Что ты сделаешь со своим деньгами, когда мы вернемся?
Co zrobisz z ciężko zarobionymi pieniędzmi, kiedy wymienimy złoto?
Лучшие из них пойдут не за деньгами.
Nie pójdą za pieniędzmi, nie ci najlepsi.
На её месте, я бы смотался с деньгами.
Gdybym to ja... był na jej miejscu wziąłbym pieniądze i uciekł
Потом занялся бы мной и деньгами.
I gdyby pomyślał Zmiękłbym... albo stanął między mną a pieniędzmi
Думаете, я позволю вам выйти с моими деньгами?
Myślisz, że pozwolę ci wziąźć pieniądze i wyjść z mojego kasyna?
Езжай туда, засеки Вероуна с деньгами, и тут появлюсь я.
Zróbcie tak, aby Verone miał forsę. Wtedy go przymknę.
Я закончу его... и помогу деньгами его вдове и детям.
Skończymy go... i przekażemy zyski jego żonie i dzieciom.
Первое, что я сделаю с деньгами куплю новые башмаки.
Pierwsze, co zrobię z tą kasą... Kupię nowe buty.
Потом я увидел, что мой напарник бежит с деньгами, а пушка была у меня в руке.
Nagle zobaczyłem, jak mój wspólnik biegnie z pieniędzmi. W ręku wciąż miałem pistolet.
Когда все Ваши клиенты сядут что будет с деньгами?
Ciekawi mnie, gdy zamkniemy pańskich klientów, co się stanie z pieniędzmi?
Я заплатил за нее своими деньгами.
Muszę zapłacić za to z własnej kieszeni.
Мы пойдём с деньгами или все будем сидеть и умрём.
Ruszamy z mamoną, albo czekamy tu i zdychamy.
Сидит в кафе на мешке с деньгами и шлюхами
Siedzi sobie w kawiarni z kupą forsy w kieszeni.
А потом пришли эти люди с деньгами и генерал Ферзе продал свою душу.
Pewnego dnia przyszli tu z pieniędzmi, i generał sprzedał im swoją duszę.
Я однажды принял решение, руководствуясь деньгами, и поклялся больше этого не делать.
Już raz połasiłem się na pieniądze. Przysiągłem, że więcej tego nie zrobię.
За женщину платили ее отцу деньгами.
Tam, skąd pochodzę, miłość kobiety zdobywa się pieniędzmi danymi jej ojcu.
Я занимаюсь деньгами, а творец у нас ты, Рэй.
Ja jestem od cyferek, artystą jesteś ty.
Курица с героином, деньгами, оружием или конфетами?
Kura jest wypełniona pieniędzmi, heroiną, pistoletami czy słodyczami?
Сказал, что солдат начал говорить, когда ты намекнул деньгами?
Powiedziała, że żołnierz zaczął mówić, kiedy pokazałeś mu coś podobnego do monety?
Я говорил мистеру Квину, что проблемы этого города не решить его деньгами, что он должен защищать его и стать тем, кому не все равно.
Powiedziałem panu Queenowi, że problemów tego miasta nie rozwiąże swymi pieniędzmi. Że musi otwarcie wyrazić swoje zdanie jak ktoś, komu zależy.
И он начал кидаться деньгами, сказал мне, что заберёт меня оттуда, бла, бла, бла.
I zaczął migać te pieniądze się, i opowiadał mi jak był zamiar zabierz mnie od tego wszystkiego, bla, bla, bla.
я пришел за своими деньгами, Ќиндз€!
Jestem tu po moją jebaną kasę, Ninja!
Ты пожалеешь о своих словах, когда я вернусь с деньгами и стану рыцарем.
Odszczekasz to, gdy wrócę z pełną sakiewką i prawami do tytułu szlacheckiego!
У неё были проблемы с деньгами.
Cienko było u niej z kasą.
Меган не набита деньгами, но, к счастью для нее, у меня есть слабое место.
Meghan może i nie sra forsą, ale na szczęście... Mam miękkie serce.
Банк Марвана работает с деньгами саудовских и русских миллиардеров.
Bank Marvana obsługuje poważne pieniądze Saudyjczyków i dużo rosyjskich miliardów.
А с деньгами Аль-Каеды есть что-нибудь?
Jakieś pieniądze Al-Kaidy? Czy coś podobnego?
Мне кое-что нужно сделать с деньгами.
Muszę teraz zająć się tymi pieniędzmi.
Я обзавёлся новыми доками, деньгами, и еду в Мексику.
Załatwiam dokumenty i trochę gotówki, jadę do Meksyku.
Увидимся с моими деньгами через час на станции метро на 7-й улице.
Bądź na stacji metra przy 7. ulicy z moją kasą. - Za godzinę.
И как мы знаем, швейцарцы делятся на две категории: те, которые создают маленькие, изысканные, дорогие вещи, и те, которые управляют деньгами тех, кто покупает маленькие, изысканные, дорогие вещи.
Szwajcarów można podzielić na dwie kategorie: tych, którzy robią małe, przepiękne i drogie przedmioty i tych, którzy zajmują się pieniędzmi tych, którzy te przedmioty kupują. którzy te przedmioty kupują.
Поскольку люди создают нечто ценное, пока они учатся, они могут платить не деньгами, а временем.
Ponieważ ludzie tworzą podczas nauki, nie muszą płacić pieniędzmi, bo płacą swoim czasem.
В конце концов, я просто решил, что всё равно забыл бы конверт с деньгами в метро.
W końcu zdecydowałem, że będę zostawiał kopertę pieniędzy w metrze.
Я могу провести оставшиеся 12 минут и 53 секунды, высмеивая то, как мы распоряжаемся деньгами, и в конце вы спросите «Как можно помочь людям?
Przez pozostałe 12 min 53 sek mógłbym wyśmiewać to, jak zarządzamy pieniędzmi, aż zapytalibyście, jak można temu zaradzić?
Честно говоря, я полагала, что я могу правильнее распорядиться деньгами для бедных, чем они сами.
Szczerze - wierzyłam, że mogę zrobić więcej dobrego z pieniędzmi dla biednych, niż oni sami zrobiliby dla siebie.
К счастью, я был довольно успешен и к 30 годам смог взобраться наверх, в мир управления деньгами, где провёл следующие 30 лет, работая глобальным макротрейдером.
Na szczęście byłem dość dobry i mając 30 lat mogłem przejść do bardziej szanowanego świata zarządzania finansami, w którym spędziłem kolejne 30 lat, jako międzynarodowy makroprzedsiębiorca.
Десятилетиями мы пытались мотивировать людей деньгами, хотя множество исследований показывает, что деньги портят социальное взаимодействие.
Od lat próbujemy motywować ludzi za pomocą pieniędzy, choć mnóstwo badań pokazuje, że pieniądze ograniczają więzi społeczne.
Но они не должны платить за то, что другие, с большими деньгами, создали, и я с этим согласен.
Ale nie zamierzają płacić za to, co inni, którzy mają więcej pieniędzy, w dużej mierze stworzyli i mogę się z tym zgodzić.
2.1233968734741s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Co zrobisz z ciężko zarobionymi pieniędzmi, kiedy wymienimy złoto? 