdita sobo, toda poglejta kam vaju je to peljalo... dom malega slepega potnika (otroka).
Dir-vos-ia para arranjarem um quarto, mas... vejam no que isso deu, o vosso próprio barzinho.
Nekateri bi dvomili v modrost pošiljanja slepega meniha za atentat na premiera.
Há quem possa questionar o bom senso de mandar um monge cego assassinar o primeiro-ministro.
Citiram: Iščem cimra, slepega za tuje napake.
E cito: "Quero dividir casa com alguém cego para as imperfeições da vida.
Kristus je šel nekoč po cesti mimo slepega berača in učenci so ga vprašali:
Jesus passou por um pedinte cego na estrada e os seus discípulos perguntaram:
Vašega sovražnika moramo narediti gluhega, nemega in slepega.
Nós temos que fazer o nosso inimigo ficar surdo, mudo e cego.
Veliko zahtevaš, če naj toliko trpimo iz slepega zaupanja.
É pedir muito... Apostar em tanto sofrimento baseando-nos numa fé cega.
Če so zahtevane dimenzije zaslona / slepega večja od širine valja tako v širini kot tudi pri padcu, je ni mogoče sestaviti v enem kosu.
Se as dimensões da tela / cego exigidas forem maiores que a largura do rolo na largura e na largura, não será possível criar uma única peça.
O: V tem primeru, če imate dovolj prostora za namestitev zaslona / slepega na dnu okna, potem lahko zagotovimo tisto, kar imenujemo INVERTED FIT.
R: Neste caso, se você tiver espaço suficiente para instalar a tela / persiana na parte inferior da janela, poderemos fornecer o que chamamos de AJUSTE INVERTIDO.
Mediana trajanja slepega zdravljenja v študiji je bila 37, 8 tedna (v razponu od 1, 1-129, 9 tedna) pri bolnikih, ki so prejemali everolimus, in 16, 1 tedna (v razponu od 0, 4-147, 0 tedna) pri tistih, ki so prejemali placebo.
A duração mediana do tratamento do estudo em ocultação foi de 37, 8 semanas (intervalo de 1, 1-129, 9 semanas) para doentes a receberem everolimus e 16, 1 semanas (intervalo 0, 4-147, 0 semanas) para os que receberam placebo.
Glej, jaz jih pripeljem iz severne dežele in jih zberem od skrajnih koncev zemlje, med njimi slepega in hromega, nosečo in porodnico skupaj: v velikem zboru se vrnejo sem.
Eis que os trarei da terra do norte e os congregarei das extremidades da terra; e com eles os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as de parto juntamente; em grande companhia voltarão para cá.
2.6318027973175s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?