Odciski palców na bagażniku pasują do odcisków Thelmy Dickinson.
Yapısı Rusların verdiği tarife uyuyor, fakat konuşması Avustralya aksanından farklı.
Jego postura zgadza się z opisem, który dostaliśmy od Rosjan. Ale nie ma australijskiego akcentu.
Kurbanın üstünden kazıdıkları 38'lik kurşunun yivleri yüzyılın başında kullanılan bir tabancaya, Webley'e uyuyor.
Rowki na kuli.38 wyjętej z ofiary... pasują do webleya, pistoletu z początku wieku.
Ona uyuyor olduğunu ama bir gün uyanıp döneceğini söyledim.
Powiedziałem jej, że śpisz ale pewnego dnia się obudzisz i wrócisz.
Polisi ilaveten iki cesede daha götürmüş ve DNA'sı, hatta buldukları parmak izi, onunkine uyuyor.
Zaprowadził policję do dwóch ciał, a jego DNA i odciski placów zgadzają się.
Tobacco Road civarında değil de otel odamda uyuyor olmalıydım ama Zoé Vanishing Point arabası sürmek istedi diye buradayım.
Powinnam spać w pokoju hotelowym, a nie szwędać się po tym zadupiu. Ale jestem tutaj dlatego, że Zoe chce przejechać się cholernym samochodem z "Vanishing Point".
Bu evde herkes ışıklar açık uyuyor ve ben bunun sebebini bilmek istiyorum!
Wszyscy w tym domu, chcą spać przy zapalonym świetle chcę wiedzieć, dlaczego!
Burnu havada bir Oxford ukalâsı diye tahmin etmiştim ama sen bunları söyleyince "kendini tatmin etmek adına iyilik yapan" daha çok uyuyor.
Skłaniałam się ku oksfordzkiemu sztywniakowi, ale teraz widzę, że może być także altruista megaloman.
Yani 10 saat boyunca altı kirli uyuyor.
Czyli przez dziesięć godzin śpi w tym, co narobi.
Hayır, şu an uyuyor ve uyandırmak istemiyorum.
Nie można. Uśpienia, co chcę się obudzić.
Ve eğer o Mavişi ellerime geçirirsem kendisi balıklarla uyuyor olacak.
A jeśli dorwę tego Niebieskiego skończy na dnie z rybkami.
Bu anahtar Glades'de Crescent Circle içinde bir kapıya uyuyor.
Ten konkretny klucz pasuje do bramy stojącej na Crescent Circle w Glades.
Mikey uyuyor ve geziyor, kendisi tamamen masum.
Patrzcie, Mikey śpi i chodzi. Jest kompletnie niewinny.
Görünüşe göre burada sadece yemek yeyip uyuyor.
Wygląda na to, że je i śpi tutaj. I tylko tyle.
Seni bir buçuk haftadır kasabada görmedim... ve sanki bütün gün içeride kalıp uyuyor gibisin.
Od półtora tygodnia nie byłeś w mieście. Całymi dniami tylko śpisz.
Kimliği belirsiz 21. kişideki dikiş izleri Roland Umber'ınkilerle uyuyor.
Szwy u ofiary nr 21 identyczne co u Rolanda Umbera.
Belki ahırda uyuyor olabilirim ama benim ahırım tertemiz.
Może i sypiałem w stodole, ale była czyściuteńka.
Bence sirkteki diğer adam bu hayvan hırsızıyla aynı tanıma uyuyor.
Sądzę, że wspólnik cyrkowca odpowiada rysopisem temu złodziejowi.
Bunları dinliyor olman değil uyuyor olman gerekiyor.
Nie powinieneś był podsłuchiwać, miałeś spać.
Tıpkı, gece odamdayken ya da uyuyor oluyorum ve bir şey beni uyandırıyor.
Gdy w nocy jestem w pokoju... Śpię, a coś budzi mnie.
Büyük beyaz köpek balığı gibi, besleniyor, uyuyor ve öldürüyor.
To jak z żarłaczem białym. Stworzony, by jeść, spać...
Kate Williams katil profiline tam olarak uyuyor.
Kate Williams pasuje do sposobu działania.
Caroline Miller'ın ifadelerine uyuyor ve bulundukları yerden araba mesafesinde.
Pasuje do opisu Caroline Miller - i szacowanego czasu przejazdu.
Biriniz uyanık olduğunda diğeri uyuyor olacak.
Kiedy jedno z was będzie przytomne, drugie pozostanie uśpione.
Lütfen, bir uçaktayım ve herkes uyuyor!
Jestem w samolocie i wszyscy śpią!
Cep telefonuyla uyuyor, ben de öyle.
Śpi ze swoją komórką. Ja tak samo. Śpi ze swoją komórką.
Bugün o adam, yastığının altına sıkıştırılmış bu mektup gibi, tanımadığı insanların bunu öğrendiğinde yazdığı bir mektup yığınının üstünde güvenle uyuyor.
Dziś śpi spokojnie, ze stosem listów, takich jak ten, upchniętych pod poduszką, napisanych przez obcych, którzy go wtedy wsparli.
Işıklar yanıp sönerek aslanların ahırın etrafında dolaştığımı sanmasını sağlıyor, ama ben yatağımda uyuyor oluyorum.
Migające światła sprawiły, że lwy myślały, że chodziłem wokół zagrody, kiedy spałem sobie w łóżku.
Ve şu an organik gıdalar yiyip, üstünde ismi yazılı olan ortopedik bir yatakta uyuyor ama biz kasesine su koyduğumuzda bize bakıp minnetle kuyruğunu sallıyor.
Dzisiaj je ekologiczną żywność i śpi na ortopedycznym łóżku podpisanym jej imieniem, ale kiedy nalewamy jej wody do miski wciąż spogląda w górę i merda ogonem z wdzięcznością.
Oldukça ağır ve klasik tasarım kurallarına uyuyor.
Jest ciężki. Stworzony według klasycznych zasad projektowania.
ve bence önemli olan bu detayların değişebileceğini fark etmek ve birden fazla farklı nedenden dolayı uyuyor olabiliriz.
i myślę, że warto pamiętać o zróżnicowaniu, i że pewnie śpimy z wielu różnych powodów.
Toplumun diğer kesimlerini düşünürsek, mesela yaşlılar, yaşlıysanız kesintisiz uyuma yeteneğiniz bir şekilde bozuluyor ve çoğu yine gecede beş saatten az uyuyor.
Spójrzmy na osoby starsze. Z wiekiem zdolność do nieprzerwanego snu jest poniekąd zaburzona i wiele osób śpi krócej niż 5 godzin dziennie.
Ve uyanık hale bu uyarıcılar ile yakıt sağlıyorsunuz ve sonra tabii ki gece saat 11 oluyor, beyin kendisine şöyle diyor: "Ah, evet, kısa süre içine uyuyor olmalıyım.
Oczywiście tymi środkami pobudza się stan czuwania i potem oczywiście przychodzi 23.00 i mózg mówi sobie: "Powinienem niedługo zasnąć.
Uyuyor mu? Evet uyuyor. Bunlar yapıldığında 33, 38 ve 63 yaşlarındaydı.
Czy wiek pasuje? Pasuje. Miał wtedy odpowiednio 33, 38 i 63 lata.
Burada Elvis, Aristo'nun klasik metafor tanımına uyuyor: bir şeye aslında başka bir şeye ait olan bir ismi verme süreci.
Tu Elvis odwołuje się do klasycznej definicji metafory Arystotelesa, jako procesu nadawania rzeczy znaczenia czegoś innego.
Ve bazen burası için yazdıkları müzik mükemmel bir şekilde uyuyor.
W pewnym sensie muzyka pisana dla tych miejsc pasuje doskonale.
Bu doğaya çok güzel uyuyor. Zaten kendisi doğa.
Wpasowuje się w środowisko. Jest środowiskiem.
ülkelerin ekonomisine nasıl da güzel uyuyor.
Wchodzi nowa technologia, która zdumiewająco pasuje do gospodarki krajów.
Bu harika, yeni bir aygıt, uykunuzla ilgili verileri takip ediyor ve detaylı bir şekilde size sunuyor, sadece uyanık veya uyuyor olmanızı değil, uyku evrelerinizi de -- derin uyku, hafif uyku, REM uykusu.
To wspaniałe, nowe urządzenie, które podaje szczegółowe informacje dotyczące snu, nie tylko czy śpisz czy czuwasz, ale także fazę snu: głęboki sen, płytki sen, faza REM.
Öğrencilerinin yanına döndüğünde onları uyumuş buldu. Petrusa, ‹‹Simun›› dedi, ‹‹Uyuyor musun? Bir saat uyanık kalamadın mı?
Tedy przyszedł, i znalazł je śpiące, i rzekł Piotrowi: Szymonie, śpisz? nie mogłeś czuć jednej godziny?
0.99294590950012s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
/Przykro mi, Spencer, ale Deanna /jest oderwana od rzeczywistości. 