Ona de ki; bir yedeğe ya da dinlenmeye ihtiyacım yok.
Powiedz jej, że nie potrzebuję ani przerwy, ani zastępstwa.
Yarbay Eddington ihtiyara - pardon, efendim, kaptana - yedeğe çekilmeyi düşünmeye başlarsa iyi edeceğini söyledi.
Kazał przekazać staremu - przepraszam, kapitanowi - żeby zaczął myśleć o holowaniu.
Evet, ama yaşlanıyor. Birkac devre arasında bir yedeğe ihtiyacı var.
Tak, ale on się starzeje, potrzebują kogoś na zastępstwo na kilka rund na noc.
İlk teşhiste yedeğe alınmıştı. Ama sakatlığı hafifmiş.
Wczesne diagnozy skreśliły go jako zawodnika... ale obrażenia okazały się nieznaczne.
Onları yedeğe çekmeyi denedim, ama Yıldız Filosu'nun sınırsız akıllılığı beni geçersiz kıldı, ve onların tamamını transfer mavnalarında atık temizleme işine verdiler.
Chciałem, żeby wycofano je z użytku, ale Flota w swojej nieskończonej mądrości postanowiła przenieść je wszystkie na barki przewozu odpadów.
Çocuklar, az önce dünyanın en iyi kalecisi yedeğe alındı.
Chłopaki, właśnie posadził najlepszego bramkarza na świecie na ławce.
Ve burada olacak, bilirsin, Lucas'la sonrası için ne olur ne olmaz diye bir yedeğe ihtiyacın olabilir,.
i... schowam błyszczyk do torebki, no wiesz, na wypadek gdybyś potrzebowała go po schadzce z Lucasem.
Bir gemi nasıl yedeğe çekiliyor biliyor musun?
Wiesz, jak wycofuje się okręt ze służby? Ta.
Yedeğe ihtiyacınız olursa, iyi bir alto olduğumu söylemişlerdi.
Jeśli potrzebne jest zastępstwo, to wiecie, że dysponuję głębokim altem.
Yin vakası bir insanı yedeğe çekebilecek bir olaydı.
Sprawa Yin, to taki rodzaj sprawy, który może zniszczyć człowieka.
Takımdaki tüm yerler çoktan doldu fakat bir oyuncumuzun sakatlanması ihtimaline karşılık her ağırlık kategorisi için bir yedeğe ihtiyaç var.
Teraz, większość z tych miejsc są już wypełnione ale każdy podział masy potrzebuje zastępcy tylko w przypadku, mistrzem w tym podziale nie może konkurować.
Biz seni yedeğe alana kadar sadece kaleyi savun.
Wstrzymaj się, póki nie zapewnimy ci wsparcia.
El Baio'nun yardımını kullanmalıyım, orası potansiyel savaş alanı, o yüzden, eğer katılmak istersen, yedeğe ihtiyacım olabilir.
Muszę skorzystać z el bano, która może zmienić się w potencjalne pole walki, mogę więc potrzebować wsparcia, jeśli chcesz mi towarzyszyć.
Böyle başarılı bir yedeğe hizmet etmek şereftir, efendim.
To był zaszczyt pracować przy tak utalentowanym zastępstwie.
Ne zaman yedeğe ihtiyacın olacağı belli olmaz.
Nie wiadomo kiedy przyda się zapas.
Dün gece Bay Madden'ın bir yedeğe ihtiyacı olduğunu kanıtlandı.
Ostatni wieczór potwierdził, że pan Madden potrzebuje wsparcia.
Dün gece Bay Madden'ın bir yedeğe ihtiyacı olduğu kanıtlandı.
Ostani wieczór potwierdza, że Pan Madden potrzebuje wsparcia.
Artık sen döndüğüne göre birileri yedeğe çıkacak.
/A teraz jak wróciłaś, /ktoś trafi na ławkę rezerwowych.
Sonra yedeğe alındık ve sen bana yeni proje diyorsun?
Potem nabraliśmy wiatru, a ty wpadasz tu z jebanym protokołem?
Owl's Nest'ten iki panteri yedeğe aldım şehrin en seksi kızlarını bulabileceğin bir bardır.
Skołowałem parę kocic z Owl's Nest, najlepszej speluny w mieście.
O zaman Cristina olsun. Kız kardeşlerinden hangisini yedeğe yazmak istersin?
Więc Cristina i jedna z twoich sióstr, którą byś chciał?
Benim dedektiflerimden biri olsa onu yedeğe alırdım.
Jeśli byłby jednym z moich detektywów, posadziłbym go na ławce.
Charlie, en iyi oyuncumuzu yedeğe almak istediğine emin misin?
Na pewno chcesz zdjąć najlepszego gracza? - W cholerę!
Fazlasıyla eminim. Eğer birisi motive etmek için öfkemi cesaretlendirmek yerine beni yedeğe alsaydı, hayatımı değiştirebilirdi.
Jeśli ktoś daje mnie na ławkę zamiast rozgniewać mnie i zmotywować, to może zmienić moje życie.
Lise beysbol takımına koçluk yapıyorum ve yıldız oyuncumu yanlış davranış yüzünden yedeğe çekmek zorunda kaldım.
Prowadzę szkolną drużynę baseballa i musiałem posadzić na ławie mojego najlepszego gracza za złe zachowanie.
Arthur, bozulmuş olsa da o yedeğe ihtiyacımız var.
Potrzebujemy tej kopii, nawet jeśli jest uszkodzona.
Gemiye binenler mühendislik, yedeğe, iletişim odasına ve köprüye odaklandı.
Abordaż zmierza do maszynowni, drugiej sterowni i na mostek.
Bu onu birkaç hafta yedeğe koyar.
Usadzi ją to na kilka miesięcy.
Sen de gelip Kai'yi yedeğe alacaktın.
O więc pomyślałeś aby zabrać Kai'a na wypadek.
Ne yani onu seks için yedeğe mi aldın?
Więc to był seks na pocieszenie?
"Pavlograd Süvarileri yedeğe çekildi, ben de birlik için yeni atlar alıyorum."
Pawłogradzcy Huzarzy są w rezerwie, więc kupowałem nowe konie do regimentu.
Sen beni yedeğe aldın, şimdi de ben seni yedeğe alıyorum.
Przede wszystkim, tworzymy w naszym życiu dostęp do rzeczy, których chcemy.
Amaç yılın sonunda ilk test için havalanmak, ama gerçek amaç gelecek sene, bahar ya da yaz, kendi gücümüz üzerinden, yani yardım olmadan, yedeğe çekilmeden, 9, 000 metreye çıkmak.
Oderwać się od Ziemi, pod koniec roku -- pierwsze testy, ale głównie w przyszłym roku -- wiosną lub latem, wystartować dzięki własnej energii, bez dodatkowej pomocy, holowania, wznieść się na 9 000 metrów.
1.2609848976135s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Powiedz jej, że nie potrzebuję ani przerwy, ani zastępstwa. 