Porque, partindo de vós fez-se ouvir a palavra do Senhor, não somente na Macedônia e na Acaia, mas também em todos os lugares a vossa fé para com Deus se divulgou, de tal maneira que não temos necessidade de falar coisa alguma;
Frá yður hefur orð Drottins hljómað, ekki einungis í Makedóníu og Akkeu, heldur er trú yðar á Guð kunn orðin alls staðar. Vér þurfum ekkert um það að tala,
Não há necessidade de investir muito dinheiro em cirurgia de lipoaspiração.
Nei þarft að fjárfesta tonn af peningum á liposuction.
Eu realmente nunca senti a necessidade de ter mais do que 400mg EW.
Ég hef reyndar aldrei fannst þurfa að taka meira en 400 mg EW.
Não há necessidade de gastar uma fortuna em lipoaspiração.
Engin þörf á að fjárfesta mikið af peningum á liposuction.
Você pode copiar, modificar, distribuir e executar o trabalho, mesmo para fins comerciais, sem necessidade de permissão.
Þú mátt afrita, dreifa og sýna eða spila verkið, jafnvel í ágóðaskyni, án þess að spyrja um leyfi.
Sem necessidade de inveja ou fome,
Engin þörf fyrir græðgi eða hungur
Tudo é flexível e não há necessidade de se preocupar com encargos extras por parte do intermediário ou comerciante.
Allt er sveigjanlegt og það er engin þörf á að hafa áhyggjur af auka gjöldum frá miðjumönnum eða kaupanda.
Tem direito à revogação do presente contrato no prazo de 14 dias de calendário, sem necessidade de indicar qualquer motivo.
Kaupandi hefur rétt til þess að falla frá þessum samningi án þess að tilgreina nokkra ástæðu innan 14 daga.
Então disseram: Por que ainda temos necessidade de testemunho?
En þeir sögðu: "Hvað þurfum vér nú framar vitnis við?
Não digo isto por causa de necessidade, porque já aprendi a contentar-me com as circunstâncias em que me encontre.
Ekki segi ég þetta vegna þess, að ég hafi liðið skort, því að ég hef lært að láta mér nægja það, sem fyrir hendi er.
Sei passar falta, e sei também ter abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou experimentado, tanto em ter fartura, como em passar fome; tanto em ter abundância, como em padecer necessidade.
Ég kann að búa við lítinn kost, ég kann einnig að hafa allsnægtir. Ég er fullreyndur orðinn í öllum hlutum, að vera mettur og hungraður, að hafa allsnægtir og líða skort.
Amados, enquanto eu empregava toda a diligência para escrever-vos acerca da salvação que nos é comum, senti a necessidade de vos escrever, exortando-vos a pelejar pela fé que de uma vez para sempre foi entregue aos santos.
Þér elskaðir, mér var það ríkt í huga að rita yður um sameiginlegt hjálpræði vort. En nú kemst ég ekki hjá því að skrifa og hvetja yður til að berjast fyrir þeirri trú, sem heilögum hefur í eitt skipti fyrir öll verið í hendur seld.
1.1665880680084s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Frá yður hefur orð Drottins hljómað, ekki einungis í Makedóníu og Akkeu, heldur er trú yðar á Guð kunn orðin alls staðar. Vér þurfum ekkert um það að tala, 