Želim jo držati v rokah, želim jo poljubiti, in želim, da čuti sončne žarke na licih.
Quero segurá-la nos meus braços, quero beijá-la, e quero que ela sinta o sol a brilhar na cara dela.
Veš, tisti večer ob bazenu, sem te resnično želel poljubiti.
Naquela noite, junto à piscina, quis muito beijar-te.
Ne bi me mogel tako poljubiti, če ne bi mislil resno.
Não serias capaz de beijar assim não sentindo nada.
To je vse. Poljubiti te mora.
Isto é, ele tem que te beijar.
Noče me poljubiti, ker sem čisto mokra.
Não me quis dar um beijo Porque estou toda suada.
Sploh ne vem, če še znam poljubiti punco.
Não sei bem se me lembro como se beija mulheres.
Sinoči se nisi prav upirala, ko te je oni hotel poljubiti.
Não ofereceu muita resistência quando esse maluco beijou você.
Vse dokler me ne poskusijo poljubiti.
Desde que não me tentem beijar.
Jaz zavrtim, ustavi se na Guntherju, torej bi morala poljubiti Guntherja.
eu giro. Aponta para o Gunther, por isso, beijaria o Gunther.
To je trenutek, ko moraš poljubiti dekle.
Esta é a parte onde tu beijas a rapariga.
Na koncu bi se morala poljubiti.
Eles têm de se beijar no fim.
Jebi me, če se motim, a mislim, da me hočeš poljubiti.
Que me fodam se estou errado, mas acho que me queres beijar.
Toda zamisli ne moreš poljubiti, ne moreš se je dotakniti in je držati v rokah.
Mas não se pode beijar uma ideia. Não se pode tocar-lhe ou abraçá-la.
Skušal me je poljubiti, a sem ga odrinila.
Ele tentou beijar-me e eu empurrei-o.
Če si me tako želel poljubiti v kleti, zakaj me nisi?
Se querias beijar-me, por que não o fizeste?
S tabo bi se rad poročil, ker si prva oseba, ki jo hočem videti, ko se zjutraj zbudim, in edina oseba, ki jo hočem poljubiti za lahko noč.
Quero casar contigo, porque és a primeira pessoa que quero ver de manhã e a única a quem quero dar um beijo de boas noites.
Dragi Valentin, ne vem, ali bi vas moral poljubiti zaradi očarljivih jantarjevih oči, ali morda dati čez koleno.
"Querida 'namorada', não estou certo se deveria ganhar um beijo, "pelos seus encantadores olhos de âmbar... ou uma surra?
Nočem te poljubiti, ko mi maskara teče po obrazu, ko mi je nek pohotnež ravno poskušal vtakniti jezik v grlo.
Não quero beijar-te com a minha cara toda borratada e um tipo excitado acabou de tentar meter a língua dele pela minha garganta abaixo.
Že od 8. razreda te hočem poljubiti, ampak hočem, da je perfektno.
Ando a querer beijar-te desde a oitava classe mas quero que seja perfeito.
Pepe hoče poljubiti muco Penelopo, ampak pade s čolna.
Pepe vai tentar beijar a gata Penélope, mas cai do barco.
Se imaš s kom poljubiti za novo leto?
Tens alguém para beijar no Ano Novo?
Ne bom te spraševal ali bi šla domov z menoj, te poskušal poljubiti ali pa grabiti za zadnjico.
Não vou pedir-te para ires para casa comigo. Nem vou tentar beijar-te... Ou tentar apalpar-te o rabo.
Zdi se tako lepo te poljubiti.
É uma sensação tão agradável beijar-te. Eu sei.
Običajno ne poljubiti 10-year-old fantje želodec,
Normalmente não beijo a barriga de rapazes de dez anos.
Vsi moški so si vas želeli poljubiti.
Todos os homens em Ponta Tempestade vos queriam beijar nessa noite.
Ni me bilo treba poljubiti samo zato, ker sem prosila.
Você não tem que me beijar só porque eu peço.
Ker je vse, kar sem Lahko pomislite je, koliko hočem poljubiti.
Porque tudo o que consigo pensar é no quanto te quero beijar.
Ko naju je pripeljala nazaj, me je hotela poljubiti.
Ela veio trazer-nos e tentou dar-me um beijo de despedida e eu...
Kot da me nisi hotel že ves čas poljubiti!
Como se não quisesses beijar-me desde o princípio!
Vedno sem si želel poljubiti princeso.
Se tirar, dá-me um beijo? Sempre quis beijar uma princesa.
Moral bi nam poljubiti riti, ker smo ti dovolili vrnitev v kamp.
Devias beijar-nos o cu por seres autorizada a voltar a este acampamento.
Poljubiti dekle, ki te je želelo poparčkati z njeno najboljšo prijateljico?
Beijar uma rapariga que está a tentar fazer um arranjinho com a sua melhor amiga?
Mislila si, da sem dolgočasen in že na meji z alkoholikom, ker me ne poznaš, ne pravega mene, me ne želiš poljubiti in vsekakor si želiš, da bi stekel proč.
e porque você não me conhece, não o meu verdadeiro eu em todo caso, você não quer me beijar,
Mislil sem, da me je poljubiti usoda hujša od smrti.
Eu pensei que me beijar fosse pior que a morte.
Mar ne obstaja tradicija, da če si sam za Silvestrovo, moraš poljubiti neznanca?
Mas... não existe uma espécie de tradição... Que quando se está sozinho na noite de Ano Novo é suposto beijarmos alguém?
Obžalujem, da sem te hotel poljubiti.
Arrependo-me de a ter tentado beijar.
Rekel je, da bo varuh Severa vedno Stark in da ne namerava poljubiti škornjev izdajalca.
Disse que o Guardião do Norte será sempre um Stark, e que o amaldiçoassem se beijasse a bota de um traidor.
Ali so to... –Ko iščeš ljubezen, moraš poljubiti veliko žab.
Essas são... - Quando procuramos o amor, temos de beijar muitos sapos.
Njegova puhloglava mama, bo ga morala poljubiti.
Terá de pedir à mãe careca para lhe dar beijinhos.
Jaz te ne bi smel poljubiti.
Não te devia ter beijado. Kara, lamento imenso.
Hotel sem poljubiti tisto drugo punco s temnimi lasmi, a je v težavah.
Queria beijar a outra rapariga de cabelo escuro mas ela está em sarilhos.
In morali bi poljubiti punce, ki jih želimo poljubiti.
E devemos beijar as miúdas que queremos beijar.
Ste tako ledenega srca, da ne dovolite hčerki poljubiti očeta v slovo?
Você é cruel... a ponto de não deixar uma filha se despedir do pai?
Na pižama žurih sem imela napade panike, ko sem dekletom poskusila razložiti, da me nočejo poljubiti, ne da bi se izdala.
para parecer que estava a fazer chichi de pé. Nas noites de pijama, tinha ataques de pânico para que as raparigas não me beijassem sem parecer que era "gay".
(Smeh) Žena me zadnja dva meseca ni želela poljubiti.
(Risos) A minha mulher não me quis beijar durante os últimos dois meses.
7.5451090335846s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Desde o 10º ano que te quero beijar. 