Tłumaczenie "acilde" na Polski


Jak używać "acilde" w zdaniach:

Acilde ortalama siyah kod sayısı yılda beştir.
Przeciętny ostry dyżur ogłasza taki kod kilka razy w roku.
Son iki yıl acilde 18 saat çalıştım.
Przez dwa lata po 18 godzin dziennie byłem w pogotowiu.
Geceyi acilde, onun yanında geçirdiğini mi?
I spędziłeś z nim całą noc na pogotowiu? Tak.
Acilde motosiklet sürücülerine ne diye sesleniriz, biliyor musun?
W pogotowiu mamy nazwę na motocyklistów.
Ve sen gününü acilde geçirebilirsin Karev.
A ty możesz spędzić dzień na dole, Karev.
Acilde Ian Alston adında altı yaşında bir hasta var.
Na Izbę Przyjęć przywieźli pani pacjenta. Iana Alston. Ma 6 lat.
Adamımız acilde bulunanların üzerlerini kana buladı.
Gość z ostrego dyżuru, wszystkich obryzgał krwią. - Narkotyki?
Attan düşüp boynunu kırmadığı sürece Chase'in acilde olmasını gerektirecek bir durum yok.
Jeżeli Chase nie złamał karku spadając ze swojego kucyka nie miał powodu, żeby być na ostrym dyżurze.
Ben acilde aptal intörnlerimle Ezik Kafalar ve çetesine göz kulak olmak zorundayı, ve sen asansörde McDreamy'leniyorsun mu?
To ja tkwię na izbie przyjęć, opatrując ćpunów i gangsterów wespół z moimi stażystami-idiotami, a ty zabawiasz się z McDreamym w windzie?
Onu acilde beklememi söyledi bana, ve burada değil.
Kazała mi czekać w izbie przyjęć, a nie ma jej tu.
Bu ilçedeki her polis ya acilde, ya binanın içinde ya da otoparkta.
Każdy szeryf w tym hrabstwie jest na ostrym dyżurze, w budynku albo na parkingu.
Doktor Dillane, Acilde silahla yaralanmış biri var.
mamy ranę postrzałową na ostrym dyżurze.
Bir: Acilde rutin olarak uyuşturucu ve ilaç testi yapılır.
Po pierwsze, na izbie przyjec robia rutynowe testy na prochy.
Acilde evin ipotek yüzünden yarıya satıldığını söylediğimi duydular.
Usłyszeli, że bank opyla ten dom za pół ceny. A gdzie pozostali?
Tırın biri bir grup üniversiteli genci ezmiş tam da acilde fazladan nöbet tutmaya karar verdiğim gün.
Ciężarówka wjechała w grupę studentów w dzień, w którym postanowiłam wziąć dodatkowy dyżur na pogotowiu.
Acilde nöbet tutuyorum çünkü paraya ihtiyacım var.
Pracuję na pogotowiu, bo potrzebuję kasy.
Ama kimseyi öldürmüyor, önce onları sokakta vuruyor, sonra acilde tedavi ediyor.
Nikogo nie zabija, strzela do bandytów na ulicach, a później łata ich na urazówce.
Acilde ölmemiş ve bir hayal kırıklığı olarak uyandığında ne kadar üzülmüştün?
Jak bardzo zawiodłaś się, gdy obudziłaś się w szpitalu wciąż żywa i wciąż życiową porażką?
Acilde tomografi çekilmiş, sarsıntı, felç kortikal dejenerasyon yok.
Zrobiłem tomografię. Brak wstrząsu, udaru czy zwyrodnień.
Weil Sendromu da birden fazla organ sistemini etkiler ve acilde verilen antibiyotikler onu tedavi etmezdi.
Zespół Weila też dotyka różnych układów i nie pomogłyby przeciwciała, które dostała.
Acilde bir uyuşturucu bağımlısını zapt etmeye çalışırken iğne ona saplandı.
Przy próbie skrępowania jakiegoś ćpuna na ostrym dyżurze ukłuła się igłą.
Demek istediğim, Pazar sabahı saat 5'te acilde ne işin var?
Mam na myśli, czemu jesteś na izbie przyjęć o 5:00 w niedzielę rano?
Tabii, mental hastalıklar yönünden zaten acilde değerlendirildi.
Tylko że na ostrym dyżurze wykluczyli choroby psychiczne.
Acilde bulantı ilacı verildikten sonra kusması durdu.
Wymioty ustały po podaniu leków przeciwwymiotnych.
Ki acilde bulantı ilacı verdikleri için bunu öğrenemeyeceğiz.
Czego nie wiemy, bo podali leki przeciwwymiotne.
Seni acilde sedatize ettiklerin de sen de miksödem krizine girdin.
Gdy na sali operacyjnej dostałeś znieczulenie, wystąpił u ciebie obrzęk śluzowaty.
Kalbi 3 saat önce acilde durdu.
Jej serce przestało bić 3 godziny temu.
Yani Charlie ve işinin durumu, acilde ek nöbetlere kalması.
Mam na myśli, Charliego i jej pracę, bierze dodatkowe zmiany na ostrym dyżurze
Tüm gece acilde nöbetteydim, eve geldim ve ona kahvaltı hazırladım.
Wróciłem z nocy z ostrego dyżuru i zrobiłem jej śniadanie.
Evet, sen ve Emma dışardayken acilde Sutton Mercer' i birisi görseydi.
Cóż, każdy widzi Sutton Mercer na pogotowiu, Ty i Emma jesteście obecne.
Frost, acilde tutulan raporu bulabilecek misin bir bakalım.
Frost, poszukaj przyjęcia na ostry dyżur.
Her gün acilde gördüğüm insan sayısını düşünürsek, yüzleri pek hatırlamıyorum.
Przy takim ruchu, jaki tu mamy, naprawdę nie zapamiętuję twarzy.
Ama bunların acilde olanlarla hiçbir alakası yok.
To nie ma nic wspólnego z sytuacją na izbie.
Acilde size sordukları ilk şeylerden biri de acınızı bir ile on arasında derecelendirmeniz olur.
Jedną z pierwszych rzeczy, o jakie pytają cię na pogotowiu, jest oszacowanie bólu w skali od 1 do 10.
İhtisasımın ilk yılında acilde dönüşümlü çalışıyordum.
Na pierwszym roku praktyki byłam na ostrym dyżurze.
Sana etrafı gezdirecek, milletle tanıştıracak özel yemek odasına götürecektim ama görünüşe göre acilde birinin kanaması var.
Zamierzałem cię oprowadzić, przedstawić chłopakom, zaprowadzić do prywatnej jadalni, ale niestety ktoś się wykrwawia na ostrym dyżurze.
Anneniz Norma Bates şu an acilde.
/Jest u nas na izbie przyjec /pana matka, Norma Bates.
Evet. Acilde dört saat falan bekledim ama beyin sarsıntısı falan yok, iyi yani.
Tak, tylko spędziłem jakieś 4 godziny na pogotowiu, ale nie mam wstrząśnienia mózgu, więc w porządku.
Bütün bir günü acilde Dr. Binbaşı Owen Hunt'la geçirmeyi dene.
Spróbuj popracować na izbie z dr majorem Owenem Huntem.
Bir gece gözümü acilde açtım. Kaburgalarım kırılmış ve köprücük kemiğim çatlamıştı.
Pewnej nocy, skończyłam na pogotowiu ze złamanymi żebrami i potłuczonym obojczykiem.
Belki hak etmiyor ama o genç kadın şu an bir acilde doktor ve hayat kurtarıyor.
Może i nie. Ale ta młoda kobieta pracuje teraz na ostrym dyżurze. Ratuje ludzkie życie.
O zaman, ben baş asistandım, acilde gece gündüz çalışıyordum.
Byłam wtedy szefową rezydentów, pracując dniami i nocami na ostrym dyżurze.
4.1379389762878s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?