Panie Te, znajdzie pan jakiś pretekst, by zaprosić tu państwa Yu?
Вы можете найти предлог, чтобы пригласить к нам обеих г-жей Ю?
Chciałem zaprosić twoich przyjaciół, ale nie masz żadnych.
Да, я бы пригласил твоих друзей, но у тебя их нет. Джонни.
Powinnaś go zaprosić do domu w ten weekend i przedstawić pana Jamala matce.
Может, приедешь домой в выходные представить мистера Джамала матери?
Chciałbym was zaprosić, byście pojechały ze mną do Oviedo.
Я хотел бы пригласить вас обеих поехать со мной в Овьедо
Chce mnie zaprosić na pożegnalny lunch jutro w południe.
Он хочет завтра пообедать со мной на прощание, в полдень
Szanowny Ojcze, w imieniu wszystkich funkcjonariuszy, chciałbym zaprosić twój chór kościelny do zaśpiewania i świętowania wraz z nami.
Уважаемый отец, от имени своих офицеров, я хотел бы пригласить вас и церковный хор, дабы отпраздновать вместе с нами.
Da się pan zaprosić na lunch w następnym tygodniu?
Позволите пригласить вас на обед на неделе?
Chcę zaprosić agentkę FBI na obiad.
Я хочу, чтобы агент ФБР поужинала со мной.
Może przed wyjazdem dasz się zaprosić na kawę?
Может, перед этим выпьешь со мной чашечку кофе?
Jeśli zrobię piłką wsad, dasz się zaprosić do mnie w piątek na kolację.
Если я сверху забью в это кольцо. В пятницу ужин у меня дома.
Sprowadzić ją do Asgardu... to jak zaprosić kozę na uroczysty bankiet.
Ей точно так же не место в Асгарде, как козе за праздничным столом.
Teraz będę musiała zaprosić ich na moje przyjęcie urodzinowe.
Теперь мне придётся пригласить их на свой день рождения.
Na wypadek, gdybyś chciał mnie powstrzymać, postanowiłem zaprosić przyjaciół na to bombowe wydarzenie!
И в случае того, что ты надумаешь остановить меня я решил пригласить несколько друзей на взрывную вечеринку.
Myślę, że powinieneś zaprosić ją na bal.
Я думаю, ты должен пригласить её на Вечер встречи.
Chcę cię zaprosić na kolację i przedstawić mojej rodzinie.
Хорошо. Ты согласна как-нибудь поужинать с моей семьёй?
Nie sposób zaprosić wszystkich, których by się chciało.
Ты же не можешь пригласить всех, кого захочешь.
Jak mogę zaprosić kogoś do znajomych, zaakceptować przyjaciela lub zakończyć znajomość?
Как я могу отправить предложение дружбы, принять предложение от друга и разорвать дружбу?
Tony zapytał mnie czy może mnie zaprosić na drinka,
Тони сказал мне: «Джон, могу я угостить тебя в баре?
Te dziewczynki potrzebowały pomocy, aby zaprosić ojców do swojego życia na własnych warunkach.
Этим девочкам нужен способ привлечь отцов в свою жизнь, но на собственных условиях.
Ojcowie mieli wreszcie warunki, by zaofiarować córkom zabawę, podsunąć im krzesło, czy zaprosić do tańca.
У отцов появилась возможность поиграть со своими дочерями, поухаживать за ними, пригласить на танец.
Oczywiście nie mogłam zaprosić 20 milionów osób na kolację. Wymyśliłam, jak przedstawić ich sobie fotograficznie. Bez sztuczności, dodatkowego oświetlenia, bez jakiejkolwiek manipulacji z mojej strony.
Конечно, я не могла собрать за ужином 20 миллионов человек, поэтому я нашла способ представить их друг другу посредством фотографии без всяких затей, без освещения и без каких-либо манипуляций с моей стороны.
Dwa lata temu w lutym pobiegałam na mrozie, fotografując każdą osobę, którą udało się zaprosić do projektu.
Я бегала на морозе и фотографировала всех подряд, до кого могла добраться в феврале позапрошлого года.
Możecie użyć swojej siły, by budować ściany i trzymać ludzi na zewnątrz, albo możecie użyć jej, by niszczyć bariery i zaprosić ich do środka.
Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь.
Chciałabym więc zaprosić na scenę Evana Granta, który jest jednym z zeszłorocznych mówców, który zgodził się życzliwie pomóc mi zademonstrować co udało nam się opracować.
Сейчас я хочу пригласить на сцену выступавшего здесь в прошлом году Эвана Гранта, который любезно согласился помочь мне с демонстрацией нашей разработки.
2.2645630836487s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Не хотите с нами выпить вечером? 