Naredila bom, kar boš hotel, če me poljubiš, Jack.
Mas se não beijares, tu voltarás a ser sereia... e... pertencerá a mim!
Toda če te ne, se boš spremenila nazaj v sireno... in... mi boš pripadala.
Só vai demonstrar se tu a beijares
Ni vredno besedi. Pojdi in jo poljubi
Que agora vai dar pé, é só tu beijares
Imaš pravi ambient. Daj poljubi jo že.
Aliás... eu provavelmente deixaria beijares-me mais.
Verjetno bi ti dovolila še kaj več.
Lembras-te de ter dito que só sabes como uma pessoa é depois de a beijares?
Se spomniš svojih besed, da nikoli ne veš, dokler človeka ne poljubiš?
Quero dizer, se beijares mal achas que as pessoas te vão dizer?
Bi ti ljudje povedali, če bi se slabo poljubljala?
Quando me beijares, os quatro cavaleiros do Apocalipse chegarão, e se penso no teu corpo, tão difícil e vago, o chão abre-se perante mim.
Ko me poljubiš, se v dir poženejo jezdeci Apokalipse, ko pomislim na tvoje telo, tako nemirno in željno, se mi zamajejo tla pod nogami.
Não tens de ser hetero para beijares bem.
Ni nujno, da si hetero, če se dobro poljubljaš.
Só se afastares essa arma e me beijares.
Samo če umakneš pištolo in me poljubiš.
Não vais pagar-lhe um copo antes de o beijares palhaço?
Ga ne boš povabil na pijačo, preden ga boš kušnil? Ti velika pupa.
E se a encontrares e a beijares, e o sonho acabar?
Kaj pa če jo najdeš, poljubiš in bodo tvoje sanje umrle?
Não... não vamos pensar em tu beijares-me.
Ne bova niti o tem, da me poljubljaš.
Agora... agora, mãe, quando beijares o Teddy, elas serão soltas no pátio, mas só para saberes, há 50% de chances de as gaivotas as apanharem e as comerem.
Mama, ko boš poljubila Teddyja, jih bodo spustili na terasi, a obstaja 50% možnost, da bodo galebi napadli in jih požrli.
Eu vi-te a beijares a Jessi.
Videla sem te ko si poljubljal Jessi.
Se me beijares e te sentires mal por isso, o teu lugar é junto do Barney.
Če me poljubiš in se boš slabo počutila zaradi tega, potem bi morala biti z Barneyem. Zakaj ne?
Como havia dito, se beijares uma princesa o feitiço desaparece.
Kot sem vama rekla. Princesin poljub izniči urok.
O padre disse para beijares a parte detrás quando te sentires mal.
Če se slabo počutiš, ti pomaga. MIKROFONI
Se não me beijares depois disso, vou acreditar em ti.
ce me zdaj ne poljubis, ti bom verjel.
Porque estava quase a pedir-te para me beijares, para saber como era, antes de morrer.
Ker sem bila čisto blizu, da bi te vprašala, če bi me poljubil, da bi vedela, kakšen občutek je to, preden umrem.
Se me beijares, agora... Viverei para sempre?
Če me poljubiš, bom živel večno?
Devias ter pensado nisso antes de me beijares.
Na to bi mislila, preden si me poljubila.
Porque vai ser difícil adormecer depois de me beijares.
Zelo težko bom zaspala, potem ko me boš poljubil.
Se tu a beijares aqui, ela não morrerá.
Če jo poljubiš tukaj, ne bo umrla.
Por beijares a minha namorada amanhã.
Zato, ker boš jutri poljubil mojo punco.
Sentiste culpado depois de a beijares?
Si se počutil krivega po poljubu?
E estares a sair para o trabalho e beijares-me, e é como se estivesse a ver um filme, mas não é um filme.
Preden greš v službo me poljubiš, kot bi gledala film, ampak ni.
Quando eu fiquei inconsciente, correste para me beijares?
Ko me je zmanjkalo, si pritekla in me poljubila?
1.7433071136475s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Bolje, da me več ne poljubiš. 