Третье: пристрели ту макаку, которая продала тебе костюм.
I po trzecie: jeśli zamierzasz kogoś zastrzelić zastrzel tą małpę, która uszyła ci garnitur.
Я продала мои кимоно, обменяла нефритовые гребни на карточки.
Sprzedałam swoje kimona. Sprzedałam swój nefrytowy grzebień za racje żywnościowe.
Их с Аланом машины не было, и я подумал, может она ее все-таки продала.
Auta jej i Alana nie było. Pomyślałem, że może wreszcie je sprzedała.
Признайся, Энди, ты продала душу, когда надела туфли от Джимми Чу.
Spójrz prawdzie w oczy. Zaprzedałaś swoją duszę, gdy założyłaś pierwszą parę butów od Jimmy'ego Choo.
Я продала картину, которую ты хочешь, парню по имени Линдерман.
Ten obraz, który chcesz. Sprzedałam go facetowi, który nazywał się Linderman.
Я бы рада тебе помочь, но я уже продала её.
Chciałabym móc ci pomóc, ale już ją sprzedałam.
Ты понимаешь, что продала единственную вещь, которая могла спасти тебя?
Zdajesz sobie sprawę, że sprzedałaś jedyną rzecz, która mogłaby ci uratować życie.
Я продала магазин одежды в Атланте, на эти деньги я хочу купить детский приют.
Sprzedałam moją firmę z ubraniami w Atancie, i za te pieniądze zamierzam kupić sierociniec.
Все минуту внимания. Радуйтесь. Ваша мама продала дом.
Niech przez minutę wszyscy się nacieszą faktem, że wasza matka sprzedała swój dom.
И продала ему траву только после того, как он отвез Мака в больницу в Монро.
Powiedziała, że sprzeda mu trawę, tylko jeśli odwiezie Macka do szpitala w Monroe.
Я продала настоящие 2 года назад чтоы починить крышу.
Sprzedałam prawdziwy dwa lata temu, żeby naprawić dach.
25 миллионов дисков эта девушка уже продала, и это ей нет еще и 25.
Sprzedała 20 milionów płyt, a nie skończyła nawet 25 lat.
Если она продала свой дом Полу, ей лучше податься в бега.
Jeśli sprzedała dom Paulowi, lepiej, żeby uciekała.
Я продала все Лаксу, и теперь здесь будет Walmart, прямо здесь, в Пальмире.
Sprzedałam wszystko Luxowi, Teraz zamierzają tu zbudować WalMart, tu, w Palmyra.
Если Лидия умрет, то потому, что продала душу Грейсонам.
Jeśli Lydia umrze, to tylko dlatego, że sprzedała swoją duszę Graysonom.
Я продала свои слёзные железы в банк органов два года назад.
Sprzedałam swoje kanaliki łzowe do banku organów dwa lata temu.
За месяц продала на 9 тысяч.
W zeszłym miesiącu miała 9 patyków obrotu.
Я еще из Вирджинии не успел уехать, а Елена уже продала наши души древним?
Prawie wyjechałem z Virgini, a Elena zaprzedała swoją duszę Pierwotnym?
Потому что ты может и продала свой актерский образ, но актриса ещё не покинула твою душу.
Możesz sprzedawać twój wizerunek aktorki, ale nigdy nie utracisz duszy aktorki.
Ты продала душу дьяволу за башмаки?
Zawarłaś pakt z diabłem za parę butów?
Ну, и давно ты продала душу дьяволу?
Dokładnie! Jak długo to się dzieje?
Церковь продала поместье Брайарклифф штату Массачусетс осенью 1965 года
Kościół sprzedał Briarcliff Manor stanowi Massachusetts jesienią 1965.
Не смогла меня растить и продала.
Sama nie mogła mnie wychować, więc mnie sprzedała.
Я продала ему три сигареты за 5 центов, и он сразу же их скурил, чтобы успокоить нервы.
Sprzedałam mu trzy papierosy za 5 centów, a on wypalił wszystkie, nim odważył się schylić.
Понятия не имею, но если бы я знала взяла бы и продала это дерьмо
Nie mam pojęcia, ale jeśli bym wiedziała, pewnie bym wzieła i sprzedała to badziewie.
Я заглянула в глаза дьяволу и продала ему свою душу.
Spojrzałam diabłu w oczy. Oddałam mu swoją dusze.
Когда точно ты продала свою душу Дьяволу?
Kiedy dokładnie zaprzedałaś swą duszę Diabłu?
И ты так горько плакала... не потому, что продала украшения, а потому, что ты продала свою мать.
I wypłakiwałaś się. Nie z powodu biżuterii, ale dlatego, że zaprzedałaś swoją matkę.
Я продала ему обычную бумагу, там была только вода и краска.
Słyszycie? Czysty papierek, była na nim tylko woda i druk.
Я продала ей компанию, потому что у неё был чёткий план спасения мира от катастрофического события.
Sprzedałam jej moją firmę, bo miała wspaniały plan, mający na celu uratować świat przed olbrzymią katastrofą.
Келли Бёркхард продала машину 3 месяца назад.
Kelly Burkhardt sprzedała auto trzy miesiące temu.
Хорошо, пока я не сказала, что продала его квартиру.
Dobrze. Dopóki powiedziałam mu, że sprzedałam jego mieszkanie.
Раньше я работала в галерее, которая продала её ему.
Pracowałam w galerii, która mu to sprzedała.
В конце концов, я абсолютно буквально вышла на улицы Ниамирамбо — популярного микрорайона Кигали — с ведром и продала все эти маленькие пончики; вернулась и, с апломбом, мол, видели?
Podsumowanie nastąpiło, gdy wkroczyłam na ulicę Nyamirambo, które jest popularną dzilenicą Kigali, z wiadrem pełnym ciasteczek i sprzedalam je wszystkie. Wróciłam z miną jakbym chciała powiedzieć, "No widzicie?"
Я не могу уверенно утверждать, что «Хакинг Тим продала свою технологию в США, но могу сказать, что если они этого не сделали, то не потому что они не пытались изо всех сил.
Nie mogę na 100% twierdzić, że Hacking Team sprzedało swoją technologię w USA, ale zapewniam, że jeśli jej nie sprzedali, to nie przez brak starań.
Она заразилась ВИЧ и в конце своей жизни, находясь на последней стадии СПИДа, уже не могла заниматься проституцией. Поэтому она продала 4-летнюю Праниту сутенёру.
Została zarażona wirusem HIV i pod koniec swojego życia, kiedy była w ostatniej fazie AIDS i nie mogła się już prostytułować, sprzedała czteroletnią Pranithę handlarzowi.
Я продала свою компанию и финансировала исследования сама.
Sprzedałam swoją firmę i sama ufundowałam badania.
Она продала компакт-диски, она отдала акции и сертификаты.
spieniężyła lokaty, oddała akcje z certyfikatami.
2.5069298744202s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Przyjechał ci powiedzieć, że sprzedałam obraz... 