Najbezpieczniej byłoby dla was, gdybyście wyciągnęli broń... i wypalili jednocześnie jak pluton egzekucyjny.
Tek güvenli yol, silahlarınızı çıkarmak... ve idam mangası gibi aynı anda ateş etmektir.
Ci, którzy przyszli dzisiaj jako eskorta, przyjdą jutro, jako pluton egzekucyjny.
Bugün yanımda gelen adamlar yarın sizi kurşuna dizmeye gelecekler.
Mój pluton egzekucyjny będzie musiał stanąć w szeregu.
Beni öldürmek için sıra beklemeleri lazım.
Godzinę temu na dziedzińcu fortu d'Ivry, na obrzeżach Paryża... porucznik Colonel Bastien-Thiry został stracony przez pluton egzekucyjny... za przywództwo w sierpniowej próbie zamachu na życie generała De Gaulle.
Bir saat önce, Paris dışında Fort d'lvry'nin avlusunda... geçen ağustosta General De Gaulle'e düzenlenen suikastın önderi... Yarbay Bastien-Thiry infaz mangası tarafından kurşuna dizildi.
Pluton egzekucyjny sieci, dzisiaj rano... wykonał wyrok na moich przyborach do pisania w Central Parku... nie będzie więc... sensacyjnego monologu Randalla, dziś wieczorem.
Bu sabah erkan saatlerde yazı ekibim kanalın ışık ekibi tarafından Central Park'ta idam edildi. Yani bu akşam heyecan verici bir Randall konuşması olmayacak.
pluton egzekucyjny jest mniej rozrywkowy niż Sztokholm.
İdam mangası, Stockholm kadar eğlenceli olamaz, değil mi?
Taka zwłoka zwykle oznacza pluton egzekucyjny, ale w tych czasach nowi oficerowie chętnie próbują swych mieczy na szyjach białych ludzi.
Bu kadar uzun süren bir ara genellikle idam mangası demektir. Ama bugünlerde yeni subaylar kılıçlarını beyaz boyunlarda denemeyi seviyor.
Gdy upadnie, tacy jak ja trafiają przed pluton egzekucyjny.
Niedługo jak cię złapią na paleniu, to jazda pod ścianę i pluton egzekucyjny.
Yakında seni tütün içerken yakalayacaklar duvarın önüne dikip kurşuna dizecekler.
Kto porzuca przyjaciół na pastwę wroga, temu grozi pluton egzekucyjny.
Silah arkadaşlarımızı düşmana kaptırmış görünüyoruz. Yanılmıyorsam, şuradakiler süvariler olmalı.
Komisja Papierów Wartościowych i Giełd, Dział Egzekucyjny.
Ben ABD Sermaye Piyasası Kurumu İcra bölümü'nden geliyorum
To moja szansa, by poprosić pluton egzekucyjny o odroczenie.
Bu benim her şey başlamadan oraya gitmem ve yalvarmam için tek şansım.
Standardowy styl egzekucyjny, wykonany ze zdumiewającą dokładnością.
Standart infaz sitilini mükemmel bir biçimde uygulamışlar.
We francuskim ruchu oporu patrzenie na pluton egzekucyjny uważano za honor.
Fransız direnişinde Nazi idam timinin karşısında olmak büyük bir onur olarak düşünülürmüş;
Podobno pluton egzekucyjny wykonał na was wyrok o 10:00.
Cezaevi müdürünün dediğine göre mahkumiyetiniz saat 10'da infaz mangası tarafından tamamlandı.
Nie mam dzisiaj urodzin, więc zakładam, że zabieracie mnie przed pluton egzekucyjny.
Bugün doğum günüm olmadığına göre idam mangasının karşısına götürüyorsunuz herhâlde.
W Costa Grava karą za bunt jest rozstrzelanie przez pluton egzekucyjny.
Costa Gravas'da bunun cezası idam mangası tarafından öldürülmektir.
Pluton egzekucyjny, nie żartuję, czekał na tego dzieciaka w Hawanie.
Dalga geçmiyorum, bir idam mangası Havana'da bu oğlanı bekliyordu.
To oddział egzekucyjny, który rozstrzela Gribblea?
Bu bir idam mangası ve Gribble'ı vuracaklar mı?
Słyszałeś jak zginął polski pluton egzekucyjny?
Polonya idam mangasının nasıl öldüğünü duydun mu?
Twój pluton egzekucyjny należy teraz do nas.
Şahane ölüm mangalarınız artık bizim şahane ölüm mangalarımız.
Dostaliśmy informację, że apelacja Rodney'a Garretta została odrzucona, a pluton egzekucyjny szykuje się do wykonania kary śmierci.
Son temyiz başvurusunun reddedildiği ve Rodney Garrett'ın idamının hazır bulunan infaz mangası ile planlanan şekilde gerçekleştirileceği bildirildi.
Otrzymaliśmy potwierdzenie, że o 6:43 lokalnego czasu Rodney Baines Garrett został zastrzelony przez pluton egzekucyjny dając koniec długiemu...
Az önce hapishane yetkililerinden Rodney Baines Garrett'ın idamının yerel saatle sabah 6.43 te infaz mangası ile gerçekleştirildiğinin teyidini aldık, uzun bir sürecin sonunda...
Miałem wątpliwości czy pluton egzekucyjny wykona zadanie.
Şu lanet infaz mangasının işi halledemeyeceğinden hep şüphelenmiştim.
Skorpiony. Serbski pluton egzekucyjny. Sądzeni za zbrodnie wojenne przeciw bośniackim muzułmanom.
Akrepler, Sırp ölüm timi, Bosnalı müslümanlara karşı savaş suçları işlediler.
Ale następnym razem czeka ją pluton egzekucyjny.
Ama bir dahaki sefere cezası ölüm mangası olur.
Ale prawda wpakuje cię na pole, pewnie gdzieś w Moabie przed pluton egzekucyjny pełny mężczyzn, którzy wyglądają jak Patrick Wilson.
Ama gerçek seni bir tarlaya da götürebilir. Muhtemelen Mohab'ta Patrick Wilson'a benzeyen adamlarla dolu bir idam mangasının önüne.
Tak więc może jest to jakiś artefakt egzekucyjny w rękach cierpiącego członka rodziny jednego ze skazanych.
Pekala, belki de bu ölüme mahkum birinin kederli aile üyelerinden birinde olan bir çeşit infaz nesnesidir.
Ale mieli przysłać czek, a nie pluton egzekucyjny.
Çek getireceklerdi! İdam mangası göndereceklerini bilmiyordum!
Pierwszy pluton egzekucyjny, który nam oficjalnie przedstawiono.
Resmen tanışma fırsatı bulduğumuz ilk ölüm mangası sizsiniz.
Sutton wysłała za tobą pluton egzekucyjny.
Sutton seni öldürmek için peşinden birlik göndermiş.
Jest też rana postrzałowa z tyłu jej głowy, styl egzekucyjny.
Kafasının arkasında kurşun yarası var, infaz edilmiş gibi.
Każda osoba, która go ukrywa, pomaga mu, chroni, lub wie, gdzie jest, ma to zgłosić w niemieckiej siedzibie w ciągu 48 godzin albo pluton egzekucyjny dokona egzekucji.
Onu barındırma, yardım etme veya koruma suçu işleyenler ya da yerini bilenler, bu duyurudan sonra 48 saat içinde bu bilgiyi Alman karargahına bildirmeliler. Aksi takdirde atış mangası tarafından derhal idam edilecekler.
Mówcie albo ten oddział zamieni się w pluton egzekucyjny.
Eğer konuşmazsanız o zaman askerlerim bir idam mangası olur.
Czyżby pluton egzekucyjny bał się nieuzbrojonego mężczyzny?
İdam mangası, silahsız bir adamdan korkuyor mu?
Mówił mi, - że woli pluton egzekucyjny.
Bu şekilde konuştuğuna bakılırsa daha çok idam mangası yanlısı.
Co to za kraj, w którym toleruje się pluton egzekucyjny, i to z pełną aprobatą cholernego rządu?
Burası nasıl bir ülkedir ki, bir ölüm mangası hazmedilmekle kalmayıp lanet olası hükûmet tarafından tasdik ediliyor.
Fascynujące, jak zaczynając od: "Słuchaj uważnie, bo chcę obdarzyć cię poważną wiedzą", "Słuchaj uważnie, bo chcę obdarzyć cię poważną wiedzą", niechybnie i szybko napotkasz ścianę lodu i pluton egzekucyjny.
İlginçtir ki, açılış cümlen şu olunca; "Bak, dinle, çünkü üzerine ciddi bilgiler indireceğim." Dünyanın kaç bucak olduğunu çabucak anlamanız inanılmazdır.
1.1656758785248s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Tek güvenli yol, silahlarınızı çıkarmak... ve idam mangası gibi aynı anda ateş etmektir. 