Tłumaczenie "awaryjne" na Turecki


Jak używać "awaryjne" w zdaniach:

Po odcięciu zasilania awaryjne generatory włączą się w przeciągu 3-6 minut.
Bankada acil durum jeneratörleri var. Elektrik kesildiği an 3 ile 6 dakika arasında zamanımız var.
Nie, powinny mieć awaryjne zasilanie, chyba że ich nie konserwowano.
Hayır. Yedek batarya olmalıydı. Yoksa bu nasıl hizmet böyle?
Zawsze powtarzał, że awaryjne lądowania to dobra praktyka.
Acil inişin hep iyi bir pratik olduğunu söylerdi.
Zaatakujesz wyjścia awaryjne na lewym skrzydle... tu i tu, wyczyścisz kabinę pierwszej klasy i kabinę pilota.
İskele tarafında bulunan, kanadın hemen yanındaki acil çıkış kapılarından girerek birinci sınıf bölümü ve pilot kabinini ele geçireceksiniz.
Sprawdzić czy wywietrzniki awaryjne są otwarte.
Tüm acil vanaların açık olduğunu kontrol edin.
Staram sie przekierować zasialnie awaryjne do emiterów pola.
Acil gücü, güç alanı yayımlayıcılarına yönlendirmeye çalışıyorum.
Awaryjne lądowanie na wodzie, prędkość 1000km/h.
1000 kilometre hızla suya acil iniş.
Powrotny transport ratunkowy, awaryjne lądowanie rozpoczęte.
Gelen acil kurtarma transportu için gerekli sistem ayarlanıyor.
Co do diabła? Mamy światła awaryjne, czy nie?
Bizim lanet acil durum ışıklarımıza n'oldu?
Całe zasilanie jest wyłączone, nawet awaryjne.
Güç kesildi. Acil durum güç pompası da çalışmıyor.
Jest jeszcze zasilanie awaryjne, może to przywróci światło.
Pekâlâ, orada bir yerde, sigortalar olmalı. Işıkları yeniden açabilirim.
Zamierzam ustawić awaryjne źródło zasilania, żebyśmy mogli podłączyć się do ich komputerów.
Bilgisayar sistemlerine arayüz oluşturabilmek için ikinci bir güç kaynağı kurmam gerekebilir.
przygotować się do natychmiastowego skoku FTL, na współrzędne awaryjne Alfa.
Hemen Alfa koordinatlarına sıçramak için hazırlık yapın.
Awaryjne odpalenie silników podświetlnych, musimy oddalić się od nich.
Işık-altı motorlarına acil durum itici gücü. Bu şeyle aramıza biraz mesafe koyalım bakalım.
Właściwie kiedy woda jest spokojna, z dobrym pilotem moglibyśmy przeżyć awaryjne lądowanie.
Aslında pilot iyiyse, durgun denizde suya inersek hayatta kalabiliriz.
Więc, gdzie to wyjście awaryjne z Narnii?
Peki bu Narnia'nın acil çıkışı nerede?
Mieszkanie ma trzy wyjścia awaryjne tu, tu i tu.
Dairemizde konuşlandırılmış üç acil çıkış bulunmaktadır. Burada, burada ve burada.
Atak na kwaterę główną, awaryjne procedury zaprowadziły nas tutaj.
Merkez karargaha göz atıyorum. Sadece acil durum protokolleri var. Onu yakalayıp buraya geri getirmeliyiz.
Zasilanie awaryjne - 15% i wciąż spada.
Acil durum gücü %15 ve düşüyor.
Zanurzenie awaryjne. 20 stopni w dół na przednich płaszczyznach.
Acil durum dalışı. Ön dalış pervaneleri 20 derece aşağı.
Nie, ale mogę zrobić przepięcie, co spowoduje awaryjne wyłączenie.
Hayır. Ama odanın enerji beslemesini aşırı yükleyebilirim bu da acil kapatmaya neden olur.
Jak tylko wyjmiemy baterię, włączy się zasilanie awaryjne.
Batarya çıkarıldığında her şey acil durum moduna geçer.
Wszystko co mamy, to zasilanie awaryjne z zapasowego generatora.
Sadece acil durumlar için çalışan yedek jeneratörler var.
Czemu kazał jej wyłączyć zasilanie awaryjne?
Neden onu yedek jeneratörü devre dışı bırakmaya yollasın ki?
Wiem, że to tylko tymczasowe, ale dało mi władzę, której potrzebowałam aby zwołać awaryjne posiedzenie zarządu.
Bu sadece geçici bir şeydi biliyorum ama bana bir acil kurul toplantısı çağrısı yapmam için gerekli yetkiyi verdin.
To bardzo specjalny telefon, ale tylko na sytuacje awaryjne.
Bu çok özel bir telefon. Sadece acil durumlarda kullanılıyor.
Wkrótce powinno się załączyć awaryjne oświetlenie.
Şu acil durum ışıkları birazdan yanar herhalde.
Jeśli zamek będzie działał w chwili, gdy włączy się awaryjne zasilanie, nigdy nie otworzymy tych drzwi i nie odzyskamy naszych ludzi.
Jeneratör devreye girip kapıyı çalışır halde tutarsa kapıyı hiç açamaz, insanlarımızı hiç alamayız.
Ile mamy czasu, zanim włączy się awaryjne zasilanie?
Jeneratör devreye girene kadar ne kadar süremiz olacak?
Frachtowiec posiada awaryjne zasobniki tlenu, rozmieszczone w różnych sekcjach statku, lecz nie zdołałam jeszcze /podłączyć ich do głównego systemu.
Yük gemisinin acil yaşam destek ünitesi, oksijen tankları dahil geminin çeşitli yerlerinde mevcut. Hala sisteme girebilmiş değilim.
Ze złych wiadomości, ta placówka ma awaryjne zasilanie na wypadek gdyby trzeba było coś zniszczyć a skończyłby się dopływ gazu z gazowni.
Kötü haber ise tesisin kendi doğal gaz deposu var. Isıya hassas deneyler çalışmaya bırakılır da şehir gazsız kalır diye bir güvenlik önlemi.
Strażacy musieli wyłączyć awaryjne sterowanie ręczne.
Aşağıdakiler acil durumda geçersiz kılma özelliğini etkisiz hâle getirmiş olmalı.
Jak te wyłączniki awaryjne w bombach.
Tıpkı bombanın içindeki acil durum düğmesi gibi.
To jest awaryjne, na wszelki wypadek, takie "zbij szybkę" potencjalne lekarstwo.
Bu acil durumda camı kırın potansiyel tedavisi.
Maggie chciała mieć awaryjne wyjście, więc to zrobiłam.
Maggie çabucak çıkabileceğimiz bir yere ihtiyacımız olduğunu söyledi. Ben de orayı hazırladım.
Wyobraźmy sobie, że zasilanie awaryjne elektrowni mógłby zapewnić jeden nadprzewodzący kabel.
Bir düşünün tek bir kablo ile bir santralden yedekleme yapabilirsiniz.
Wyróżniały się tylko czerwone przyciski awaryjne.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.
Kiedy kilka lat temu urodziła się moja córka przez awaryjne cesarskie cięcie, wzięliśmy sprawy we własne ręce i zadbaliśmy, aby była pokryta mikrobami z pochwy, które otrzymałaby drogą naturalną.
Birkaç yıl önce, kızım acil sezaryenle doğduğunda, ipleri elimize aldık ve onu normale döndürecek olan vajinal mikroplarla kaplanmasını sağladık. Bunun onun sağlığı üzerinde
0.7970929145813s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?