Tłumaczenie "spóźniona" na Turecki


Jak używać "spóźniona" w zdaniach:

Pańska troska jest godna pochwały lecz nieco spóźniona.
Tedbiriniz, Bay O'Rourke, övgüye değer ama biraz geç kalmış.
Sammy, jestem spóźniona i nie chcę, żebyś teraz coś rozlał.
Sammy, çok geç kaldım ve şu anda hiçbir şey dökmeni istemiyorum.
W dodatku jestem spóźniona 20 minut.
Zaten 20 dakika geciktim. 25 dakika.
Bardzo chętnie kochanie, ale jestem spóźniona.
Tatlım, çok isterdim, ama gerçekten geç kaldım.
Kochanie, potrzebujesz całego wsparcia, jakie możesz mieć, a ja jestem spóźniona na drinka z "Big'iem".
Alabileceğin bütün kız desteğine ihtiyacın var ve ben Büyük'le içkiye geç kalıyorum. Ah, bu harika.
Nie wiem, może była spóźniona na spotkanie.
Bilmem. Belki bir görüşmeye geç kalmıştır. Hayır.
Chyba jesteś spóźniona na lekcję panny Charevoix, panno Fasulo.
Bayan Charevoix'nın dersine geç kalmış olmalısınız, Bayan Fasulo.
Jestem już spóźniona na obiad, chcesz iść ze mną?
Yemeğe geç kaldım. Girip bir şeyler yemek ister misin? Hayır.
Później w sobotę rano zaspałam... i dlatego byłam spóźniona, gnałam do pracy i zostałam zatrzymana.
Ertesi gün Cumartesi sabahı uyuyakalmışım. Bu yüzden işe geç kalmıştım. İşe koşturuyordum.
Ja do samochodu, jestem spóźniona do pracy.
Arabama dönmem lazım. İşe geç kaldım.
Jestem spóźniona na kolację z nim i klientem.
Yemeğe geç kaldım. O ve bazı müşterilerle yemeğimiz vardı.
Przepraszam, jest coś, na co już jestem spóźniona.
Özür dilerim ama bir şey yapmam gerekiyor ve geç kalıyorum.
Więc pomyślałam, że lepsza wcześniejsza impreza niż spóźniona.
Bu yüzden düşündüm ki doğum günü partisinin ertelenmesindense öne alınması daha iyi olur.
Cześć. Jestem spóźniona, ale już jadę.
Biraz gecikeceğimi ama yolda olduğumu söylemek için aradım.
Wtedy będę spóźniona albo nie uda mi się.
O zaman geç kalırım. Ya da hiç gidemem.
Spóźniona do pracy, trzęsła się, gdy otworzyła.
Geç saatlere kadar çalışıyor, kapıyı titreye titreye açtı.
Byłam bardzo spóźniona do pracy, strasznie się spieszyłam żłopałam ogromną kawę, kiedy ten facet wpadł na mnie.
İşe aşırı geç kalmıştım deli gibi koştururken koca bir bardak kahve içmeye çalışıyordum ta ki bu gördüğün adam bana çarpana kadar.
W tym roku już jest spóźniona.
Ve bu yıl da çoktan geciktiler.
Przykro mi, jestem spóźniona na spotkanie.
Çok üzgünüm. Kahvaltı sözüm vardı, geç kaldım.
Jestem spóźniona na zajęcia i nie mam humoru na oskarżanie mnie o kolejne morderstwa.
Dersime geç kaldım Bay Holmes. Ve hiç cinayetle suçlanacak havamda değilim.
Meredith, byłaś nieprzygotowana, nieskupiona i spóźniona.
Meredith, sen hazırlıksızdın, dikkatin dağınıktı ve geç kalmıştın.
Jeśli nie wyjdę w ciągu pięciu minut, będę dwie i pół godziny spóźniona na obiad z mamą.
Beş dakika içinde çıkmazsam annemle yemeğe 2, 5 saat geç kalacağım.
Była spóźniona i nie mogłyśmy zawrócić.
Arkadaşım geç kalıyordu ve geri dönemedik.
Wracam za kilka dni, jestem już spóźniona.
Bir kaç güne dönerim. Geç kalıyorum.
Ofiara spóźniona jest tym potężniejsza... zwłaszcza krwawa ofiara.
Ertelenmiş bir kurban daha tesirli olur... Bilhassa, ölümle sağlanan bir kurban.
Jestem spóźniona na spotkanie w mieście, a już mówiłam śledczym, że nic nie wiem.
Buluşmama geç kaldım bir şey bilmediğimi zaten dedektiflere söylemiştim.
Spóźniona o pół wieku, ale tak jasna i zjawiskowa, jak to przewidział.
Yarım yüz yıl gecikmeyle. Ancak tahmin ettiği kadar parlak ve görkemli bir şekilde.
Jennifer, bardzo cię przepraszam, ale jestem już spóźniona, porozmawiamy później, dobrze?
Jennifer, çok üzgünüm tatlım ama sıradaki randevuma geç kaldım. O yüzden sonra konuşalım tamam mı?
Słuchajcie, nie lubię się spieszyć, ale jestem już spóźniona, a mój szef jest nerwowy i bardzo trzeźwy.
Dinle, yarıda bırakmayı sevmem ama çoktan geç kaldım ve paronum bir sinir küpü ve agresif olarak ölçülü.
Ja jestem spóźniona na to spotkanie przygotowawcze i mama mnie zabije.
Eger toplantiya geç kalirsam annem beni öldürür.
Zatwierdzisz mój natychmiastowy powrót do parku, gdzie czeka mnie randka z bandytą, a ja już jestem spóźniona.
Bu yüzden derhâl parka geri dönebilmem için beni temizleyeceksin. Cani bir haydutla, zaten fazlasıyla geç kaldığım bir randevum var.
Zdajesz sobie sprawę, że przez poranne igraszki jestem spóźniona.
Bu sabahki garipliklerinle geç kalmama sebep olduğunun farkındasındır umarım.
"Jesteś w windzie, spóźniona, śpieszysz się na spotkanie.
"Asansördesin ve bir toplantıya yetişmeye çalışıyorsun.
Wychodziłam i byłam za drzwiami, byłam spóźniona, a ona powiedziała: "Mama, pobawimy się?"
Kapıya doğru yönelmiş ve çıkıyordum, geç kalmıştım, bana diyor ki, ''Anne, oyun oynamak ister misin?''
1.7455470561981s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?