Tłumaczenie "otwarciu" na Turecki


Jak używać "otwarciu" w zdaniach:

Akcje Washoe spadły 50 punktów na dzisiejszym otwarciu na wieść o cofnięciu przez Suharto prawa Washoe do eksploracji.
Washoe hisseleri bugün Suharto hükümetinin izinlerini iptal etmesi üzerine açılışla beraber 50 puan düştü
Po otwarciu książki na stronie 156, znaleźliśmy podkreślone zdanie.
156 numaralı sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş olan bir paragraf buluyoruz.
Plotka o otwarciu Novak/Hiller International już się rozeszła.
Novak/Hiller International'ın piyasaya bomba gibi gireceği dillerde.
Wujku, czy naprawdę muszę być na otwarciu tego supermarketu?
Amca, çarşı açılışına gitmek zorunda mıyım?
Wiesz coś o otwarciu tego centrum handlowego w Toledo?
Toledo'daki şu alışveriş merkezi açılışı işi ne oldu?
Tak, na otwarciu nowej kliniki specjalistycznej bez autoklawów do sterylizacji.
Evet, modern kliniğin açılışında tanıştık. Otoklavları sterilize etmeden açtılar.
Tak, na otwarciu kliniki, która nie miała sprzętu do sterylizacji.
Evet, sterilize ekipmanı olmayan bir kliğinin açılışıydı.
A jeśli po otwarciu tego pudełka okaże się inaczej?
Kutuyu açar ve başka bir şeyle karşılaşırsam, ne olacak?
Słyszałem, że myślisz o otwarciu w Amsterdamie.
Bu arada Amsterdam'da şube açmayı düşündüğünü duydum.
Na otwarciu klubu... widzieliście żonę Eguchiego?
Açılış akşamında. Eguchi'nin karısını gördün mü?
Musimy być pewni, że pójdzie do banku zaraz po otwarciu, i weźmie pieniądze jak najszybciej.
Sabah ilk işinin bankaya parayı yatırmak olacağından emin olmalıyız.
Groziłby nam rozstrój nerwowy przy każdym otwarciu gazety.
O zaman, her gazeteyi açışımızda çökerdik.
Chciałbym, aby był pan na otwarciu.
Bak açılış gününde burada olmanı istiyorum.
My pogrążymy się we wstydzie, gdy na wielkim otwarciu braknie naszych ludzi.
Şayet, açılış oyunlarında gladyatörlerimiz olmazsa gölgede kalan bizler olacağız.
Wspominałem o tym, jak prezentowałaś się na otwarciu Igrzysk.
Dedim ki, geçen gün Geçit Töreni'nde yaptığın giriş harikaydı.
Widziałam cię wczoraj na otwarciu klubu.
Dün gece seni onun kulübünün açılışında gördüm.
Witamy na ponownym otwarciu odnowionego planetarium Hayden w Muzeum Historii Naturalnej.
Buraya, Doğal Tarih müzesine yenilenen Hayden Planetaryum'u... (3 boyutlu gök cismi simulasyonu)...görmeye gelen siz konuklarımız! Hoşgeldiniz!
Sądzili, że po otwarciu włazu wpuści promieniowanie.
Eğer güvenlik odasının kapağı açılırsa radyasyon içeri sızar sanıyorlardı.
Z jakiego powodu zabrakło pana na otwarciu?
Seremoniye katılmamanla ilgili geçerli bir sebebin var mı?
Energia kwarkowa, której użyliśmy do ich zamknięcia, zapobiega ich ponownemu otwarciu.
Kuark maddenin enerjisi gedikleri mühürlememizi sağladı ve bir daha asla açılmamalarını sağlıyor.
Szybki przykład: zrozumiałem tuż po otwarciu że tak dużo ludzi trzyma się za ręce na High Line.
Hemen aklıma gelen bir örnek vereyim. High Line açıldıktan hemen sonra el ele tutuşmuş bir sürü insan görebilirdiniz.
Jednak po ich otwarciu znajdujecie różne rzadkie zabawki. Uznałem to za interesujące.
birbirinden garip oyuncaklara sahip olursun. Benim düşünceme göre, bu ilgi çekicidir.
Były okoliczne restauracje prowadzone przez miejscowych, ale żaden z nich nie myślał o otwarciu drugiego lokalu.
Yerli halk tarafından işletilen mahalle lokantaları vardı; ama hiçbiri şundan bir tane daha açayım diye düşünmezdi.
2.9172370433807s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?