Zdecydowanie powinniśmy zasłużyć na te trzy minuty, nie sądzisz?
Bence kesinlikle üç dakikanın hakkını vermeliyiz, öyle değil mi?
Że pogratuluję sobie krewnych, których pozycja życiowa jest tak zdecydowanie niższa od mojej?
Benden düşük seviyedeki insanlarla ilişki kurmayı istediğim için sevinmeli miydim?
Dlatego chcę użyć naszego tajnego informatora bardziej zdecydowanie.
İşte bu yüzden muhbirimizi daha sıkı kullanmak istiyorum.
Ktoś zdecydowanie chce go zabić, ale to dla nas dobrze.
Hayır, biri kesinlikle onu öldürmek istiyor ama bu bizim için güzel.
Ponieważ jestem niewinny tej zbrodni uważam za zdecydowanie niedogodny fakt, iż nie znaleziono broni.
Bu suçta masum olmama rağmen silahın hiç bulunamamasını rahatsız edici buluyorum.
Widzicie, miłość alfonsa zdecydowanie różni się od tej normalnej.
Bir satıcının sevgisi, normal bir insanınkine göre farklı oluyor.
Oczywiście możesz oglądać na żywo, ale to zdecydowanie bardziej wieje nudą.
Canlı da izleyebilirsin tabii, ama işkence derecesinde sıkıcıdır.
Wiesz, zdecydowanie coś między nami jest.
Bence bu kesinlikle bizim "şey"imiz olacak.
Wybaczysz mi, jeśli ostatnie wydarzenia zaburzyły moje zdecydowanie.
Bu son yaşananlar, azmimi sarstığı için beni bağışlayın.
A tak poza tym, jest już późno, a pan Tintin zdecydowanie nie przyjmuje gości o tej porze.
Ayrıca hava karardı. Bay Tenten yatma vaktinden sonra misafir kabul etmez.
Zdecydowanie sugeruję, żebyś wsiadł w samolot i nigdy nie wracał.
Uçağa atlayıp bir daha dönmemeni şiddetle tavsiye derim.
David, ten jest zdecydowanie większy niż tamten ostatni.
David, bu kesinlikle öncekinden çok daha büyük.
Macie wybór we wszystkim co kupujecie - pomiędzy produktami zdecydowanie nieprzyjaznymi środowisku i tymi, które mają mniejszy wpływ na globalny kryzys klimatyczny..
Birşeyler alırken etkisinin küresel iklim krizine etkisini göz önünde bulundurun.
Powiedziałam "Myślisz o tym zdecydowanie za wcześnie."
Ben de "Bunları bence biraz fazla erken düşünüyorsun."
Patrzycie więc na fragment zdecydowanie największej kolekcji amatorskich filmów jaka kiedykolwiek powstała.
Yani, eğer gelmiş geçmiş en büyük ev videoları koleksiyonunu arıyorsanız o burada.
Brak mu ścisłego skojarzenia, że zdecydowanie Boga nie ma, i równie dobrze może być przyjęty przez czajniczkowych czy wróżkowych agnostyków.
Bu söz, Tanrı inancını tamamen reddetmeyi çağrıştırmaz; ve bu sayede demlik veya diş perisi bilinemezcileri tarafından rahatça kabul görür.
A propos, Chińczycy zdecydowanie wygrywają ten wyścig na nowy księżyc.
Bu arada Çinliler yeni aya yapılan bu yarışı kesinlikle kazanacaklar.
Darwin na przykład odbywał w samotności długie spacery po lesie i zdecydowanie unikał towarzyskich spotkań.
Darwin, ağaçlar arasında uzun yürüyüşlere çıkardı ve akşam yemeği davetlerini reddederdi.
Zachowanie kolegów nie było jedyną groźbą śmierci, z jaką się spotkałam, ale zdecydowanie najbardziej niebezpieczną.
Meslektaşlarımın davranışları aldığım tek ölüm tehdidi değildi. Ancak en tehlikeli olanıydı.
Myślę, że to zdecydowanie powinno być priorytetem.
Bu yüzden, bunun kesinlikle ilk öncelik olması gerektiğini düşünüyorum.
I naprawdę potraktowałem mój projekt bardzo poważnie, ponieważ doczekałem się bliźniaków w czasie tego roku, wiec zdecydowanie potraktowałem mój projekt poważnie.
Ve aslina bakarsaniz, bu projemi cok ciddiye aldim. cunku bu sene zarfinda ikizlerim dogdu, yani projeye kesinlikle cok ciddi yaklastim.
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior i około pół miliona reklam zdecydowanie odcisnęły na mnie swoje piętno.
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior ve kabaca yarım milyon reklam şüphesiz ki bende izler bıraktı.
Mogę wam powiedzieć, że to się zdecydowanie teraz nie dzieje.
Size söyleyebilirim ki, bugün yapılan şey bu değil.
Gdyby prezydent Obama zaoferował mi stanowisko nowego "cara" matematyki, zasugerowałbym zmiany, które, jak myślę, zdecydowanie poprawiłyby poziom edukacji matematycznej w tym kraju.
Şimdi, eğer Başkan Obama bir sonraki Matematik Çar'ı olmamı teklif etseydi, bu ülkedeki matematik eğitimini büyük ölçüde geliştirecek bir önerim olacaktı.
Na przykład, zabobonność wśród graczy w baseballa jest powszechnie znana, zwłaszcza wśród zawodników używających kija, lecz zdecydowanie mniejsza wśród zawodników z pola.
Örneğin, beyzbol oyuncuları sopa sallarken batıl inançlara inanılmaz derecede bel bağlarlar, ama yakalarken aynı derecede batıl inançları yoktur.
Metafora, której chcę użyć może być zaczerpnięta z historii świetnego, niedawnego pomysłu, zdecydowanie nowszego niż połowa XVII wieku.
Kullanmak istediğim benzetme için aslında epey yakın zamana ait bir fikirin hikayesinden, epey güncel -- 1650'lerden daha güncel en azından.
2.0149269104004s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Bence kesinlikle üç dakikanın hakkını vermeliyiz, öyle değil mi? 