Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum um notkun lyfsins.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o médico do(a) seu(ua) filho(a) ou farmacêutico.
Anavar mun ekki aromatize; þar af leiðandi mun það ekki breyta estrógen svo að arómatasahemill (eins Aromasin) er ekki þörf.
Anavar certamente não vai aromatizar; como resultado, não vai transformar a estrogénio, portanto, não é necessário um inibidor de aromatase (como Aromasin).
59 Og þessi mín orð, er ég hefi fram borið fyrir Drottin með grátbeiðni, séu nálæg Drottni, Guði vorum, dag og nótt, svo að hann rétti hlut þjóns síns og lýðs síns Ísraels, eftir því sem þörf gjörist á degi hverjum,
59 E que estas minhas palavras, com que supliquei perante o SENHOR, estejam perto, diante do SENHOR nosso Deus, de dia e de noite, para que execute o juízo do seu servo e o juízo do seu povo Israel, a cada qual no seu dia.
Hvert ílát af PhenQ samanstendur af 60 hylkjum og einnig einstaklingsbundinni þörf til að taka tvær töflur á dag með glasi af vatni.
Cada recipiente de PhenQ consiste de 60 cápsulas e também o indivíduo precisa de tomar dois comprimidos por dia com um copo de água.
Hann svaraði: "Hver þörf er á því?
E ele disse: Para que é isso?
En ekki hafið þér þess þörf, að ég skrifi yður um bróðurkærleikann, því Guð hefur sjálfur kennt yður að elska hver annan.
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros;
Læknirinn mun örugglega áfram í bestu stöðu til að beina þér ef einhver tegund af erfiðleikum mæta eins og þetta er sömuleiðis innilega þörf fyrir þinn þægindi.
O médico irá permanecer na melhor colocação para levá-lo, se qualquer tipo de complicações aparecem e este é também profundamente necessário para o seu conforto.
En Guð minn mun af auðlegð dýrðar sinnar í Kristi Jesú uppfylla sérhverja þörf yðar.
Meu Deus suprirá todas as vossas necessidades segundo as suas riquezas na glória em Cristo Jesus.
Látið ekkert skaðlegt orð líða yður af munni, heldur það eitt, sem er gott til uppbyggingar, þar sem þörf gjörist, til þess að það verði til góðs þeim, sem heyra.
Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que seja boa para a necessária edificação, a fim de que ministre graça aos que a ouvem.
Hefði hinn fyrri sáttmáli verið óaðfinnanlegur, þá hefði ekki verið þörf fyrir annan.
Pois, se aquele primeiro fora sem defeito, nunca se teria buscado lugar para o segundo.
Ég segi yður, þannig verður meiri fögnuður á himni yfir einum syndara, sem gjörir iðrun, en yfir níutíu og níu réttlátum, sem ekki hafa iðrunar þörf.
Digo-vos que assim haverá maior alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.
Gúmmí reipi er annar frábær valkostur ef þú ert í þörf fyrir þvermál sem er ekki hægt að bjóða.
Corda de borracha é outra excelente opção se você está precisando de um comprimento de fixação que não é prontamente oferecido.
4.10 Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, mótefni), ef þörf krefur
4.10 Sobredosagem (sintomas, medidas de emergência, antídotos), se necessário
Persónuupplýsingar skulu varðveittar á því formi að ekki sé unnt að persónugreina skráða einstaklinga lengur en þörf krefur, miðað við tilganginn með vinnslu upplýsinganna.
Quando o tratamento for realizado com base no consentimento, o responsável pelo tratamento deve poder demonstrar que o titular dos dados deu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais.
Kort geta verið uppfærðar án þess að slökkva á kerfinu (í flestum tilfellum er ekki þörf á endurræsingu)
Os cartões podem ser atualizados sem um desligamento do sistema (na maioria dos casos, mesmo uma reinicialização não é necessária)
4.3 Upplýsingar um tafarlausa læknisumönnun og sérstaka meðferð sem þörf er á:
Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
7 Ég segi yður, þannig verður meiri fögnuður á himni yfir einum syndara, sem gjörir iðrun, en yfir níutíu og níu réttlátum, sem ekki hafa iðrunar þörf.
Digo-vos que assim haverá alegria no céu por um pecador que se arrepende, mais do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.
Notkun á upplýsingum Við notum upplýsingar um þig á eftirfarandi hátt, háð fyrirfram samþykki frá þér þegar þörf krefur:
Utilização das Informações Coletadas Nós utilizamos as informações coletadas sobre você com os seguintes propósitos:
Við munum fá samþykki þitt fyrir öllum efnislegum breytingum á persónuverndarstefnunni ef og þegar þess gerist þörf af viðeigandi gagnaverndarlögum.
Obteremos o seu consentimento para quaisquer alterações relevantes à Política de Privacidade, se e sempre que isso for exigido pelas leis de proteção de dados vigentes.
14 Jóhannes vildi varna honum þess og sagði: "Mér er þörf að skírast af þér, og þú kemur til mín!"
14 João, porém, tentou impedi-lo, dizendo: "Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?"
Vafrinn og önnur forrit geta sjálf sent gögn inn á internetið svo þessi heimild er ekki þörf til að senda gögn á internetið.
O navegador e outros aplicativos fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados.
Hvert ílát af PhenQ felur í sér 60 hylki og einstaklingsbundinni þörf til að neyta 2 hylki á hverjum degi með glasi af vatni.
Cada recipiente de PhenQ contém 60 comprimidos e o cliente deve tomar dois comprimidos por dia com um copo de água.
Okkur ber að gæta þess að eyða persónuupplýsingum eða gera þær ópersónugreinanlegar þegar ekki er lengur þörf á persónuupplýsingunum vegna tilgangs vinnslunnar.
Os dados pessoais, que lhes dizem respeito, não são mais necessários para as finalidades para as quais foram coletados ou, de outro modo, processados.
Engin þörf á að fjárfesta mikið af peningum á liposuction.
Não há necessidade de gastar uma fortuna em lipoaspiração.
Hann er mitt á meðal í heiminum til að opinbera fyrir mönnum þörf þeirra á Jesú Kristi.
Ele está presente no mundo para fazer com que as pessoas compreendam a sua necessidade por Jesus Cristo.
Engin þörf fyrir græðgi eða hungur
Sem necessidade de inveja ou fome,
26 Slíks æðsta prests höfðum vér þörf, sem er heilagur, svikalaus, óflekkaður, greindur frá syndurum og orðinn himnunum hærri.
Tal é, com efeito, o Pontífice que nos convinha: santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores e elevado além dos céus,
Allt er sveigjanlegt og það er engin þörf á að hafa áhyggjur af auka gjöldum frá miðjumönnum eða kaupanda.
Tudo é flexível e não há necessidade de se preocupar com encargos extras por parte do intermediário ou comerciante.
Leitið til læknisins, lyfjafræðings eða hjúkrunarfræðingsins ef þörf er á frekari upplýsingum.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico hospitalar ou enfermeiro.
23 Allt það, sem þörf er á samkvæmt skipun Guðs himnanna, skal kostgæfilega gjört fyrir hús Guðs himnanna, til þess að reiði komi ekki yfir ríki konungs og sona hans.
16 E os filhos de Israel, os sacerdotes e os levitas, e o resto dos filhos do cativeiro fizeram a dedicação desta casa de Deus com alegria. 17 Ofereceram para a Israel.
Lyfjastofnun Evrópu metur nýjar upplýsingar um lyfið að minnsta kosti árlega og fylgiseðillinn verður uppfærður eftir því sem þörf krefur.
A Agência Europeia de Medicamentos (EMA) procederá, anualmente, à análise de novas informações disponíveis e, se necessário, à atualização do presente resumo.
45 Þeir seldu eignir sínar og fjármuni og skiptu meðal allra eftir því sem hver hafði þörf á.
45 E vendiam suas propriedades e bens e os repartiam por todos os homens, como todo homem tinha necessidade.
Rafdrifin sólhlíf heldur sterku ljósi úti ef þörf er á og hægt er að lyfta eða opna framhluta þaksins til að hleypa loftinu inn.
Inclui uma cortina elétrica que ajuda a impedir a entrada de luz forte, se necessário, podendo a parte dianteira do teto ser inclinada ou aberta para garantir ventilação extra.
Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum.
Caso ainda tenha dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Eins og útskýrt var hér fyrir ofan, geturðu valið að veita okkur engar upplýsingar, jafnvel þó að þeirra geti verið þörf til að bóka hótel eða nýta þér vissan búnað sem er í boði á þessari vefsíðu eða í appinu okkar.
Conforme informado acima, você pode optar por não nos fornecer qualquer informação, embora possam ser necessárias para fazer reservas de viagens ou para tirar proveito de alguns recursos oferecidos neste site.
Ef lyfið dregur ekki nægilega úr verkjum þegar það er notað við hrossasótt (equine colic), skal endurmeta sjúkdómsgreininguna vandlega þar sem það getur bent til þess að þörf sé á skurðaðgerð.
Caso não seja eficaz no alívio da dor, quando usado no tratamento da cólica equina, deverá ser feita uma cuidadosa reavaliação do diagnóstico pois este poderá indicar a necessidade de intervenção cirúrgica.
$50 Frítt - Engin innborgun þörf
88 Free Spins - Nenhum depósito exigido.
Leitaðu til læknisins eða hjúkrunarfræðingsins ef þörf er á frekari upplýsingum um notkun lyfsins.
Caso ainda tenha dúvida sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou enfermeiro.
Það þýddi að það var þörf fyrir prófessor í alþjóðlegri lýðheilsu -- (áhorfendur hlæja) og fyrir námskeiðið mitt.
Isto significa que havia lugar para um professor de saúde internacional e para o meu curso.
og sögðu við Móse á þessa leið: "Fólkið leggur til miklu meira en þörf gjörist til að vinna það verk, sem Drottinn hefur boðið að gjöra."
e disseram a Moisés: O povo traz muito mais do que é necessário para o serviço da obra que o Senhor ordenou se fizesse.
Þeir seldu eignir sínar og fjármuni og skiptu meðal allra eftir því sem hver hafði þörf á.
E vendiam suas propriedades e bens e os repartiam por todos, segundo a necessidade de cada um.
En meðalgangara gjörist ekki þörf þar sem einn á í hlut, en Guð er einn.
Ora, o mediador não o é de um só, mas Deus é um só.
Ég taldi það og nauðsynlegt að senda til yðar Epafrodítus, bróður minn, samverkamann og samherja, en sendimann yðar og erindreka í því að bæta úr þörf minni.
Julguei, contudo, necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão, e cooperador, e companheiro nas lutas, e vosso enviado para me socorrer nas minhas necessidades;
En um tíma og tíðir hafið þér, bræður, ekki þörf á að yður sé skrifað.
Mas, irmãos, acerca dos tempos e das épocas não necessitais de que se vos escreva:
Þolgæðis hafið þér þörf, til þess að þér gjörið Guðs vilja og öðlist fyrirheitið.
Porque necessitais de perseverança, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa.
Slíks æðsta prests höfðum vér þörf, sem er heilagur, svikalaus, óflekkaður, greindur frá syndurum og orðinn himnunum hærri.
Porque nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime que os céus;
1.2301080226898s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o médico do(a) seu(ua) filho(a) ou farmacêutico. 