I muszę się zgodzić... bo Turcy mają europejskie pistolety.
Я должен уступить, потому что у турок европейские пушки.
Nie mogę się z panem zgodzić.
Бoюcь, мнe пpидeтcя c вaми нe coглacитьcя.
Nie mogę się na to zgodzić.
Не думаю, что смогу пойти на это.
Nie mogę się z tym zgodzić.
Простите, я не могу это признать.
Zgodzić na nominację tak łatwo Rada się nie może.
Легко допустить назначение это Совет не может.
Ten świat schodzi na psy, możemy się z tym zgodzić?
Этот мир прогрессивно ухудшается. С этим-то ты согласен?
/Mój ojciec mógłby się nie zgodzić, /ale nie jestem już jego uczniem.
Мой отец не одобрил бы этого, но я больше не его ученик.
Dlaczego człowiek ze stali miałby się zgodzić na pieszy wyścig?
Зачем "человеку из стали" соглашаться на эту проигрышную гонку?
/Mój partner i ja /nie mogliśmy się z tym zgodzić.
Мы с напарником нашли этим неприемлемым.
Nie mogę się z tobą nie zgodzić.
Не могу не согласиться с этим.
Trudno się z tym nie zgodzić.
С этим не поспоришь. – Ага.
Dlaczego miałbym się na to zgodzić?
С чего бы я соглашусь на это?
Nie mogę się z tym nie zgodzić.
Что ж. Я соглашусь с этим.
Nie mogę się z tobą zgodzić.
Ну, не могу не согласиться с тобой.
Nie wiem, czy mogę się zgodzić.
Я не знаю, могу ли принять эту жертву.
Nie mogłam się na to zgodzić.
Я не могла с этим согласиться. - Нет.
Chyba muszę się z tym zgodzić.
Я полагаю, что я соглашаюсь с тобой.
Nie mógłbym się bardziej z tobą zgodzić.
Вот с этим точно не поспоришь.
Nie widzę powodu, żeby się nie zgodzić.
Я не вижу причин не удовлетворить твои желания.
Wszyscy możemy się z tym zgodzić.
Я думаю, мы все с этим согласимся.
Nigdy nie powinnam była się na to zgodzić.
Я не должна была на это соглашаться.
Tam leży jej mąż, on mógłby się nie zgodzić.
Скажите это ее мужу. Вон он лежит под простыней.
Nie powinienem był się na to zgodzić.
Я не ощущаю. Не надо было мне соглашаться.
Dlaczego miałbyś się na to zgodzić?
Почему ты и согласился на это?
Użytkownik może nie zgodzić się na korzystanie z plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce, należy jednak pamiętać, że w takim wypadku może nie być w stanie korzystać z pełnej funkcjonalności tej witryny.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако учтите, что если вы сделаете это, вы не сможете использовать все функции этого веб-сайта.
Masz prawo nie zgodzić się na używanie przez nas Twoich informacji osobistych w celach marketingowych.
Вы имеете право просить нас не обрабатывать вашу информацию в маркетинговых целях.
JM: Moglibyście także chcieć się przyjrzeć temu n-gramowi, żeby powiedzieć Nietzschemu, że Bóg nie umarł, choć moglibyście się zgodzić, że potrzebuje lepszego publicysty.
ЖМ: А также можно посмотреть на вот эту N-грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист.
Powinienem wam jednak powiedzieć, że kiedy krytykuje się nas za tendencyjny dobór danych, nie mogę się z tym zgodzić, bo nie robimy tego.
Я должен вам сказать, в ответ на критику за подборку данных, что мы эти данные не выбираем.
Niektórzy mogą się z tym nie zgodzić.
Некоторые из вас могут это отрицать.
Muszę przyznać, że to mi odpowiada, że jako społeczność nie możemy się zgodzić na jedną tożsamość.
Надо отметить, что это очень в нашем духе, мы не можем выбрать один вариант.
Ale nie zamierzają płacić za to, co inni, którzy mają więcej pieniędzy, w dużej mierze stworzyli i mogę się z tym zgodzić.
Но они не должны платить за то, что другие, с большими деньгами, создали, и я с этим согласен.
2.3618800640106s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Я должен уступить, потому что у турок европейские пушки. 