Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.
Módlcie się za nami; albowiem ufamy, iż mamy dobre sumienie, jako ci, którzy się chcemy we wszystkiem dobrze zachować.
Мы, девятеро, не понимаем, почему вы трое так уверены.
Nasza dziewiątka nie rozumie, jak wasza trójka może być nadal taka pewna.
Вы уверены, что не видели его?
Jest pan pewien, że go nie widział?
Вы уверены, что это то место?
Jesteś pewien, że to właściwe miejsce?
Вы уверены, что ничего не хотите?
Jesteś pewnien żebym ci nie przynosić niczego?
Вы уверены, что готовы к этому?
Bo od każdego wymagam szczytu możliwości.
Вы уверены, что ничего не пропало?
Jest pani pewna, że nic nie zginęło?
Вы уверены, что все в порядке?
Jesteś pewien, że wszystko w porządku?
Вы уверены, что вам не нужна помощь?
Na pewno nie potrzebuje siostra pomocy? Nie.
Они были уверены что впервые в жизни совершили нечто из любви.
Po raz pierwszy w życiu Wierzyli, że zrobili coś z czystej miłości.
Вы уверены, что хотите это сделать?
Jesteś Pan pewien, że chce to zrobić?
Почему вы так в этом уверены?
! Dlaczego sądzi pan, że tego nie zrobiłam?
Мы не можем быть в этом уверены.
Nie mamy co do tego pewności.
Вы уверены, что проект - наилучшее применение?
Nadal nie sądzę, że Projekt Tierra jest dobry dla Quantum.
Вы уверены, что у Кэти его не было когда вы вошли в "Три Метлы"?
Jesteś pewna, że Katie tego nie miała, gdy weszła do Trzech Mioteł?
Почему вы так уверены в этом?
Jak może być pan taki pewny?
И вы уверены, что это он?
I jesteście pewni, że to on?
Мы уверены, что это хорошая идея?
Czy to na pewno dobry pomysł?
Вы уверены, что это был он?
Jest pan pewny, że to był on?
Вы уверены, что это правильный адрес?
Nie słyszałam o niej. Na pewno tutaj mieszka?
Уверены, что мы пройдем там со снаряжением и колесницами?
Jesteś pewien, że przejedziemy tędy z ekwipunkiem i rydwanami?
Вы уверены, что мы не встречались?
Jesteś pewna, że się już nie spotkaliśmy?
Мы абсолютно уверены в прочности цемента. Правильно?
Jesteśmy pewni, co do jakości wykonania naszej roboty cementowej, czyż nie?
И будьте уверены: вы - последний рубеж обороны, так выполним же свой долг.
Nie popełnijcie błędu. Jesteście ostatnią linią obrony. Chodźmy zrobić to, po co tu przybyliśmy.
Вы уверены, что хотите пройти через это?
Jest pani pewna, że chce przez to przejść?
Вы уверены, что мы раньше не встречались?
Na pewno wcześniej się nie spotkaliśmy?
Почему вы в этом так уверены?
Jak możesz być tego aż tak pewny?
Если вы уверены, что правильно указали часовой пояс и настройку летнего времени, но время отображается по-прежнему неверное, значит, неправильно установлено время на сервере.
Jeżeli na pewno strefa czasowa i czas letni (DST – Day Saving Time) zostały ustawione prawidłowo, a czas nadal jest wyświetlany nieprawidłowo, oznacza to, że czas na serwerze jest ustawiony nieprawidłowo.
Если вы не уверены, применимо ли это к вам, как к регистрирующемуся на конференции, или к самой конференции, обратитесь за помощью к юрисконсульту.
Jeżeli nie jesteś pewien, czy to dotyczy Ciebie jako kogoś próbującego zarejestrować się na stronie WWW, skontaktuj się z prawnikiem.
Если вы не уверены, то проверка с вашими доктором или аптекарем.
W przypadku wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Вы уверены, что хотите удалить все cookie, установленные данным форумом?
Czy jesteś pewien że chcesz usunąć wszystkie Cookies wysłane z tego forum?
вы более склонны делать вот так. Но также когда вы делаете вид, что уверены в себе, вы будете более склонны на самом деле почувствовать в себе силу.
Jest bardziej prawdopodobne, że robisz to, gdy czujesz się silny, jednak możliwe również, że udając, że masz siłę, masz większą szansę, faktycznie poczuć siłę.
Она бы привела нас к тому, что мы были бы уверены, что наши ученики получат отличное образование, найдут стоящую и полезную работу, и у них будет шанс осуществить свои мечты.
Postawilibyśmy ważny krok na drodze do zapewnienia wszystkim świetnej edukacji, do znalezienia kariery, która daje satysfakcję i poczucie spełnienia, tak by każdy mógł spełniać swoje marzenia.
Теперь мы более уверены, чем мы были два года назад в том, что на этом спутнике под южным полюсом есть условия благоприятные для живых организмов.
W tej sytuacji, jesteśmy również znacznie bardziej niż dwa lata temu pewnie tego, że rzeczywiście możemy na tym księżycu, pod biegunem południowym, znaleźć środowisko, które jest przyjazne dla żywych organizmów.
Мы не уверены, но что же сделаешь?
Nie wiemy, ale co możemy zrobić?
Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижалидругих, следующую притчу:
Rzekł też i do niektórych, którzy ufali sami w sobie, że byli sprawiedliwymi, a inszych za nic nie mieli, to podobieństwo:
Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.
A ufamy w Panu o was, iż to, co wam rozkazujemy, i czynicie i czynić będziecie.
2.0354261398315s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jesteś pewien, że to dobry pomysł? 