Vlada ima skrivni sistem, napravo, ki vam vseskozi sledi.
O Governo possui um sistema secreto. Uma máquina que a espia, a todas as horas, todos os dias.
Ne, to je njen skrivni dnevnik.
Este é o seu diário secreto.
Če je Laura imela skrivni dnevnik, tega pa hrani Harold... ga bom pridobila s tvojo, ali pa brez tvoje pomoči.
Se a Laura tinha um diário secreto e está com o Harold, Vou apanhá-lo, com ou sem a tua ajuda.
Donna Hayward je rekla, da ima Harold Smith skrivni dnevnik Laure Palmer.
Donna Hayward disse que Harold Smith tinha um diário secreto de Laura Palmer.
Laurin dnevnik je na skrivni polici čisto pri dnu knjižne omare, za vrsto knjig iz kartona.
O diário está num compartimento secreto na parte de baixo da estante...atrás de uma fila de livros falsos.
Veliki, majhni, bradavičke zrejo vate kot skrivni žarometi.
Grandes, pequenas, com os mamilos espetados para nós, como holofotes secretos.
Saj se zavedate, da je princ John predlagal, da je to skrivni sestanek.
Mas sabe que o principe João pediu que este fosse uma reunião secreta?
Rezerva v moji skrivni luknji, Julian.
O substituto que está na minha trincheira, o Julian.
Odlagaš ovojnice v skrivni predal, kjer jih pobere vlada?
A pôr encomendas numa secreta caixa de correio para o governo levantar?
Skrivno okno, ki gleda na skrivni vrt.
É uma janela secreta que dá para um jardim secreto.
Če skrivni zapis obstaja, je najbrž označen s simbolom v desnem zgornjem vogalu.
Se houver uma mensagem secreta, deverá estar assinalada com um símbolo no canto superior direito.
Ker imam še trenutek časa, naj vam povem, da sem nedavno postal skrivni strokovnjak za zadnje poglede.
Porque temos aqui um momento, deixem-me dizer-vos que me tornei, recentemente, um conhecedor... de últimos olhares.
Obstaja skrivni predalček, ko ga odpreš.
Existe uma maneira secreta para abri-lo.
Ja, dr. Keller, naš skrivni dobrotnik.
Sim, Dr. Keller, nosso filantropo secreto.
Arabsko govorite, torej ste skrivni Arabec.
Fala Árabe por isso é um árabe secreto.
In prisežem, da ne bom odkril Blanchejin skrivni tapioka recept nikomur iz konkurentske družbe ali Trudy Van Uuden.
E juro nunca revelar a receita secreta da tapioca da Blanche a alguém de uma empresa rival, ou à Trudy Van Uuden.
Da so morali tvoja družina in skrivni najboljši prijatelj skozi vse to?
Fazeres a tua família e o teu melhor amigo secreto passarem por tudo aquilo.
Zdaj se je Temni kamen, skrivni ceh ubijalcev, spustil v krvavi boj za ta prestižni artefakt.
Agora, a Pedra Escura, é uma corporação secreta de assassinos. A entrar na violenta batalha.
To je skrivni recept, imenovan "mnogoštevilno potomstvo".
Este é um secreto recipiente que se chama: "Descendência múltipla"
V moji skrivni sobi je, za knjižno omaro.
Está na minha sala secreta, atrás da estante.
Če sem prav razumela imajo ustanovitvene družine še vedno skrivni svet?
A Anna contou-me que as famílias fundadoras ainda têm um Conselho secreto?
Ustanovitveni očetje so skrivni svet ustanovili prav s tem namenom.
Os nossos pais fundadores criaram o Conselho Secreto justamente para este fim.
Nosila je skrivni tovor, ki bi spremenil usodo našega planeta.
Transportava uma carga secreta, que teria mudado o destino do nosso planeta.
A skrivni tunel je povezoval tvoje sprednje in moje zadnje dvorišče.
Mas havia um túnel secreto que ligava o teu pátio da frente às minhas traseiras.
Prav, tri tedne starejši bratec, kdo je tvoj skrivni Božiček?
Muito bem, meu irmão mais velho por três semanas, quem é o teu Pai Natal secreto?
Mogoče boš presenečen, ampak tvoj skrivni Božiček sem jaz.
Para tua surpresa, o teu Pai Natal secreto sou eu.
Iz bolnice je odpuščena zdrava in z družino je na skrivni lokaciji.
Recebeu alta do hospital, esta bem. e voltou para a família em segurança e está em repouso.
Ima skrivni vhod, Črne duri, stare kot sam Zid.
Tem uma porta de surtida secreta, o Portão Negro, tão antigo como a Muralha.
No, včasih ima film skrivni konec, kot v The Avengers.
Às vezes há um final secreto, como nos Avengers.
Kaj, če bi dal plastično vrečko z vodo v skrivni žep?
E se pusesses um saco de plástico com água num compartimento secreto?
Dati moram skrivni znak s trkanjem.
Só tenho de dar a pancada secreta.
Ker smo našli skrivni tunel, za katerega nihče ne ve.
Porque nós encontrámos um túnel secreto nas catacumbas que mais ninguém conhece.
Naša internetna stran je, na nek način skrivni vir podatkov, o vsem, kar vlada skriva glede kupole.
O nosso site é uma fonte de notícias sobre tudo o que o Governo não quer que se saiba sobre a Cúpula.
Mislila sem, da sta to skrivni sestavini.
Pensava que esses eram os ingredientes secretos!
Planktonov življenjski cilj je bil, da ukrade skrivni recept.
O Plâncton dedicou a vida a roubar a receita.
Imam nekaj kar vaju bo prisililo, da mi predata skrivni recept.
Tenho algo que te fará entregar essa fórmula.
Ne skrbi, Spuži, našla bova skrivni recept in vse se bo vrnilo v stare tirnice, saj veš, veselje in druge oslarije.
Não te preocupes, SpongeBob, vamos encontrar a fórmula secreta e tudo voltará ao normal, todos felizes e contentes.
Pregledal je vse moje diske, ko je iskal skrivni recept.
Ele procurou a fórmula secreta no meu disco rígido.
Vem, saj sem jih zaužil vse hkrati, ko sem bil pod krinko v skrivni zločinski strupožerski organizaciji.
Sei isso porque os ingeri todos de uma vez, quando estava sob disfarce numa rede criminosa de ingestão de veneno.
Verjetno v nek skrivni vojaški raziskovalni objekt.
Imagino que para uma instalação de investigação militar secreta.
Pobegnil in poročil si se, zato nismo imeli priložnost, da bi imel fantovščino, spodaj je kombi, midva sva prišla pote, za ves vikend na skrivni lokaciji.
Fugiste para casar e não pudemos fazer uma despedida de solteiro, então tem uma carrinha lá em baixo e estamos aqui para levar-te para um local surpresa para o fim-de-semana.
Morda imate veliko časa, zame pa je vsak dih hoja po robu, zato moramo po skrivni poti.
Vocês podem ter muito tempo, mas, para mim, cada fôlego pode ser o último. Portanto, vamos pela rota secreta.
Kolikor vemo, je lahko vse skupaj, samo skrivni načrt drugih ras, da nas spravijo na kolena.
Pelo que sabemos, isto não passa de um complot das outras raças para nos porem de joelhos.
Bog ognja v Slovanski mitologiji, skrivni projekt, ki ga izvajajo Sovjeti.
O Deus do Fogo eslavo, o projecto secreto que os soviéticos estão a desenvolver.
Spominja me na očetov skrivni 'ne povej mami' napitek.
Lembra-me do sumo secreto do meu pai "Não Contes à Mamã".
Čutila sem, kot da sta moji skrivni ljubezni, poezija in gledališče, prišli skupaj, imeli otroka, otroka, ki sem ga morala spoznati.
Sentia que os meus dois amores secretos, a poesia e o teatro, se tinham juntado, tinham tido um bebé, um bebé que eu precisava conhecer.
Tukaj ta skrit skrivni virusni agent v bakterijsko celico podtakne svoj DNK a tu je trik: ne stori ničesar škodljivega -- vsaj ne na začetku.
Aqui, o vírus 'agente secreto' de capa coloca o seu ADN na célula da bactéria, mas com um truque: não causa qualquer dano -- pelo menos no início.
V skrivni njun posvet ne pridi duša moja, v njiju shod se ne druži slava moja; zakaj v jezi svoji sta ubila moža, in v razuzdanosti svoji sta ohromila junca.
No seu concílio não entres, ó minha alma! com a sua assembléia não te ajuntes, ó minha glória! porque no seu furor mataram homens, e na sua teima jarretaram bois.
2.4265959262848s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Governo possui um sistema secreto. Uma máquina que a espia, a todas as horas, todos os dias. 