Nie przekonałaś sędziego, by mnie odsunął. To jak będzie z 12 ławnikami?
Çünkü bana karşı tavır takınması için bir jüriyi bile ikna edemedin kaldı ki 12 jüriyi ikna edeceğini nerenden uydurdun?
Okłamałeś mnie, użyłeś podstępu, po czym stałeś się sędzią i ławnikami... w sytuacji, o której nie miałeś pojęcia.
Bana yalan söyledin, beni kandırdın, sonra da hiçbir şey bilmediğin... bir konuda hem savcı hem yargıç gibi davrandın.
Zadam Państwu kilka pytań dotyczących pochodzenia - Które pozwolą ocenić, czy będziecie sprawiedliwymi i obiektywnymi ławnikami.
Adil ve tarafsız birjüri üyesi olup olamayacağınızı anlamak için... sizlere sorular soracağım.
Może niektórzy z nich będą ławnikami.
Jüri üyelerinin burada olduğunu umalım, özgürsün demektir.
Jak przegram z twoimi ławnikami, będziesz się tłumaczył.
Bakın, anlaşalım. Eğer sizin jürinizle kaybedersem, hesabını siz verirsiniz.
Jak ktoś może stanąć przed ławnikami wiedząc, że jest winny. Że wszyscy wiedzą, że jest winny i po prostu kłamać.
Suçlu olduklarını bildikleri halde herkes suçlu olduğunu bildiği halde nasıl olurda jürinin önünde durup yalan söyleyebilir?
Jedyne co musieli zrobić, to śledzić mnie do sądu i spojrzeć jak wchodzę bezpiecznym wejściem z 18 eskortowanymi ławnikami.
Tüm yapmaları gereken, beni mahkemeye kadar takip edip, güvenlik girişinden 18 jüri üyesiyle birlikte... içeri girmemi izlemekten ibaret.
Proszę powstrzymać się od rozmów z ławnikami i być przygotowanym na kolejne przesłuchanie.
Lütfen jüriyle diyalogdan kaçının ve kendinizi, olası başka sorulara hazırlayın.
Tylko dziś rano na spotkaniu z potencjalnymi ławnikami słyszałem, że martwią się o swoje bezpieczeństwo.
Bu sabahki jüri sorgusunda, can güvenlikleri konusunda korkularını ifade eden üyeler vardı.
Panno Lockhart, panie Coyne, kolejna niezła próba, ale odrzucam prośbę o unieważnienie procesu, i proszę, żeby byli państwo bardziej ostrożni z ławnikami.
Bayan Lockhart, Bay Coyne, iyi bir çabaydı... tekrar,...ama hatalı yargılama hakkında talebinizi reddediyorum ve jüri üyelerine yaklaşırken daha dikkatli olmanızı istiyorum.
Witam, panno Banner. Próbujemy się skontaktować z pozostałymi ławnikami.
Bazı jüri üyeleriyle görüşme sağlamaya çalışıyoruz.
"Sędziowie powinni powstrzymać się od osobistych kontaktów z ławnikami poza salą sądową i pokojem obrad".
Yargıçlar mahkeme ve müzakere sırasında jüri üyelerinden herhangi biriyle dışarıda irtibat kurmaktan kaçınmalıdırlar. Evet.
Wykryła pani, że miałem jakiś kontakt z ławnikami?
Jüri üyeleriyle irtibat kurduğumu mu tespit ettiniz?
Bo tak było. Mam nadzieję, że lepiej jest z ławnikami niż z pamięcią.
Umarım jüri danışmanlığın hafızandan daha iyidir.
To próba, by obrońca Harveya źle wypadł przed ławnikami.
Bu Harvey'in avukatını jüri önünde kötü görünmesini sağlamak için bir hareket.
Sami biali, gdyż ławnikami mogą zostać jedynie zarejestrowani wyborcy.
Tamamen beyazlar çünkü oy kullanma kaydınız yoksa yargıç olamazsınız.
Panie Jane, to nie jest miejsce na pogaduszki z ławnikami.
Eğer jüri üyeleri ile sohbet etmek için Bay Jane, bu bir forum değil.
Czy powinni kontynuować obrady z zaledwie 11 ławnikami?
Müzakereler 11 jüri üyesiyle mi devam etsin?
Może ktoś z ławników, może ktoś, kto wie, co stało się z ławnikami.
Jüri üyelerinden biri olabilir, jüri içinde yaşananları bilen biri olabilir.
Ksywka "Burmistrz Brentwood" nie zacieśni więzi z ławnikami.
"Brentwood'un Başkanı" diye anılmak, jüriyle bağ kurmamızda işe yaramaz.
Przyjmie się między ławnikami i między ludźmi.
Jüriye de yapışacak, halka da yapışacak.
Obywatele byli kiedyś ławnikami. Decydowali o ważnych sprawach dnia.
Ortalama vatandaşlar günün kritik meseleleri hakkında karar vermek üzere jüri heyetliğine seçilirdi.
0.38443207740784s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Çünkü bana karşı tavır takınması için bir jüriyi bile ikna edemedin kaldı ki 12 jüriyi ikna edeceğini nerenden uydurdun? 