Popłyniemy na morze Beringa, będziemy zakochani... i nigdy nie umrzemy.
Bering Denizi'ne gideceğiz, aşık olacağız ve asla ölmeyeceğiz.
Ludzie robią szalone rzeczy kiedy są zakochani.
İnsanlar çılgınca şeyler yapar... Aşık oldukları zaman.
Myślałam, że tylko to robicie, a nie, że jesteście zakochani.
Öylesine takıldığınızı sanıyordum. Aşık olduğunuzu bilmiyordum.
Powiedziałem, że jesteśmy zakochani od dziecka... więc dostałem tylko kozę.
Neredeyse uzaklaştırma alacaktım ama onlara çocukluk sevgilisi olduğumuzu söyledim, konuşuldu ve sadece gözaltı aldım.
Pan młody i panna młoda patrzą na siebie jak zakochani.
Şimdi gelinle damat birbirlerine aşıkmış gibi baksın.
Zauważyłeś, że Jason i ja jesteśmy zakochani, i próbujesz nas rozłączyć.
Aşık olduğumuzu gördün, bizi ayırmaya çalışıyorsun.
Cokolwiek mieliśmy, gdy byliśmy razem, gdy byliśmy zakochani... to uczucie pozwalające leżeć w łóżku obok siebie każdego dnia... i nie zwracać uwagi na otaczający świat... odeszło.
Birlikteyken, birbirimize aşıkken sahip olduğumuz şey, günlerce biriyle yatakta yan yana yatıp dış dünyada olanlara aldırmamak o his kayboldu.
Tak, Tom i ja byliśmy zakochani, ale ożenił się z tobą.
Evet, Tom ve ben birbirimize aşıktık. Ama o seninle evlendi.
I to oznacza dwoje ludzi, którzy powinni być zakochani, kiedy jedno, albo drugie oszukuje drugie poprzez ich miłość.
Bu iki kişi birbirine âşık olmalı ve içlerinden biri aşklarına ihanet etmelidir.
/Byliśmy głównie w Wenecji, /bo tam jadą zakochani.
Genelde Venedik'teydik, çünkü aşıklar hep oraya gidiyor.
Spędziliśmy całe lato zakochani w sobie po uszy.
Bütün bir yaz doludizgin aşkımızı yaşadık.
Ludzie robią szalone rzeczy, gdy są zakochani.
İnsanlar aşık olduğunda çılgınca şeyler yapar.
Bo... oni nie są zakochani w Robin, podobnie jak ja.
Çünkü onlar Robin'e âşık değil ve ben de değilim.
Jeszcze inni popijają myśląc o mężczyźnie w którym mogą być zakochani.
Diğerleri, kahvelerini yudumlarken, aşık olabilecekleri adamları düşünürler.
Podobno zakochani robią różne dziwne rzeczy.
Aşkın insanlara tuhaf şeyler yaptığı söylenir.
Ponieważ zakochani ludzie są dla ciebie obrazą?
Neden? Etrafındaki insanlar sana karşı saldırgan mı?
Sądzisz, że twoi zakochani mściciele go dorwali?
Şu yasa dışı kahraman sevgililer onu yakalamış mıdır dersin?
Wolą państwo czterodaniowy zestaw "Zakochani", czy ośmiodaniową "Wieczną miłość"?
Dört tabak Sevgililer Menüsü mü... -...8 tabaklık Sonsuz Aşk mı istersiniz?
Wiem, że Picasso i Hemingway są we mnie zakochani, jednak z jakiegoś... niewyjaśnionego... powodu moje serce wybrało Gila.
Picasso ve Hemingway'in bana aşık olduklarını biliyorum. Fakat açıklanamaz açıklanamaz bir nedenden dolayı, Gil'e tüm kalbimle tutuldum.
Obydwaj, ty i Nathan... zakochani w kobiecie, której mieć nie możecie.
Nathan ve sen ikiniz de... İkinizin de sahip olamayacağı bir kadına aşıksınız.
Aşık olmak yerine siz ezberden matkabın kullanma kılavuzunu okuyor gibiydiniz.
Emocje Ćwierćwiecza Poskromienia sięgają już zenitu, a nasi zakochani na zabój...
Özel bir Çeyrek Asır oyunlarına yaklaşırken işler daha da ilginç olamaz derken 12.
Wszystko wskazuje, że byli w sobie zakochani.
Söylentilere göre o adama aşıkmış, adam da ona.
W starożytnym Egipcie, wierzono że bóg Ziemi i bogini niebios byli szaleńczo zakochani.
Antik Mısır'da dünya ve gök tanrısının birbirlerine deliler gibi aşık olduğunu söylenirdi.
Poznali się zaledwie 2 dni temu, lecz są bardzo zakochani i idealnie dopasowani.
Sadece iki gün önce tanıştılar fakat çok aşıklar ve mükemmel uydular.
Wszystko potrafią, są tacy idealni i tacy zakochani...
Fazla başarılı ve tarzlar, birbirlerine karşı... fazla sevecenler.
A jeśli Jonesowie wydają się bardziej zakochani niż my to dlatego, że nie musieli stłumić wzajemnej fascynacji ze względu na dzieci za ścianą.
Bizden daha sevecen görünmelerinin sebebi de... bizim gibi çocukları olmadığı için yıllardır tutkularını... bastırmak zorunda kalmamaları.
Jesteście w sobie tak zakochani, że aż dziwnie się czuję w waszym towarzystwie.
İkiniz apaçık birbirinize aşıksınız, öyle ki yanınızda garip hissediyorum.
91% kobiet i 86% mężczyzn w Ameryce nie poślubiłoby ideału partnera, jeśli nie byliby w tej osobie zakochani.
Amerikalı kadınların % 91'i, Amerikalı erkeklerin de % 86'sı eğer aşık değillerse, aradıkları özelliklerin her birine sahip olan biriyle evlenmeyeceklerini söylüyor.
Wg badań, ludzie z 37 społeczeństw chcą być zakochani w przyszłym małżonku.
37 toplumu kapsayan bir çalışmaya göre, dünyanın değişik yerlerinde insanlar, aşık oldukları insanla evlenmek istiyorlar.
Jesteśmy zakochani, bo każde z nas tak postanowiło."
Âşığız, çünkü ikimiz de böyle olmasını seçtik."
Po 1300 latach, ci zakochani wciąż obejmują się i całują zza grobu.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.
W naszym najnowszym eksperymencie autorstwa Arta Arona, umieszczamy w funkcjonalnym rezonansie magnetycznym ludzi, którzy twierdzą że będąc od wielu lat w związku, są dalej zakochani.
En yeni deneyimiz iş arkadaşım Art Aron tarafından başlatıldı. Hâlâ aşık olduklarını söyleyen ve uzun süreli ilişki içindeki insanları fonsiyonel MR makinesinde görüntülüyoruz.
Nie musimy być w sobie zakochani, ale możemy zostać przyjaciółmi.
Birbirimize aşık olmamız gerekmiyor, ama arkadaş olabiliriz.
0.69657683372498s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Bering Denizi'ne gideceğiz, aşık olacağız ve asla ölmeyeceğiz. 