Dawniej nie zawsze się zgadzaliśmy, ale wszystko da się załatwić.
В прошлом между нами были разногласия, но я уверен мы можем их разрешить.
Nigdy się ze sobą nie zgadzaliśmy.
Мы никак не могли прийти к согласию.
Michael i ja nie zgadzaliśmy się w niczym.
Мы с Майклом ни в чем не соглашались. Никогда.
Mój stary kumpel zwykł mawiać, że ten, kto ma pieniądze ma władzę... to była chyba jedyna kwestia, w której kiedykolwiek się ze sobą zgadzaliśmy.
Мой старик часто говорил мне, и я с этим соглашался: У кого деньги - у того есть власть.
Zawsze zgadzaliśmy się, że Devonhurst jest dobrą rzeczą dla Daniela.
Мы ведь согласны, что Девонхерст лучше всего подходит Даниэлю.
Myślę, że nigdy nie zgadzaliśmy się tak bardzo, odkąd zaczęliśmy razem pracować.
Впервые с начала совместной работы мы с вами столь единодушны.
Nie zgadzaliśmy się co do przeliczeń euro na dolary.
У нас были разногласия из-за курсовых разниц.
Czerwony Król i ja nigdy w niczym się nie zgadzaliśmy.
Красный Король и я не встречались вообще никогда.
Nie zgadzaliśmy się z zarządem, w kwestii moich badań nad seksem.
Были разногласия с руководством из-за моего исследования секса.
Gdy nie mieliśmy nic, zgadzaliśmy się we wszystkim.
Когда у нас не было ничего, мы были согласны на всё.
Wiem, że się nie zgadzaliśmy, ale możemy połączyć siły.
Знаю, у нас есть разногласия. Но лучше объединиться.
Wiem, że nie zgadzaliśmy się w kwestiach technologii, ale zrobić to, żeby mnie skompromitować... to jest podłe.
Понимаю, что у нас разное мнение о технологиях, Гарольд, но так меня дискредитировать... Просто подло.
Nie zawsze się zgadzaliśmy, ale zawsze cię wysłuchiwałem.
Мы может и не были близки, но я всегда прислушивался к тебе.
Clayton i ja nie zgadzaliśmy się jak z tym walczyć.
Мы с Клейтоном разошлись во мнениях решения этой проблемы.
Szkoda, że nie zgadzaliśmy się co do porozumienia.
И жаль, что с Договором не срослась. Правда жаль.
Wiem, że często się nie zgadzaliśmy, ale usunięcie cię było nieprzemyślane.
Я знаю, мы не всегда сходились во мнениях, но решение уволить тебя было недальновидно.
Wiem, że w przeszłości się nie zgadzaliśmy, ale czekałem na dzień, kiedy będziemy wspólnie walczyć po jednej stronie.
Я знаю, у нас тобой c были разногласия в прошлом, но я так ждал дня, когда мы будем вместе сражаться на одной стороне.
Wiem, że się nie zgadzaliśmy, ale nienawiść?
Знаю, мы редко виделись но чтобы ненавидел?
Nie zawsze zgadzaliśmy się z twoim ojcem, jednak bardzo kochał on Cat.
У нас с вашим отцом были разногласия, но он сильно любил Кэт.
Kiedy pracownicy innego uniwersytetu albo firmy chcieli przenieść jakiś program na swój system i korzystać z niego, to z chęcią się zgadzaliśmy.
Когда люди из другого университета или компании хотели перенести или воспользоваться программой, мы всегда с радостью позволяли им это.
zależnie od tego, z kim się nie zgadzaliśmy. (Śmiech) zależnie od tego, z kim się nie zgadzaliśmy. (Śmiech) Intuicyjny - znaczy zwykle: w zgodzie z naturą, rozumiejący samego siebie i relacje. Logiczny - taki, który zmusza umysł do pracy.
с чем мы не соглашались. (Смех) Когда люди говорят интуитивно, это словно вы в гармонии с природой, в гармонии с собой и отношениями. Аналитика заставляет ваш мозг работать.
1.8803560733795s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
В прошлом между нами были разногласия, но я уверен мы можем их разрешить. 