Автомобиль мэрии пропал в то же время, что и Кэйн.
Samochód z ratusza zaginął w tym samym czasie, co Kane.
Я видел автомобиль всего раз, когда был ребенком... а теперь они повсюду.
"Widziałem raz automobil, jak byłem dzieckiem..." "...ale teraz one są wszędzie."
Итак. Автомобиль Невё нашли возле стадиона.
Znaleziono auto Neveu porzucone przy dworcu.
У нас автомобиль без водителя, и пока что вы - единственный водитель без машины.
Mamy pojazd bez kierowcy, a póki co, tylko pan jest tu kierowcą bez samochodu.
Лишь брошенный автомобиль был обнаружен на дне реки Делавэр.
Na dnie rzeki Delaware znaleziono tylko porzucony samochód.
За одной из дверей новый автомобиль, за двумя другими - самокаты.
Dobra? Za jedną z nich jest nowy samochód. Za pozostałymi dwiema - zonk.
Но, мистер Кэмбелл убрал свои эмоции, и благодаря простой математике он выйграл новенький автомобиль!
Ale pan Campbell odsunął emocje. I pozwolił czystej matematyce zabrać jego tyłek do nowiuśkiego samochodu!
И в результате его автомобиль перевернулся и взорвался.
Próbujemy dowiedzieć się więcej o tej śmiertelnej eksplozji samochodu.
...обнаружили автомобиль, предположительно принадлежащий Биллу Марксу.
Saperzy wraz z agentami przeszukali samochód, który należy do Billa Marksa.
А машина моя - не личный автомобиль.
A to jest mój prywatny samochód, a nie osobisty pojazd.
Подождем, пока он остановится, а потом реквизируем автомобиль.
Poczekamy, aż się zatrzyma... i potem zarekwirujemy pojazd.
Если человек заведет автомобиль, путешествие займет 9, 8 минут.
Jeśli człowiek uruchomi swój automobil, podróż powinna zająć 9.8 minuty.
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы.
Nie można mieć 1395 funtów ciśnienia na cal kwadratowy wystarczająco, żeby przeciąć samochód na pół i nie mieć żadnego płynu siłą wypychanego na powierzchnię dzięki temu ciśnieniu.
Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору.
Tam, weźmiemy opancerzony wóz z eskortą i pojedziemy Sweet street, do katedry.
Получите бонусы от дерзких выходок и собирать монеты, чтобы модернизировать ваш автомобиль и достичь еще больших расстояний.
Uzyskanie premii od odważnych sztuczek i zbierać monety, aby uaktualnić swój rower i osiągnąć jeszcze większe odległości.
Типпер и я сами вели автомобиль, Shoney's, сеть дешевых семейных ресторанов, что сказал клиент... Они посмеялись.
Tipper i ja, Shoney's, tania sieć rodzinnych restauracji, wypowiedź tamtego faceta - roześmiali się
НФС хотела получить не просто автомобиль, который бы перевозил слепых, а машину, которой незрячий мог бы самостоятельно управлять.
Samochód obmyślony przez NFB nie miał po prostu wozić osoby niewidomej, ale umożliwiać jej świadome, aktywne prowadzenie.
Итак, всего месяц назад 29-го января мы впервые представили этот автомобиль публике на всемирно известном Daytona International Speedway во время гонки Rolex 24.
29 stycznia, czyli zaledwie miesiąc temu, 29 stycznia, czyli zaledwie miesiąc temu, pokazaliśmy samochód publicznie na torze Daytona International Speedway, podczas wyścigu Rolex 24.
В центре Санкт-Петербурга он врезался в другой автомобиль.
w centrum St. Petersburga, zderzył się z innym samochodem.
К тому времени мы уже изобрели автомобиль, но не знали о формах жизни, которые содержат большую часть генетической информации на нашей планете.
Mieliśmy już samochody ale byliśmy nieświadomi istnienia form życia, zawierających większość informacji genetycznej na naszej planecie.
Именно таким видится всем беспилотный автомобиль, о котором мечтают с 1939 года, когда Дженерал Моторс представил эту идею на своём стенде Футурама на Всемирной Выставке.
Na tym miał polegać samosterujący samochód, niezależny pojazd, o którym marzono od 1939 r., od prezentacji General Motors na stoisku Futurama na Targach Światowych.
Даже если дать им новый незнакомый автомобиль, они находят оптимальную траекторию всего за пару кругов и — вперёд!
W nowym samochodzie już po kilku okrążeniach odszukają najszybszą trasę i mogą wziąć udział w wyścigu.
Мимо проезжал автомобиль — точно такой же, как описали подростки.
Zorganizowaliśmy przejeżdżający samochód, identyczny z opisanym przez świadków.
КА: Да, автомобиль элегантный, но дорогой.
A więc jest to piękny ale drogi samochód.
Все виды транспорта, кроме ракет — будь то самолёт, поезд, автомобиль, мотоцикл или лошадь — рассчитанына неоднократное использование.
Każdy rodzaj transportu, którego używamy, czy jest to samolot, pociąg, samochód, rower, koń, można go używać ponownie, ale nie rakiety.
Он был первым в семье, кто поступил в колледж, где он жил в кампусе и водил автомобиль, специально сконструированный для его необычного тела.
Był pierwszą osobą w rodzinie, która poszła na studia. Mieszkał na kampusie i poruszał się specjalnym samochodem, dopasowanym do potrzeb jego niezwykłego ciała.
Например, если это так, то автобус с 80 пассажирами имеет право на дорожное пространство в 80 раз большее, чем автомобиль с одним пассажиром.
Na przykład zgodnie z nią autobus z 80 pasażerami ma prawo do 80 razy większej przestrzeni niż samochód z jednym pasażerem.
Второй момент: стали бы вы покупать автомобиль, руководствуясь лишь советом дилера?
Po drugie, czy naprawdę kupilibyście samochód opierając się tylko na poradach sprzedawcy?
Иными словами, никому из жителей этих домов не нужен автомобиль.
Innymi słowy, nikt w tych budynkach nie potrzebuje samochodu.
Когда Маня встречала обычного клиента, она расспрашивала его о его образе жизни, сколько он был готов потратить, сколько у него детей, для чего нужен автомобиль?
Spotykając typowego klienta dyskutowała z nim o jego stylu życia, o tym, ile pieniędzy chce wyłożyć, ile ma dzieci i w jakim celu kupuje samochód.
Потому, даже после того, как выбор сделан, например, куплен автомобиль, мы продолжаем читать отзывы об автомобилях, будто всё ещё пытаясь убедить себя, что сделали верный выбор.
W związku z tym nawet po dokonaniu wyboru, na przykład po kupnie samochodu, ciągle czytamy recenzje różnych aut, jakbyśmy chcieli przekonać samych siebie, że dokonaliśmy właściwego wyboru.
В 1980 году менее 10% производительных затрат на автомобиль уходило на электронику.
W 1980 roku mniej niż 10% kosztu produkcji samochodu dotyczyło części elektronicznych.
В 1885 году Карл Бенц изобрёл автомобиль.
W 1885 roku Karl Benz wymyślił automobil.
добавили ремни безопасности, подушки безопасности, а в последние 10 лет стали пытаться сделать сам автомобиль умнее, чтобы исправить этот баг — водителя.
Dodaliśmy pasy bezpieczeństwa i poduszki powietrzne. W ostatniej dekadzie próbujemy uczynić samochody mądrzejsze, aby usunąć błąd zwany kierowcą.
Поговорим о том, как автомобиль «видит мир.
Teraz zobaczmy, jak samochód widzi świat.
Помню, как медсёстры жаловались, что невозможно вести автомобиль.
Pamiętam, jak pielęgniarki skarżyły się na jazdę przez śnieg.
Представьте теперь, что автомобиль находится за 160 триллионов километров, а вам нужно установить цвет мухи.
A teraz wyobraźcie sobie, że ten samochód jest 160 trylionów kilometrów stąd, a wy chcecie znać kolor tej muszki.
Nestlé запустили Nespresso, Lego пошли на рынок мультфильмов, в Toyota создали гибридный автомобиль, в Unilever следуют принципам устойчивого развития — примеров много, и преимущества весьма существенны.
Mamy Nestlé, które stworzyło Nespresso, mamy Lego, które zajęło się filmami animowanymi, Toyotę tworzącą samochody hybrydowe, Unilever dążący do odnawialnych źródeł energii. Istnieje wiele przykładów, a pożytek jest ogromny.
1.6824059486389s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Samochód z ratusza zaginął w tym samym czasie, co Kane. 