Tłumaczenie "odsiedziałem" na Turecki


Jak używać "odsiedziałem" w zdaniach:

Odsiedziałem sześć lat za te drobiazgi.
O boktan iş yüzünden altı yıl yattım.
Dostałem za to 2 lata... i odsiedziałem je.
Bundan dolayı 2 sene ceza yedim... ve cezamı tamamladım.
Ale teraz odsiedziałem pięć lat, za kradzież, w której nie brałem udziału.
Ama yapmadığım bir soygun yüzünden, tam 5 yıl yattım.
Ja, dzięki tobie, odsiedziałem swoje, ale nad nim ciągle wisi wyrok.
Ben, senin sayende, hizmet süremi doldurdum, ama o hâlâ töhmet altında.
Nauczyłem się przestępstwa i odsiedziałem za nie.
Pis suçları öğrendim, cezamı da pis çektim.
Orzeczono chorobę umysłową, odsiedziałem więc 10 lat w Conley Institute.
Delilik iddiasıyla Conley Enstitüsünde 10 yıl yattım.
16 lat temu odsiedziałem na naszej wyspie dwa lata za rabunek.
16 yıl önce Deer Adası'nda soygun yüzünden iki yıl yattım.
Ja odsiedziałem 4 lata i 4 miesiące.
Ben, 4 Yıl ve 3 Ay tutukluydum.
Zostałem skazany na piętnaście lat, ale z powodu amnestii... odsiedziałem tylko czternaście lat i dziewięć miesięcy.
15 yıl cezaya çarptırılmıştım ama genel af sayesinde sadece 14 yıl, 9 ay içeride kaldım.
Popełniłem w przeszłości błąd... I odsiedziałem swoje!
Geçmişte bir hata yaptım ama artık cezamı çektim.
Odsiedziałem 2/3 wyroku z dobrym sprawowaniem.
Cezamın üçte ikisini çekip iyi halden çıkıyorum.
Odsiedziałem swoje, mogę teraz czynić rozboje.
Zamanım vardı, ben de o suçu işleyebilirdim.
Boozell dał mi szansę, po tym jak odsiedziałem za mój pierwszy numer.
İlk işimden kovulduktan sonra Boozell bana bir şans tanıdı.
Odsiedziałem swoje cztery lata, i zdecydowałem że nie chcę tam wracać.
Dört yıllık cezamı çektim ve oraya geri dönmemeye karar verdim.
Dopiero co odsiedziałem dychę za niezłe świństwo.
İçeride 10 yıl yattım. Elimi kirlettim.
Dostałem pół roku, odsiedziałem cztery miesiące.
Altı ayla yargılandım, 4 ay ceza çektim.
Po tym jak odsiedziałem 5 lat, też chciałem odejść.
Beş yıllık hapishaneden sonra, ben de ayrılmak istemiştim.
Odsiedziałem swoje za to, co zrobiłem, a teraz staram się zacząć nowe życie.
Yaptıklarım için cezamı çektim, ve artık sadece kendi hayatımla ilgilenmek istiyorum.
Słuchaj, zostałem złapany, odsiedziałem swoje, ale nadal jest fajnie odwiedzić muzeum, powspominać dawne czasy.
Yakalandım, hapiste yattım ama müze gezip eski günleri anmak hâlâ güzel bir şey.
Odsiedziałem trzy lata za handel krakiem.
Kokain sattığım için üç sene hapiste yattım.
Swoje odsiedziałem, więzienie stanowe w Luizjanie i nie mam zamiaru wracać.
Louisiana cezaevinde süremi doldurdum oraya geri dönmeyeceğim.
To prawda, odsiedziałem za to pół roku, zmądrzałem.
Evet, o olaydan dolayı 6 ay içeride yattım ama artık temizim.
Zostałem skazany za fałszerstwo obligacji i odsiedziałem część 4-letniego wyroku, zanim zostałem informatorem.
Senet sahtemeleden hüküm giydim ve danışman olmadan önce 4 yıllık cezamın bir kısmını çektim.
Byłem skazany za przestępstwo lub dwa wiele lat temu, ale swoje odsiedziałem.
Bir saldırı nedeniyle yıllar önce hüküm giydim ama cezamı çektim.
Jako dzieciak popełniłem parę błędów, ale odsiedziałem swoje.
Gençken bir kaç hata yaptım. Ama cezamı da çektim.
Złamałem więc matce serce i odsiedziałem swoje.
Bu yüzden annemin kalbini kırdım ve şehir dışında bazı haltlar yedim.
Odsiedziałem wyrok, ale kiedy mnie wypuszczono, myślałem, że jestem lepszy niż inni, więc uciekłem z warunkowego.
Cezamı çektim, fakat serbest kaldığımda birden fazla yetkili tanıdığımı sanıyordum, bende şartlı tahliyeden kaçtım.
Odsiedziałem jakiś czas i dalej jestem na warunkowym.
Biraz önce çıktım ve hala gözaltındayım.
Odsiedziałem wyrok, ale oni widzą to inaczej.
Cezamı çektim ama onlar bunu böyle görmeyecek.
Współczuję ci utraty syna, kuzynie, swoje jednak odsiedziałem i jestem znów częścią rodziny.
Oğlun için üzgünüm kuzen, gerçekten. Ama hapis cezamı çektim artık bu ailenin bir parçasıyım.
Ponieważ twoja matka jest durna suką, jeśli myśli, że odsiedziałem trzy lata drugiego wyroku po to, żeby wrobiła mnie w to, w cokolwiek chce!
Çünkü, beni canı istediğinde terk edebilsin diye üç yıl ceza alıp ikinci hükmümü giydim sanıyorsa annen budala sürtüğün tekidir!
I poszedłem do więzienia i odsiedziałem swoje.
Ve hapse girdim ve ceza mı çektim.
Odsiedziałem w więzieniu 10 lat, 2 miesiące i 7 dni.
Sonrasında 10 yıl, iki ay, yedi gün hapis cezası aldım.
7.8248598575592s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?