Jesteś tu aby zrobić wrażenie na jurorach swoim pięknym głosem... nie swoją pupą.
Bunun için, New Mexico güzeliyle... yalnız kaldığınız halde ona "hayır" dediğinize jüriyi ikna etmeniz gerek.
Żeby to zrobić musi pan przekonać sąd... że sam na sam z Miss Nastolatek Nowego Meksyku powiedział: "Nie".
Jüriyi bölge savcısı seçerse... gaz odasını boylarsın.
Prokuratura wybierze sêdziów a... a ty pójdziesz do gazu.
Benim davam 28 gün sürdü ve her Allah'ın gününde o şerefsizin yüzüne bakmak zorunda kaldım, ve o tokmağını her vurduğunda beni sikmesi için jüriyi yönlendirdi.
Mój proces trwał 28 dni. Każdego dnia musiałem, patrzeć w twarz tej starej pizdy podczas kiedy ona machała tym swoim młotkiem i pouczała ławę przysięgłych jak mają mnie ujebać.
Ama mankenlik ajansı, hemşirelik okulunun jüriyi etkileyeceğini söylüyor.
Mój menadżer twierdzi, że taka szkoła zrobi wrażenie na sędziach.
Neden seçkin avukatlarınız, hakimi ve jüriyi ikna edemedi?
Dlaczego cała rzesza twoich drogich adwokatów... nie przekonała sędziego i przysięgłych?
Yani, şu güzel yaratıIışımdan hiç ödün vermeden yalancı şahitlik yaptıran, hakimleri kandıran, jüriyi etki altında bırakan sizleri perişan etmek istiyorum.
Niech twoje zjeby przekupują świadków, mydlą oczy sędziemu i mataczą przed ławą przysięgłych bez mojego wtrącania się.
Bence özel bir jüriyi hak ediyordu ya da en azından, başkan mutlaka bağımsız bir savcı atamalıydı.
Powinno się powołać specjalną ławę przysięgłych. A jeśli nie, to prezydent powinnien mianować oskarżyciela publicznego.
Hâkimi satın alırlar, o olmazsa jüriyi ya da tanıkları satın alırlar.
Kupią sędziego, a jeśli nie, to przysięgłych albo świadków.
Jüriyi etkilediniz ama henüz beni etkileyemediniz.
Zadziwiliście sędziów, teraz musicie zadziwić mnie!
Yargıcı, jüriyi ve celladı oynadığında ödemen gereken bedel sanırım kaçak yaşamak.
Taką cenę musisz chyba zapłacić, kiedy bawisz się w sędziego i egzekutora.
Ve rüşvetle jüriyi bağladığın davacı avukatın karısını öldürdüğün.
I żeby zagiąć ławę przysięgłych, zabiłeś żonę prokuratora?
Jüriyi bile bastıracağı biliyorduk, aferin sana.
Dzięki niej wpłyniemy na sędziów przysięgłych.
Ayrıca seninle tekrar aynı odada bulunacak olmam.....amigonun boynunu koparıp jüriyi parçalamam için yeterli bir sebeptir.
Jedynym sytuacją gdzie znaleźlibyśmy się razem w tym samym pokoju jest taka, że ty dusisz cheerleederkę, a ja byłabym w jury.
Bana American Idol'daki şu jüriyi hatırlattın.
Przypominasz mi tego jurora z Idola.
Büyük jüriyi ne diye çağırdık ki?
Więc po co w ogóle postawiliśmy go przed ławą przysięgłych?
Lonnie'nin mahkemede jüriyi aralarında bir ilişki olduğuna dair ikna etmeye çalıştığı anı hatırlıyor musun?
Pamiętasz, kiedy Lonnie próbował przekonać sędziego na procesie, że... no wiesz... byli związani?
Jüriyi galeyana getirmek ve müvekkiline anlayış göstermesini sağlamak için yapılmak istenen bariz bir girişim sadece.
To czysta próba rozpalenia pasji u ławników i zyskania współczucia dla swojego klienta.
Onu mahkum edecek jüriyi zor bulurlar.
Powodzenia w znalezieniu ławy przysięgłych, która ją skaże.
Gail, kadınlar genellikle alçak notalara inemezler. Ki bu, hazırlıklarda bitirici olan, jüriyi heyecanlandıran ve yarışmada onlara cidden zarar verebilecek bir şey.
Cóż, Gail, kobiety po prostu nie mogą wyciągnąć niskich tonów, a to jest właśnie to co dopełnia efektu i porusza sędziów i w zawodach gra przeciwko nim.
Cary ile birlikte bu jüriyi saf dışı bırakmak için bir şeyler bulmanızı istiyorum.
Masz usiąść z Carym i dowiedzieć się, czy możemy wykluczyć tego ławnika.
Hayatımın en önemli davasında jüriyi kaybetmek üzereydim.
Największa sprawa w moim życiu a już straciłem ławę przysięgłych.
Yani boru hattını yapabilmen için yabancı hükümetlere rüşvet verdiğine jüriyi inandırması hiç zor olmayacak.
Nie będzie trudno przekonać ławników, że przekupiła pani obcy rząd, by zbudować rurociąg.
Jüriyi sıkıştırdıklarını keşfetmemi istedi ki böylece hakime davayı hakim hükümlü dava haline getirttirebilecekti.
Chciała, żebyśmy odkryli manipulowanie przysięgłymi, żeby mogła podstępem dotrzeć do sędziego by wydał łagodny wyrok i odsiadkę.
Skillane'in hikâyesi, ne jüriyi ne de hâkimi ikna etmedi ve hâkim onu eşsiz günahkâr ve kötü niyetli birey olarak damgaladı.
Ława przysięgłych nie uwierzyła Skillane, jak zarazem i sędzia, który określił ją, "Szczególnie szalonym i chorym człowiekiem."
Kellogg jüriyi kendine düşman etmeden onların karşısına çıkamayacak.
A pot Kellogga już zawsze będzie działał na przysięgłych odwrotnie.
2 numaranın yaptığını 1 numaranın bilmediğine jüriyi hayatta inandıramazsın.
Ale nie przekonasz ławników, że szef nie wiedział, co kombinuje jego zastępca.
Stockholm Sendromu olduğuna jüriyi ikna etmiş.
Przekonał sędziego, że to był syndrom sztokholmski.
Yargıç ve jüriyi oynamak, insanların aklını karıştırıyor.
Ta zabawa w sędziego i przysięgłych miesza ludziom w głowach.
Ve şüphesiz bu etkileyici terfiler böyle parlak kişinin Pied Piper'ın oluşturulmasında tek yetkili olmasa da başlatılmasında payı olan ayrılmaz eleman olduğu konusunda jüriyi ikna eder.
I te imponujące awanse pokazałyby sądowi, że ktoś tak genialny, kto tworzył wtedy koncepcję Pied Piper, musi odpowiadać za całość lub część - stworzenia tej marki.
Başsavcı yardımcısının tezini yerle bir edip jüriyi kontrol altına alman.
To, jak rozbiłaś argumenty asystenta prokuratora... jak oczarowałaś ławę...
Jüriyi ikna edecek yeterince ifade olacak zaten bu adam kendi boynunu kırsın diye Jessica'yı zorlamıştır.
Będę miał więcej niż wystarczająco zeznań przekonać jury, Że ten człowiek zmuszony Jessica przystawki własną szyję.
Eğer jüriyi seni suça iten bir sebep bulunduğuna ikna ederlerse,...araçla adam öldürmeden 25 yıl.
25 za morderstwo, jeśli przekonają sędziego, że miałeś motyw.
Bu açıkca savunmanın beğenmedikleri jüriyi elemek için bir girişimi.
To próba usunięcia ławnika, który nie pasuje obronie.
Ama ortada ceset olmazsa suç da olmaz ve suç olmazsa jüriyi Laura'nın ölümünün bir aşk cinayeti olmadığına ikna edemeyiz.
Ale bez ciała i zabójstwa nie przekonamy sędziego, że za śmiercią Laury stoi ktoś inny.
0.83076596260071s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Nie można powiedzieć, że tego nie zrobiłaś, więc, pewnego dnia, pójdziesz do sądu i może cię uniewinnią. Wyjdziesz z tego, albo będzie inaczej. 