Tak. W przypowieści o niewolniku który, był wykorzystywany... Marzył, aby zostać królem, zmienić prawo, skończyć z wykorzystywaniem ludzi przez ludzi.
Sayısız göçmenin, kölenin, fahişenin ölümüyle ilgili söylentilerde acaba bir gerçeklik payı var mı?
Jaka jest istota plotek o niezliczonych mordertwach imigrantów, niewolników, prostytutek?
Kuma bir gladyatör olarak adım atmak, bir kölenin gelebilmeyi umduğu en yüksek mevkidir.
Wyjść na piach jako gladiator, to najwyższy zaszczyt, o jaki niewolnik może się modlić.
Bu ucuz ve kolay enerjiye ulaşım fikrinin ortaya çıkışı ki bu durum aslında milyarlarca kölenin 24 saat çalışması anlamına gelir geçtiğimiz yüzyılda dünyayı köklü bir şekilde değiştirdi ve nüfus 10 kat arttı.
Nadejście tej łatwo dostępnej i taniej energii, która tak w ogóle, odpowiada pracy miliardów niewolników pracujących bez wytchnienia zmieniło świat tak radykalnie w ciągu ostatniego stulecia, że populacja zwiększyła się dziesięciokrotnie.
İşkenceye maruz kaldığında bir kölenin, sadece gerçeği söyleneceğine inanıyorlardı.
Wierzyli, Że niewolnik może powiedzieć prawdę tylko podczas tortur
Ağabeyiniz Rhaegar, Üç Dişli Mızrak savaşına ordusunu götürdüğünde askerleri onun için öldü, çünkü ona inanıyorlardı onu seviyorlardı bir kölenin açık arttırmasıyla alınmamışlardı.
Gdy twój brat Rhaegar poprowadził swoją armię nad Trident, jego ludzie ginęli za niego, ponieważ w niego wierzyli i go kochali, a nie dlatego, że kupił ich na targu niewolników.
Pazar meydanında bir kölenin taşlandığına şahit oldum.
Widziałem, jak ukamienowano niewolnika na targowisku.
Bu kıymetli güzellik bir zamanlar şehirdeki bir sürü kölenin sahibesiydi.
Ten cenny klejnot był niegdyś panią wielu niewolników w mieście.
Bir kölenin her daim yerini bilmek zorunda olması yapması öğretildiği için dayağı ve kırbacı kabullenmesi gerektiği fikrine karşı geldik!
Podważyliśmy pogląd, że niewolnik zawsze musi znać swoje miejsce, tolerując rózgę i bat, bo nauczono go, by to akceptował.
Bir kölenin hayatı için nezaket göstereceğini sanmazdım.
Nie sądziłem, że padną one dla obrony niewolnika.
Kölenin kanından gelen kendi de köle olur.
Krew niewolnika... czyni cię jednym z nich.
Meereen'in Büyük Piramidi'ni inşa ederken 1000 kölenin öldüğü söylenir.
Przy budowie Wielkiej Piramidy zginęło tysiąc niewolników.
O günden sonra, bir kölenin elinde kemiğiyle zaferden dönen her generalin savaş arabasının arkasında durup kulağına fısıldaması Roma'da bir gelenek hâline gelmiş.
Od tamtego dnia zwyczajem w Rzymie stał się niewolnik, stojący za generałem i szepczący do ucha trzymanej czaszki:
Peki kaç kölenin hayatına mal oldu?
A ilu niewolników przypłaciło to życiem?
İblisin güçleri sınırılı, bu yüzden insan bir kölenin yardımına ihtiyaç duyuyor ya da... ya da bu dünyadaki buyruklarını yerine getirmek için lanetlenmiş bir ruha.
Moc demona jest ograniczona, więc potrzebuje pomocy ludzkiego niewolnika albo przeklętej duszy, by wykonywała na ziemi jej rozkazy.
İnsan kölenin iblisten özgür kalabilmesinin tek yolu ise, ya kendini öldürmeleri
Aby ludzki niewolnik uwolnił się od demona, musi się on zabić
Bir kölenin azadı için ödenmesi gereken kefaret fakat sıradan bir köle değil.
To okup za uwolnienie niewolnika. Ale to nie jest zwykły niewolnik.
Bir baktık ki, neredeyse 250 yıl önce Londra'da vuku bulmuş, ilginç bir dava var, Somerset, Stweart'a karşı, siyahi bir kölenin yasal sistemi kullanarak tüzel şeyden gerçek kişiliğe geçtiği bir dava.
Okazuje się, że jest pewna bardzo interesująca sprawa, nazwana Somerset kontra Stewart, z Londynu przed 250 laty. Według niej ciemnoskóry niewolnik posłużył się systemem prawnym i z rzeczy prawnej stał się podmiotem prawa.
Bir kölenin oğlu, Pulman vagon görevlisi babam, 40 yaşlarında South Bronx'un Hunts Point bölgesinde bir ev satın almış ve birkaç yıl sonra da annemle evlenmiş.
Pod koniec lat 40-tych mój tata, bagażowy w kolejach Pullmana, syn niewolnika, kupił dom w Hunts Point, w Południowym Bronxie, a kilka lat później poślubił moją mamę.
Başka bir faktör, başka bir fark olan, kısmına bakarsanız, bir kölenin getirisi, 40.000 dolar civarında, günümüz parasıyla.
Spójrzmy na kolejny czynnik, kolejne porównanie. Spójrzmy na kolejny czynnik, kolejne porównanie. Ówczesna cena niewolnika odpowiada 40 tys. dolarów w czasach obecnych. odpowiada 40 tys. dolarów w czasach obecnych.
Tahtında oturan firavunun ilk çocuğundan, değirmendeki kadın kölenin ilk çocuğuna kadar, hayvanlar dahil Mısırdaki bütün ilk doğanlar ölecek.
A umrze każde pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego Faraonowego, który miał siedzieć na stolicy jego, aż do pierworodnego niewolnicy, która jest przy żarnach, i każde pierworodne z bydląt.
Eğer boğa bir erkek ya da kadın köleyi öldürürse, kölenin efendisine otuz şekel gümüş verilecek ve boğa taşlanacaktır.
Jeźliby niewolnika ubódł wół, albo niewolnicę, srebra trzydzieści syklów da panu jego, a wół on ukamionowany będzie.
Ben kölenin iki oğlu vardı. İkisi tarlada kavgaya tutuştular. Orada onları ayıracak kimse yoktu. Biri öbürünü vurup öldürdü.
A służebnica twoja miała dwóch synów, którzy się powadzili z sobą na polu; a gdy nie był, ktoby je rozwadził, a ranił jeden drugiego, i zabił go.
Yoav kadına yaklaştı. Kadın, ‹‹Yoav sen misin?›› diye sordu. Yoav, ‹‹Benim›› diye yanıtladı. Kadın, ‹‹Kölenin sözlerini dinle›› dedi. Yoav, ‹‹Dinliyorum›› dedi.
Który gdy do niej przystąpił, rzekła mu ona niewiasta: Tyżeś jest Joab? I odpowiedział: Jestem. Tedy mu rzekła: Słuchaj słów służebnicy twojej; i odpowiedział: Słucham.
Kölenin ödeme gücü olmadığından efendisi onun, karısının, çocuklarının ve bütün malının satılıp borcun ödenmesini buyurdu.
A gdy nie miał skąd oddać, kazał go pan jego zaprzedać, i żonę jego, i dzieci, i wszystko, co miał, i dług oddać.
Ama İsa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına dokunarak onu iyileştirdi.
Ale Jezus odpowiadając, rzekł: Zaniechajcie aż póty; a dotknąwszy się ucha jego, uzdrowił go.
2.8292100429535s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jesteś bękartem służącej, w którą przelałem swoje nasienie. 