Notaste alguma coisa no café que bebeste em minha casa?
Se ti zdi, da je imela kava, ki si jo pil pri meni, čuden okus?
Bebeste um copo de vinho ao almoço?
Si spila kozarec vina? Slišati si otožna.
Foi um momento muito emotivo e bebeste de mais...
Bil je zelo čustven trenutek in spila si ogromno...
Além disso, já bebeste o suficiente.
Med drugim, nisi imel že dovolj.
Já alguma vez bebeste tanto que desmaiaste?
Si kdaj toliko popila, da se ničesar ne spominjaš?
Acho que já bebeste xarope demais.
MisIim, da si popiI dovoIj tega soka.
Quando... foi a última vez que bebeste uma garrafa rasca de vinho?
Kdaj... si nazadnje spil steklenico cenenega vina?
Eu disse uma gota, duas no máximo e bebeste tudo?
Rekel sem eno kapljico, največ dve, ti pa si vzel celo stekleničko?
Nem um café bebeste com o velho congressista Upshaw.
Kongresnika Upshawa nisi povabil niti na kavo.
Não achas que já bebeste o suficiente?
Se ti ne zdi, da si že dovolj popil?
Quando foi a última vez que bebeste sangue humano?
Kdaj si nazadnje pil ljudsko kri?
O uísque que bebeste o dia todo está a produzir o efeito desejado?
Viski, ki si ga pil cel dan, deluje?
Mas da última vez que bebeste sangue humano...
Zadnjič, ko si pil človeško kri...
Não achas que já bebeste que chegue.
Se ti ne zdi, da imaš dovolj?
Porque bebeste um pouco demais ontem, e aqui está, delicioso como podes ver.
Sinoči si malo preveč popila. Tukaj je. Kot vidiš, je slastno.
Só o mordeste e bebeste-lhe o sangue?
Samo ugriznila si ga in mu pila kri?
Da última vez que bebeste uma cerveja tive que te apanhar do chão.
Nazadnje, ko si pil pivo sem te moral pobirati s tal.
Se já bebeste quatro, podes muito bem beber outro.
Če sem že štiri, ne vem, zakaj ne bi še enega.
Dizem que bebeste o sangue de uma criança.
Pravijo, da si pil kri nekemu fantu.
Acho que já bebeste o suficiente.
Kje so pijače? - Mislim, da je dovolj.
Bebeste muita água quando tiveste a infecção no dedo?
Ali si ti pila veliko vode, ko si imela inficiran prst?
Que idade tinhas quando bebeste pela primeira vez?
Koliko si bil star, ko si prvič poskusil alkohol?
Bebeste café com a minha mulher?
Skrbi jo zate. Pravi, da izgineš za več dni.
O vinho que bebeste estava estragado.
Nekaj je bilo v vinu, ki sta ga pila.
Já bebeste mais do que um copo comigo em sítios impróprios para mencionar na frente da tua bonita noiva.
Na zborovanjih sva velikokrat zvrnila več kot kozarec, ne bom te spravljal v zadrego pred ženo.
Já vi que bebeste uns copos.
Vidim, da si jih par zvrnil.
Só o bebeste porque eu o bebi.
Popil si ga le zato, ker sem ga tudi jaz.
Misturar álcool com o café que bebeste nas últimas 72 horas pode explodir-te a cabeça.
Če boš to zmešal z vso popito kavo, ti bo še glava eksplodirala.
Quando estavas na 2ª classe, acidentalmente bebeste a cerveja do pai e correste contra uma porta.
V drugem razredu si po nesreči popila očetovo pivo in srečala steklena drsna vrata.
Tem algo a ver com a miúda com quem bebeste café?
Ima to kaj opraviti s tisto punco s katero si bil na kavi?
Sabes que já bebeste demais para conduzir, não sabes?
Saj imaš izgovor, da si vozil pod vplivom substanc.
coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas.
maslo od goved in mleko od ovac, s tolstino jagnjet pitanih in ovnov, basanskih sinov, in kozličev z najboljšim jedrom pšenice; tudi si pil grozdovo kri, vino močno.
mas voltaste, e comeste pão e bebeste água no lugar de que te dissera: Não comas pão, nem bebas água; o teu cadáver não entrará no sepulcro de teus pais.
temuč si se vrnil in jedel kruh in pil vodo na tem mestu, o katerem ti je velel: Ne jej ondi kruha in ne pij vode: zato ne pride truplo tvoje v očetov tvojih grob!
Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice do seu furor; que bebeste da taça do atordoamento, e a esgotaste.
Zbudi se, zbudi, vstani, jeruzalemska hči, ki si iz roke GOSPODOVE pila togote njegove čašo; kupo, čašo omotno si pila, izsrebala.
1.286593914032s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se ti zdi, da je imela kava, ki si jo pil pri meni, čuden okus? 