Теперь я уверен, что вы, джентльмены, рассмотрите... без предвзятости... свидетельства, которые вы слышали, придете к решению... и вернете этого человека его семье.
Ufam, panowie, że rozważycie... bez namiętności... zaprezentowane dowody... i podejmiecie decyzję... o przywróceniu tego człowieka jego rodzinie.
Если вы придете через полчаса, то можно попробовать.
Ale jak wrócisz za pół godziny... zobaczę co się da zrobić, dobrze?
Еще раз сюда придете, мало не покажется!
Jak tu jeszcze wrócicie, to pożałujecie.
Если вы не придете, ваша жена умрет.
Pana żona jest w niebezpieczeństwie. Umrze, jeśli pan nie przyjdzie.
Послушайте, вы не можете аннулировать брак, пока оба не придете сюда.
Nie dostaniesz unieważnienia, jeśli będziesz tam bez Rachel.
Нина, я не знала, что вы придете.
Nina. Nie miałam pojęcia że tu będziesz.
Если не придете, я снова к вам залезу.
Jeśli nie, to znów się włamię.
Знаете, мне жаль, что у меня нет ничего для вас, мистер Басс, но я не знал, что вы придете на Рождество.
Wiesz co, przepraszam, że nie mam dla pana niczego. Panie Bass, ale ja nie wiedziałam, że przyjdzie pan do nas na świeta
Прошу вас рассмешите меня когда придете в мой офис для более личной беседы?
Nieustępliwy. Czy zechce pan pój¶ć ze mn± do biura, porozmawiać na osobno¶ci?
И несмотря на то, что он ужасный и мучительно долгий, я жду, что вы придете туда, потому что мы хорошие друзья.
Nawet jeśli to będzie okropne i niesamowicie długie, liczę, że przyjdziecie, skoro jesteśmy takimi dobrymi przyjaciółmi.
Да, я хотела спросить, завтра будет бал у Подгурских, вы придете?
Просто покажите эту карточку, когда придете в Группу Крови и первый бакал за счет заведения.
Po prostu pokaż tą kartę przy drzwiach kiedy dotrzesz do Fangtasii, wtedy ja stawiam pierwszą kolejkę.
¬ы же не думаете, что придете в –ейхсканцел€рию и прикажете армии остановить войну.
Chyba nie myślicie że możecie tak po prostu zacząć dowodzić armią i zakończyć wojnę?
Я не думала, что вы придете.
Nie miałam pojęcia, że do nas dołączysz.
Мы надеялись, что вы сами придете.
Liczyliśmy na to, że sam przyjdziesz.
Я не был уверен, что вы придете.
Nie byłem pewien czy się pokażesz.
Я пойду туда первым, а потом придете вы с Бонни.
Pojadę przodem, a ty z Bonnie za mną, gdy nadejdzie czas.
Вы буквально спасли нас с этим местом, и я надеюсь, что вы придете завтра на крестины моего сына.
Naprawdę uratowaliście nam skórę, pomagając nam tutaj, i miałem nadzieję, że przyjdziecie jutro na chrzest mojego syna.
Она сомневалась, что вы придете, но теперь... вы всё исправите.
Zaczęła wątpić w słowa przepowiedni. Ale ty odmienisz wszystko.
Если не придете на вечеринку, я врежу вам по морде.
Tu Mark Wahlberg. Jak nie przyjdziesz, spuszczê ci ostry ³omot.
Но я клянусь перед Богом, если ты, или кто либо другой, придете за ней...
Ale Bóg mi świadkiem, jeśli ty, on, ktokolwiek tu po nią wróci...
Я не знала, что вы придете.
Nie wiedziałam, że się pani pojawi.
Не уверен был, что вы придете.
Nie byłem pewny, czy pan się zjawi.
И вот в чем проблема: проблема в том, что когда вы придете домой с этой бутылкой за 33 доллара, будет уже совершенно не важно, с каким вином она стояла по соседству.
oto gdzie leży problemem problem polega na tym że gdy zabierzecie to wino za 33$ do domu nie będzie miało znaczenia obok czego ono stało w sklepie
объяви сынам Израилевым и скажи им: когда придете в землю, которую Я даю вам, и будете жать на ней жатву, то принесите первый сноп жатвы вашей к священнику;
Tedy wyszedł syn niewiasty Izraelskiej, którego miała z mężem Egipskim, między syny Izraelskimi; i poswarzyli się w obozie syn onej niewiasty Izraelskiej z mężem Izraelskim.
когда пойдете вы, придете к народу беспечному, и земля та обширна; Бог предает ее в руки ваши; это такое место, где нет ни в чем недостатка, что получается от земли.
Gdy wnijdziecie, przyjdziecie do ludu bezpiecznego, do ziemi przestronnej; bo ją dał Bóg w ręce wasze, miejsce, kędy nie masz żadnego niedostatku wszystkich rzeczy, które są na ziemi.
И если придете в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат,
A do któregokolwiek miasta weszlibyście, a przyjęliby was, jedzcie, co przed was położą;
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:
A do któregobyściekolwiek miasta weszli, a nie przyjęto by was, wyszedłszy na ulice jego, mówcie:
0.91531991958618s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Bałam się, że nie przyjdziesz. Nie wstawaj. 