Tłumaczenie "zasnąłeś" na Turecki


Jak używać "zasnąłeś" w zdaniach:

Ostatniej nocy zasnąłeś i wszystko zepsułeś.
Dün gece uyuyakaldın ve fırsatı kaçırdın.
Tak, Zasnąłeś na sofie, a ja zdjąłem je z twoich śmierdzących stóp!
Tabii, sen kanepede uyurken kokuşmuş ayağından çekip çıkardım!
Zadałeś mi pytanie, odwróciłeś się i zasnąłeś.
Elbette uyuyordum. Benimle konuşurken uyuya kaldın!
O tym, kiedy się upiłeś i zasnąłeś z głową w ubikacji.
İçip de kafan klozette uyuya kaldığın zamanı hatırlıyor musun?
Byłeś bardzo zmęczony i zasnąłeś zanim skończyłem opowieść.
Çok yorgun olmalısın. Hikayemi bitirmeden uyuyakaldın.
Cliff, daj spokój, zasnąłeś w wannie, stanął ci, a sen o seksie poszedł nie tak.
Cliff, Cliff, haydi. Banyoda uykuya daldın. Ereksiyon oldun... ve kötü bir seks rüyası gördün.
Przyszedłeś tu, położyłeś się i zasnąłeś.
Uzanmak için buraya geldin ve uyuyuverdin.
Zasnąłeś, więc pomyślałam w jaki najmilszy sposób mogłabym cię obudzić.
Sen dalınca ben de kendimce Bay Hank'i uyandırmanın en iyi yolu nedir diye düşündüm.
Trzy lata temu... Zasnąłeś z papierosem.
3 yıl önce, sigara içerken uyuya kaldın.
i wtedy Ty zasnąłeś, a ja byłam taka zmęczona ale ona w końcu zaczęła jeść, więc było w porządku.
Sonra sen uyuyakaldın, ben de çok yorgundum. Ama o en sonunda emmeye başlamıştı, o yüzden gayet iyiydi.
Aiden, pamiętasz cokolwiek z ostatniej nocy, zanim zasnąłeś?
Aiden, dün gece uyumadan önce neler olduğunu hatırlıyor musun?
Raz zasnąłeś i ja patrzałam, jak śpisz, udając, że śpię.
Bir ara uyuya kaldın, uyur gibi yaparken ben senin uyumanı seyrettim.
Zasnąłeś, prowadząc widlaka, w wyścigu z chorym na hemofilię.
Bir hemofili hastasıyla istif makinesinde yarışırken uyuya kaldın.
Pamiętasz, jak zabrałam cię na galę charytatywną w tej winnicy w Malibu, a ty się upiłeś i zasnąłeś półnagi w beczce z winogronami?
Malibu'daki bağış gecesinde sarhoş olduğunda seni almaya geldiğimi hatırlıyor musun? -Yarı çıplak üzüm bağında uyuyordun.
Gdy zasnąłeś na tej kanapie, ten dom stał się też twoim.
O kanepede yattığın an burası senin de evin oldu.
Zasnąłeś słaby i obudziłeś się silny.
Güçsüz olarak uyudun ve güçlü bir halde uyandın.
Przepraszam, że cię budzę, gdy w końcu zasnąłeś, ale czekałam tak długo jak mogłam.
Nihayet uyumuşken uyandırmak istemezdim ama bekleyebildiğim kadar bekledim.
Ale nie mów jej, że napiłeś się wina i zasnąłeś ze swoją byłą żoną, podczas oglądania "Prostaka łowiącego ryby".
Ama bana bir iyilik yap, biraz şarap içip de elle balık yakalamacadan sonra eski karınla uyuyakaldığını anlatma. Kulağa müstehcen geliyor.
Kiedy zasnąłeś, przypadkiem przeczytałam SMS-a na twoim telefonie.
Dün akşam sen uyuduktan sonra telefonunda beliren bir mesajı görüverdim de.
Ty zasnąłeś, kiedy miałeś mnie osłaniać.
Sen de arkamı kollamak yerine uyuya kalıyorsun.
Zasnąłeś, nie wiedziałam, co z tobą zrobić, więc cię zostawiłam tutaj.
Ben de ne yapacağımı bilmediğimden koltukta uyusun bari dedim.
Krótko po tym, jak wczoraj zasnąłeś, odkryłem wspólny czynnik wielu niedawnych nielegalnych transakcji kupna zwierząt.
Dün gece sen uyuyakaldıktan kısa bir süre sonra, son birkaç yasadışı hayvan ticaretindeki ortak faktörü keşfettim.
Więc zjadłeś kiełbasę, ona zaśpiewała i zasnąłeś.
Sosis yedin, sana şarkı söyledi, sonra da uyuya kaldın.
Zasnąłeś po przeczytaniu Kinga i oglądaniu zwłok?
Aslında bayağı etkileyici. Evet, sanırım her şeye alışabiliyorsun.
Kiedy zasnąłeś w trumnie... nie zrobiłeś tego z miłości.
O gece....kendini uyutacağında....Elena'ya olan aşkından yapmadın bunu.
Kiedy latałaś komercyjnymi lotami, - ile razy zasnąłeś podczas pracy?
Böyle ticari uçuşlarda kaç kez iş üzerinde uyuyakaldın?
Podobno przez rok pracy nad tą sprawą wymęczyłeś wielu ludzi, a pewnej nocy, jadąc do domu, zasnąłeś za kierownicą i wyrżnąłeś w śmietnik.
Duyduğum, bir yıl bu davaya varını yoğunu verdin. Sonra bir gün artık çok yorulunca gece eve giderken uyayakalıp çöp kutusuna çarptın.
2.4544649124146s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?