I jak kiedyś odwiedzicie Londyn, możecie być pewni bardzo ciepłego przyjęcia.
Если доберётесь до Лондона, там вас ждёт весьма горячий приём.
Jesteśmy pewni co do jakości wykonania naszej roboty cementowej, czyż nie?
Мы абсолютно уверены в прочности цемента.
A kędziorek taki jak ty cóż, są pewni psychopaci, którzy potrafią docenić współwięźnia o kobiecych atrybutach.
Пьιшкa вpoде тебя... чтo ж, скaжем тaк, здесь есть извpaщенцьι, кoтopьιе oбpaдуются сoкaмеpнику с женскими пpичиндaлaми.
To nie ziemski sztorm, tego możemy być pewni!
Сдается мне этот шторм этот не от мира сего.
Wciąż przeprowadzają testy, ale są dość pewni, że usunęli wszystko.
Они все еще проводят какие-то тесты, но они уверены, что все прошло хорошо.
Oboje byliśmy pewni że nasz związek był idealny, ale czegoś brakowało.
Мы оба были уверены, что наши отношения идеальны, но что-то отсутствовало
Nie jesteśmy pewni, ale dowiemy się.
Не знаем, но скоро уже увидим.
Nie jesteśmy pewni, co się stało.
Мы не знаем, что именно случилось.
Nie jesteśmy pewni... ale z całą pewnością służyła jako przyczółek do ataku na Ziemię.
Неизвестно. Это была их опорная база для вторжения на Землю.
Jesteśmy pewni tylko tego, że Malcolm i twoja matka szykują coś dla Glades.
Слушай, что мы знаем наверняка, что Малкольм и твоя мать планируют что-то в Глэйдз.
Jesteśmy w ogóle pewni, że sprawdzała nas po raz pierwszy?
Я знаю. Прости. Мы даже не знаем, первый ли раз она за нами следит?
OficerCooperwie co należy robić...... i jesteśmy pewni, że poinformuje nas gdzie się znajduje.
Офицер Купер знает, как поступить правильно. Мы уверены, что она выйдет на связь.
Chciałem najpierw pokazać to zdjęcie, bo moje słowa nie będą miały znaczenia, jeśli nie będziecie pewni, że możecie być tam bezpieczni.
Это фото я хотел показать первым, потому что мои слова напрасны, если в общине не безопасно.
Bądźcie pewni że każdy kto trafił tu przez przypadek, wkrótce zostanie uwolniony.
Обещаю, что тех, кого арестовали по ошибке скоро отпустят.
Pewni ludzie są zainteresowani twoim kasynem.
У меня есть сторонний интерес, предлагаю: казино.
Możemy tylko być pewni, że jeszcze nigdy nie skakał w takiej atmosferze.
Он никогда не выступал в подобной атмосфере, это уж точно.
Musimy zaczekać, aż będziemy całkowicie pewni.
Подождем, пока не будем абсолютно уверены.
Jeśli będziemy pewni co do jego wierności, przyda nam się w wojnach, które nadejdą.
Если мы можем рассчитывать на его преданность, он станет отменным командиром в грядущих войнах.
Wiedząc o tym, że pacjent niewykryty przez mikroskopię zaraża do 15 osób -- zdrowych ludzi -- na rok, możecie być pewni że uratowaliśmy mnóstwo istnień.
Учитывая, что пациент, у которого микроскопия не выявила заболевание может заразить до 15 человек, здоровых человек, можно быть уверенными, что мы спасли много жизней.
Jednak pewni ludzie mają umiejętność i świadomość swoich uprzedzeń, własnej zbytniej pewności siebie.
Но у некоторых людей есть способность и осознание своей собственной предвзятости, своей самоуверенности.
Dobrze, teraz chciałabym, abyście przez chwilę zastanowili się nad trzema rzeczami, których jesteście pewni.
Хорошо, я хочу, чтобы вы потратили минуту и подумали о трех вещах, которые для вас являются правдой.
A jako zespół nie byliśmy pewni czy uda nam się sprostać temu wyzwaniu.
Даже все вместе взятые мы в самом деле не знали, сможем ли мы это потянуть.
Podczas gdy młodzi ludzie są bardzo pewni swojego miejsca w publicznym ustawodawstwie swojego miejsca w publicznym ustawodawstwie czasami jednak są nieco zagubieni jesli chodzi o ich żądania wobec życia osobistego.
И хотя молодое поколение, очевидно, не сомневается в своей значимости для формирования общественной политики, они зачастую теряются в том, чего они хотят от своей собственной жизни.
Więc około 100 lat temu pewni naukowcy wynaleźli wnikający do komórek barwnik.
Примерно 100 лет назад ученые изобрели краситель, который способен окрашивать клетки.
Pewni chłopcy złamali mnie, kiedy byłam młoda i nie wiedziałam, jak chłopcy mogą złamać dziewczynę.
Несколько парней сломали меня, когда я была так юна, что не знала, что парни могут сделать, чтобы сломать девушку.
Ja i mój zespół jesteśmy jednak pewni, że wprowadzimy to na rynek w ciągu najbliższych dwóch do trzech lat.
Но я и моя команда уверены, что мы можем продвинуть нашу идею на рынок в течение следующих двух-трёх лет.
Kiedy byliśmy pewni, że małpa osiągnęła stały poziom w spontanicznym powrocie do zdrowia, wszczepiliśmy małpie jej własne komórki.
Когда мы убедились, что обезьяны достигли постоянного уровня в своём восстановлении, мы имплантировали эти клетки.
Nie byliśmy pewni, że to poskutkuje.
Как мы боялись, что это не сработает!
Chcieliśmy być pewni, że stworzyliśmy coś co będzie się nadawać do teledysku.
И мы хотели создать нечто, что будет хорошо смотреться в музыкальном видео.
Dzięki temu byliśmy pewni, że dzieci we wszystkich trzech grupach wykonywały to samo zadanie dzięki czemu było nam łatwiej porównać wyniki.
Таким образом, мы проконтролировали, чтобы дети из 3 групп выполняли одни и те же задания. Так нам было легче сравнивать их результаты.
Większość ludzi wraca do domu pewni, że ich głos zostanie policzony, ponieważ wierzą, że system wyborczy działa.
Большинство пойдёт домой в полной уверенности, что их голос подсчитан, потому что они верят, что избирательная система работает.
A ujrzawszy to widzenie, zaraześmy się starali o to, jakobyśmy się puścili do Macedonii, będąc tego pewni, iż nas Pan powołał, abyśmy im kazali Ewangieliję.
После сего видения, тотчас мы положили отправиться в Македонию, заключая, что призывал нас Господь благовествовать там.
3.766459941864s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Если доберётесь до Лондона, там вас ждёт весьма горячий приём. 