Tłumaczenie "odwodniona" na Turecki


Jak używać "odwodniona" w zdaniach:

Niedożywiona, odwodniona, ma kilka rozcięć i siniaków.
Aç ve susuz kalmış, birkaç kesik ve yara var.
Jest mocno odwodniona... i doznała urazu narządów płciowych.
Kızınız ciddi anlamda su kaybetmiş ve bir de cinsel organ travması mevcut.
Ona leży teraz odwodniona a ja nie wiem jak się tu dostałem
Şu an şuursuz ve ben de buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum.
Podajemy jej sól fizjologiczną, bo była odwodniona.
Ateşini düşürmek için onu suya yatırdık.
Jest odwodniona, w jej stanie ból może być ogromny.
Sürekli su kaybediyor. Ona acilen su takviyesi yapmamız gerek.
Ucieszysz się wiedząc, że gałka oczna jest tylko lekko odwodniona.
Göz küresinin çok az kuruduğunu bilmek hoşuna gider herhâlde.
To oznacza, że nasza ofiara nie była odwodniona lub była cukrzykiem.
Yani kurbanınız susuz kalmamış ve şeker hastası değilmiş.
Powinien ją zbadać lekarz. Poza tym jest odwodniona.
Doktor bazı ezikleri ve susuzluğunu kontrol etmek istiyor.
Jest odwodniona, ma wysoki hematokryt, to streptococcus!
Su kaybetmiş, hemotokriti yükselmiş, bu streptokok!
Musimy ją zabrać do damskiej toalety, jest odwodniona, potrzebuje wody.
Susuz kalmış. Biraz suya ihtiyacı var. Sadece o.
Jesteś odwodniona, nie jadłaś... masz pęcherze na stopach...
Çok su kaybettin, hiçbir şey yemedin ayaklarının her tarafı su topladı...
Zrobię badanie jeszcze raz za godzinę, kiedy nie będę odwodniona.
Bir saat sonra sıvı yüklemesi yaptıktan sonra testi tekrarlayacağım.
Liczba jej czerwonych krwinek sięga dna i jest bardzo odwodniona.
Alyuvar hücreleri çok aşağılarda ve tamamen susuz kalmış.
Jest odwodniona, gorączkuje, kaszle i nalega na kontynuację przyjęcia bez niej.
Susuz kalmış, ateşi var, öksürüyor ve partinin onsuz devam etmesi konusunda ısrarcı.
Może troszkę odwodniona, ale on tak lubi.
Belki biraz susuz kalmış olabilir, ama o öyle seviyor.
Nie była palaczką, ani w ciąży, ani odwodniona.
Hamile değil susuz kalmamış ve sigara da içmiyor.
Daj spokój, człowieku, jest odwodniona i ma gorączkę.
Kadın susuz kalmış ve ateşi var.
Jest odwodniona, sugeruje to, że chce, aby były słabe.
Vücudu susuz kalmış, kurbanlarını zayıf tutmak istiyor.
Gdybym była singielką, to leżałabym nieprzytomna na jakimś obcym rozkładanym fotelu, odwodniona i pokryta brokatem.
Bekar olsaydım, bir yabancının çekyatında susuz ve simle kaplı halde sızmış olurdum.
Pewnie od tych łez jest pani odwodniona.
Galiba tüm bu gözyaşları onu susuz bıraktı.
Była tylko trochę odwodniona, ale podałem jej płyny, powinna dojść do siebie.
Biraz susuz kalmış sadece ama ona biraz sıvı verdim. Yani tamamen iyileşecek.
Patolog stwierdził, że była znacznie niedożywiona i odwodniona.
Adli tabip, yetersiz beslendiğini ve oldukça susuz kaldığını belirtti.
/Odniosła poważny uraz głowy, była odwodniona i miała liczne rozcięcia i otarcia.
Başına ağır bir darbe almıştı susuz kalmıştı, ve birden çok yara ve sıyrığı vardı.
Henry, powiedział, że krew, która była na nożu była odwodniona jakby była wystawiona na ekstremalne temperatury.
Henry bıçağın üzerinde bulduğu kanın kuruduğunu söylemişti, tıpkı aşırı derecedeki sıcaklıklara maruz kalmış gibi.
Powiedzieli, że byłam odwodniona i podłączyli mnie pod kroplówkę.
Sadece biraz susuz kalmışım, onun için biraz sıvı verdiler.
Była wycieńczona i odwodniona, ale nic jej nie jest.
Yorgun düştüğünü ve susuz kaldığını ama iyi olduğunu söylediler.
Hillary Clinton kiedyś zemdlała, bo była odwodniona.
Hillary Clinton da susuz kaldığı için bayılmıştı bir kere.
Jest odwodniona i niedożywiona, ale cała.
Susuz kalmış ve kötü beslenmiş... -...ama iyiymiş
Nic ci nie będzie, ale nadal jesteś odwodniona.
Tamam, hayati organların normal vücudun hala susuz.
Jest lekko odwodniona, a pomimo kilku powierzchownych ran i siniaków, wydaje się być w dobrym zdrowiu.
Biraz su kaybı, yüzeysel kesikler ve morluklar olmasına rağmen sağlık durumu iyi görünüyor.
Przeżyła traumę, jest odwodniona, ale nic jej nie będzie.
Bariz travma dışında biraz susuz kalmış, ama yaşayacak.
Zacznij od litra soli fizjologicznej i wciśnij mocno, jestem odwodniona.
Oradaki damarlarım daha iyi. Bir litre salin solüsyonla başla ve devam et.
Była bardzo odwodniona, jej nerki przestawały pracować,
Vücudu çok su kaybetmişti, böbrekleri iflas ediyordu.
W tym czasie Doaa była w innym szpitalu na Krecie, wychudzona i odwodniona.
Bu sırada Doaa Girit'te başka bir hastanedeydi, zayıf ve vücudu çok su kaybetmişti.
0.4870011806488s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?