Tłumaczenie "geciktim" na Polski


Jak używać "geciktim" w zdaniach:

Araya başka bir iş girdiği için geciktim.
W porządku. Twoja higiena osobista na bok, naprawdę mi przykro.
Arjantin söramiği hakkındaki konuşmama geciktim, bekleyemeyeceğim.
Spóźnię się na wykład o cyramice argentyńskiej.
Üzgünüm geciktim, ama Macau'dan gönderdiğin sinyal ofise yeni ulaştı.
Przepraszam za spóżnienie, James, ale twój sygnał z Macau dopiero co nadszedł.
Buraya gelmekte geciktim çünkü durup bazı işlerle ilgilenmem gerekti.
Spóźniłem się, bo musiałem zatrzymać się, żeby ją zabrać.
İspanya ve Portekiz ile olan radevuma geciktim.
A ja jestem spóźniona na spotkanie z przedstawicielami Hiszpanii i Portugalii.
Üzgünüm geciktim. 20 dakika metro bekledim ve kayboldum.
Przepraszam za spóźnienie. Czekałem 20 minut na metro, a potem zabłądziłem.
Afedersiniz geciktim, Efendi Koda Rakibiniz ben olacağım.
Przepraszam za spóźnienie. Panie Koda Ja będę twoim przeciwnikiem.
Provam var ve 3 saat geciktim bile.
Jestem już 3 godziny spóźniony na próbę.
Eşimin sabah erkenden toplantısı var ve ben de çok geciktim.
Mamy z żona spotkanie... a ja już jestem spóźniony.
Ara verme talebi için çok mu geciktim?
Czy już za późno prosić o przerwę w obradach?
Üzgünüm, geciktim, fakat Kandi'yle sabah seksi yaptık.
Przepraszam za spóźnienie, ale uprawiałem z Kandi poranny seks.
Selam. Üzgünüm, geciktim. Koridorda Penny ile konuşuyordum.
Przepraszam, że się spóźniłem, ale byłem na korytarzu, zagadując Penny.
Üzgünüm, geciktim çünkü çekicim otobüs kapısına sıkıştı.
Przepraszam za spóźnienie, ale mój młot utknął w drzwiach w autobusie.
Üzgünüm geciktim, Kasığım biraz yavaş çalışıyor.
"Przepraszam za spóźnienie, ale mój Crotch źle działa."
Galeriye geciktim ama daha sonra konuşabiliriz.
Jestem spóźniony, ale jak wrócę to możemy pogadać.
Üzgünüm, geciktim çünkü arkadaşın en anlaşılmaz davetiyeyi yazmış.
Przepraszam za spóźnienie, ale Twój kompan zostawił najbardziej niemożliwe do odszyfrowania zaproszenie.
Bak Ted, bunu söylemek için yedi ay geciktim ama şimdi söyleyeceğim işte.
Ted, powinnam była ci to powiedzieć już siedem miesięcy temu.
Tommy, geciktim çünkü bir toplantıdaydım, tamam mı?
Tommy, przepraszam, że się spóźniłem, byłem na spotkaniu, dobra?
Üzgünüm kahvaltıya geciktim Smallville ama bu sabah ne yaptığıma inanamazsın.
Przepraszam, że się spóźniłam, ale nie uwierzysz, jaki miałam poranek.
Şey ben gideceğim yere geciktim gitsem iyi olur.
Wiesz co, już jestem spóźniona. - I powinnam już iść. - Wiem.
Üzgünüm geciktim, sana bir içki daha alayım mı?
Przepraszam za spóźnienie. Więc, przynieść ci coś?
Özür dilerim, geciktim, ama neden geciktiğimi öğrenmek hoşuna gidecek.
Przepraszam za spóźnienie ale myślę, że wybaczysz gdy usłyszysz powód.
Üzgünüm geciktim ama sanal dünyanın haricinde burada trafikten atlayıp kurtulamıyoruz.
Przepraszam za spóźnienie, ale w prawdziwym świecie nie można przeskakiwać korków.
Muhabbet etmeyi isterdim; fakat toplantıya geciktim.
Chętnie nadrobiłabym zaległości, ale jestem spóźniona na spotkanie.
Geciktim ve çocuğumun önünde bununla ilgili yalan söyledim.
Spóźniłam się i skłamałam przy dziecku.
Üzgünüm geciktim ama bugün modellerden biri gelmedi bu yüzden çekime geç başladık.
Przepraszam za spóźnienie ale jedna z modelek nie przyszła dzisiaj na sesje więc musieliśmy zacząć później.
Senin yüzünden Atlanta'daki bir iş toplantısına üç hafta geciktim zaten.
Jestem spóźniony już trzy tygodnie na spotkanie w Atlancie i to przez ciebie.
Acil ihtiyaçlar vuku bulduğu için geciktim.
Spóźniłem się z powodu pilnej potrzeby.
Vance'le toplantım var ve şimdiden yarım saat geciktim.
Spotkanie z Vance'em. Mam 30 minut spóźnienia.
Çok geciktim ve 5:30'da Carla Raines'le randevum vardı.
Spóźniłem się na spotkanie z Carlą Raines.
Geciktim, çünkü kimse onun ofisi bana kahrolası yanlış bir zaman verdi.
Spóźniłem się, bo podali mi złą godzinę.
Ben aslında diğer yavru köpeğimi piyano dersinden almak için biraz geciktim.
Śpieszę się. Odbieram drugiego szczeniaczka z lekcji fortepianu.
Franklin benim müvekkilim, 5 dakika geciktim. - 10 dakika aslında.
To żart? - To mój klient. Spóźniłem się pięć minut.
Biraz geciktim ama bir hayırlı olsun geleyim dedim.
Wpadłem, by dać ci prezent na parapetówkę. Ale chyba jest spóźniony.
Tuvalete gitmiştim. Geri dönmekte biraz geciktim.
Musiałem skorzystać z łazienki i trochę się śpieszę.
Geciktim ve Fort Lauderdale'den 30 dakikalık mesafe uzaklıktayız.
Jestem spóźniona, a nadal mamy 30 minut do Fort Lauderdale.
Nobu Malibu'da bir toplantı yemeğim var ve şimdiden geciktim.
Mam spotkanie w Nobu Malibu i już jestem spóźniony.
(Kahkahalar) İstemsiz bir refleks - bip, tık, dıt - işte takviminizde "Gitmem gerek toplantıya geciktim" (Kahkahalar) Toplantılar önemlidir, değil mi?
(Śmiech) Odruch bezwarunkowy: ding, klik, bing, i jest w kalendarzu, "Muszę iść, spóźnię się na spotkanie". (Śmiech) Spotkania są ważne, prawda?
O da şöyle diyor, "Üzgünüm geciktim, nasıl gidiyor?"
Stażystka: "Spóźniłam się, przepraszam, jak leci?
2.8100171089172s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?