Tłumaczenie "lubiliśmy" na Turecki


Jak używać "lubiliśmy" w zdaniach:

Za dzieciaka lubiliśmy z bratem udawać bohaterów... z mieczami.
Çocukluğumuzda kardeşimle beraber kahramanmış gibi davranırdık...
W dzieciństwie oboje lubiliśmy skamieliny, a nasze matki chodziły do tej samej szkoły.
İkimiz de çocukken fosillerle kafayı bozmuştuk ve ikimizin de annesi ilkokulda aynı sınıftaydı.
Z historii, które opowiadałą, jedną lubiliśmy szczególnie.
Özellikle çok sevdiğimiz bir hikayeyi anlatırdı.
Chyba zbyt mało się lubiliśmy, by to ciągnąć.
Ayrıldık, çünkü herşeyden önce birbirimizi pek sevmiyorduk.
Jak sobie przypominam, Teddy i ja lubiliśmy pracować w Miasteczku Zwariowanych Melodii.
O zamanlar Teddy'yle ben, Çizgişehir'de çalışmayı severdik.
My też robiliśmy takie żarty nauczycielom, których nie lubiliśmy... ale dzieciaki chyba lubią taką ładną nauczycielkę jak pani.
Lisedeyken biz de sevmediğimiz öğretmenlere böyle numaralar yapardık. Ah, ama çocukların sizin gibi hoş...birinden nefret etmek için sebepleri olamaz.
Moja żona Sheila i ja lubiliśmy czasem spać pod gołym niebem.
Karım Sheila ve ben bazen böyle kaçamaklar yapardık... Gezintiye çıkardık.
Gdy dorośliśmy, kobiety, pierścionki... oboje lubiliśmy biżuterię.
Büyüyünce ise- - Kadınlara takılır olduk. İkimiz de mücevher almayı severdik.
Zawsze lubiliśmy pograć w "dwie dekady godności", poza tym dzięki niej czujemy się trochę mniej winni.
İki Deste Şerefli Grup oyununu oynamaktan hep mutlu olmuşuzdur. O hepimize biraz suçluluk duygusu hissettiriyor.
Zawsze lubiliśmy planować przyjęcia dla dzieci.
Çocuklar için sürpriz parti planlamayı hep sevmişizdir.
Bardzo ją lubiliśmy, podziwialiśmy jej pracę dla dzieci, dla ludzi z AIDS...
Onu çok severdik. Çocuklar için, AIDS'li insanlar için uğraşılarını mayın taramalarına son verilmesi için yaptıklarını takdir ederdik...
Wcześniej był tu park, tu gdzie siedzimy była ta drabinka, gdzie lubiliśmy spędzać czas.
Dayak yedikten sonra buraya saklanmayı severdin.
/Po kręglach wzięliśmy się za to, /co naprawdę lubiliśmy... /...kradliśmy.
Bovling oynadıktan son bizim en favori zaman geçirme sistemimizi uyguluyorduk --- hırsızlık.
Ciebie lubiliśmy, więc nie bierz tego do siebie.
Onun hoşuna giden sensin bu yüzden bunu kişisel olarak alma.
/Wydaje się, że co nas drażni w Castro, /to fakt, że obalił dyktatora, /którego lubiliśmy
Castro hakkında bizi rahatsız eden şey bizim sevdiğimiz diktatörü devirmiş olmasıydı.
Matka i ja lubiliśmy te poranne spacery, wzdłuż plaży.
Mother ve ben, bu sabahki plaj yürüyüşünde çok şey paylaştık.
Więc, żeby odzyskać rzeczy które lubiliśmy musimy wydać więcej na rzeczy, których nie chcemy.
Yani hoşumuza giden şeylerin kaybını telafi etmek için, hoşlanmadığımız şeylere daha fazla para mı vereceğiz.
Lubiliśmy razem oglądać "Los Tres Chiflados".
Birlikte Üç Ahbap Çavuşlar'ı izlerdik televizyonda.
Jak wiadomo, mam z Dallas porachunki. Niezbyt się lubiliśmy.
Dallas'ta bir geçmişim var, üstelik pek hoş bir geçmiş değil.
To, że nie lubiliśmy się z Willem, nie oznacza, że go zabiłem.
Will ile anlaşamıyor olmam onu öldürdüğüm anlamına gelmez.
Był dużo starszy, ale... lubiliśmy te same kreskówki, graliśmy w te same gry.
Benden çok daha büyüktü ama beraber çizgi filmi izler ve oyun oynardık.
Wyjeźmy z Simone do Little Pizza Joint którą tak lubiliśmy.
Simone'u da alıp aşıkken birlikte gittiğimiz pizzacıya gitmeliyiz.
Gdy dorastaliśmy, też lubiliśmy z Tomem chodzić do kina.
Şerefe. Tom'la ben sinemaya büyük ilgi duyuyorduk büyürken.
W wieku sześciu lat, rodzice kupili mi i siostrze bliźniaczce rower... bo lubiliśmy się wszystkim dzielić.
Ben altı yaşımdayken, ailemiz bana ve ikiz kızkardeşime bir bisiklet almıştı. Çünkü her şeyimizi paylaşırdık.
Lubiliśmy sekcje zwłok zwierząt i historię romańską, i dziennikarstwo kryminalistyczne...
Hayvan kesmeyi, Roma tarihini ve suç gazeteciliğini-
Nie wiesz, bo cię wtedy nie lubiliśmy.
Bunu bilemezsin çünkü o zamanlar senden hazzetmiyorduk.
Wie pani, że bardzo lubiliśmy pana Crawleya.
Bay Crawley'i çok severdik, biliyorsunuz leydim.
Policja wykluczyła go na starcie, ale nigdy go nie lubiliśmy.
Polis onu başlarda eledi ama biz onu hiç sevmedik.
Lubiliśmy te same książki, te same zespoły...
Aynı kitapları, aynı müzik gruplarını seviyorduk.
I... ja wiem to, ponieważ zrobiliśmy to razem i lubiliśmy to.
Biliyorum çünkü bunu beraber yaptık ve sevdik.
Nauczył nas tego pisarz, którego kiedyś lubiliśmy.
Önceden sevdiğimiz bir yazar söylemişti bunu.
Byłam w Louisville na takim basenie, na który razem z moją przyjaciółką Susannah lubiliśmy chodzić.
Doğru. Arkadaşım Susannah ile beraber Louisville'de halka açık yüzme havuzundaydım.
Luke i ja, my... lubiliśmy Butcha i Sundance'a.
Luke ve ben.. Butch ve Sundance'i çok severdik.
Mieliśmy poduszkę ze Spider-Manem, na której obaj lubiliśmy spać.
İnanılmaz Örümcek Adam yastığımız vardı, ikimiz de onunla uyumak isterdik.
0.87304091453552s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?