Tradução de "poljubiš" para Português


Como usar "poljubiš" em frases:

Ali pa kar greš in daš poljub na usta ali pa sploh ne poljubiš?
Ou vais logo direitinha e dás só um beijo nos lábios, ou nenhum?
Ko me poljubiš, se počutim, kot da letim.
Quando me beijas, sinto-me como se voasse.
Bolje, da me več ne poljubiš.
É melhor não voltares a beijar-me.
Zakaj je ne poljubiš, namesto da govoriš kot dež?
Por que não a beijas em vez de falares com ela até à morte?
"Zakaj me ne poljubiš?" - "Zakaj mi ne zapoješ?"
"Porque não me beijas?" - "Porque não cantas?"
Še očeta sem vprašala, zakaj me ne poljubiš.
Até perguntei pro meu pai por que você não me beijava.
"Zdaj lahko poljubiš nevesto" ni ravno v molitveniku.
Pode beijar a noiva não se está no Livro de Orações.
Hočem, da me poljubiš in primeš za bradavičko.
Quero que me beges e me apertes o mamilo.
Zakaj je ne poljubiš, in to popraviš.
Porque é que não beijas para ficar melhor?
Se spomniš svojih besed, da nikoli ne veš, dokler človeka ne poljubiš?
Lembras-te de ter dito que só sabes como uma pessoa é depois de a beijares?
In s tem v mislih ti svetujem, da greš takoj v njegovo pisarno, mu odneseš poročilo, ki sem ti ga priskrbel in mu poljubiš rit.
E, com isso em mente, aconselho-te a ires ao gabinete do major imediatamente, com a oportunidade que te dei no caso Kresson, e que lhe beges o anel.
Če me sedaj ne poljubiš, bom zakričala.
Se não me beijares imediatamente, eu grito.
Če me sedaj ne poljubiš, bom prekleto zakričal.
Se não me beijares agora mesmo, eu grito.
Če me poljubiš, te bom brcnil v jajca.
Se me beijar, leva um pontapé nos tomates, está bem?
"Dovolim, da poljubiš s svojimi ustnicami ker so tvoji poljubi sladkejši kot zlato."
Deixa que ele me bege com a sua boca porque os seus beijos são mais preciosos que o ouro.
Dobro, lahko jo poljubiš, ampak ni okužena.
Pode ir, mas não está infectado.
Lepo te pozdravlja, sporoča ti, da poljubiš njegove otroke namesto njega.
Manda-lhe cumprimentos e pede que dê um beijo aos filhos dele, por ele.
In če bo hotela, da jo poljubiš?
E se ela quer que tu a beges?
Namesto tančice, dvigneš čelado in prideš bližje, da me poljubiš.
Ao invés do véu, você tira o capacete! Depois você se aproxima de mim e me beija.
Zakaj me potem ne poljubiš zdaj.
Então porque não me beija agora?
Zakaj me ne poljubiš na rit?
Por que não vais ver se estou na esquina?
Prednost obedovanja doma je, da lahko poljubiš kuharja.
É uma vantagem de comer em casa. Podes beijar o cozinheiro.
Poveš svojo zgodbo, se zahvališ svoji lepi ženi, pred vsemi jo objameš in poljubiš...
Contavas a tua história e agradecias à tua linda mulher. Chamava-la para te dar um abraço e...
Če sem ti pustila, da me poljubiš, še ne pomeni, da se lahko vrineš.
Lá porque te beijei não quer dizer que te vá deixar passar à frente.
In če bi hotela, da me poljubiš, ne bi imel izbire.
Se eu quisesse ser beijada por si, não teria outra opção.
Da, lahko me poljubiš, ampak to je vse zaenkrat.
Sim, pode beijar-me, mas só isso até estar tudo tratado.
Če me poljubiš, bom živel večno?
Se me beijares, agora... Viverei para sempre?
Ne, ne bom ti dovolil, da ga poljubiš ali popraskaš!
Não, não te vou deixar dar-lhe uns beijos e umas massagens!
Lahko poljubiš mojo ženo, ampak samo jaz jo lahko spravim v posteljo in v smeh.
Pode beijar a minha mulher... mas só eu posso levá-la para a cama e fazê-la rir.
Zakaj ne dvigneš maske in me poljubiš?
Porque não tiras essa máscara e me dás um beijo?
Plačali so ti, da me poljubiš.
Você foi pago para me beijar.
Moraš stopiti na prste, da jo lahko poljubiš?
És doida. - É mesmo um bocado alta. Tens de te meter em bicos de pés para a beijares?
V trenutku slabosti ješ čokolado ali pa poljubiš napačnega fanta.
Num momento de fraqueza, comes chocolate ou beijas o rapaz errado.
Rada bi, da me poljubiš brez magičnega uroka, ki te je prisilil v to.
Quero que me beges sem que um encanto mágico tenha que te forçar a fazê-lo.
Če jo poljubiš tukaj, ne bo umrla.
Se tu a beijares aqui, ela não morrerá.
Kar se mene tiče, lahko poljubiš mladenko.
Pelo que sei, podes beijar a noiva.
To je trenutek, ko nekaj rečeš, me poljubiš ali stečeš proč.
Essa é a parte onde você diz alguma coisa Ou me beija ou corre pras montanhas
Rada bi videla, da me pošteno poljubiš, ampak zaradi tistih stvari, ki si jih tlačil v usta...
Adoraria um beijo adequado, mas essas coisas que tens colocado na boca...
Jackson, zdaj lahko poljubiš svojo nevesto.
Falta apenas uma. Jackson, podes beijar a tua esposa.
Če sem jaz dekle tvojih sanj, je najmanj, da me poljubiš.
Se sou a rapariga dos teus sonhos, podias ao menos beijar-me.
Da, ampak če poljubiš to žabo, se ti obraz napihne in umreš.
Se beijares esse sapo, o teu rosto explode e morres.
Če mi ne uspe, da se znova zaljubiš vame in me poljubiš, nisem vredna družinskega imena.
Disse que se eu não fizer com que me ames outra vez, se não me deres um beijo, não sou digna da família.
Kot... kot trenutek tik preden nekoga prvič poljubiš.
Tipo... como aquele momento em que beijas alguém pela primeira vez.
Ne bi škodilo, da poljubiš prstan.
Deve ser bom para ti dar um pouco de graxa.
Toda najbolj nora stvar je, da ko prideš domov iz službe poljubiš svojo ženo in otroke, naslednji dan pa greš normalno nazaj na delo.
Mas a parte mais bizarra é que chegamos a casa depois do trabalho, beijamos a mulher e os filhos e voltamos ao trabalho no dia seguinte.
Svojo mamo poljubiš s temi umazanimi usti?
Uma boca tão linda a dizer asneiras?
2.427197933197s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?