Im większym jesteś profesjonalistą, tym bliżej możesz podejść do klienta.
Чем выше уровень профессионализма, тем ближе ты подходишь к клиенту.
Ćwiczyliśmy razem kaligrafię, aby natchnąć większym duchem nasz szermierczy styl.
Чистописание вдохновляло наше владение мечом и повышало нашу силу.
Nie jesteś większym wariatem niż ja.
Ты не более сумасшедший, чем я.
Pablo jest większym artystą, lecz to Matisse jest lepszym malarzem.
"Пабло великий художник, но как живописец Матисс лучше. " "Париж летом.
Moja trzecia matka uczy mnie o większym świecie.
Моя третья мама знакомит меня с этим огромным миром.
Nie poświęciłbym jednego z nas dla większego dobra, ponieważ sami jesteśmy większym dobrem.
Я не смог пожертвовать одним из нас ради всеобщего блага, потому что мы и есть это благо.
Nazwano go "naszym Robin Hoodem", ale jest kimś o wiele większym.
Его называли нашим Робин Гудом, но он намного больше.
Jedną ręką rzuciłaś dwa razy większym od siebie facetem.
Ты одной рукой бросила мужика вдвое больше тебя через весь бар.
Nigdy nie widziałem człowieka z większym zamiłowaniem do zabijania.
Никогда не видел человека, более влюблённого в убийство, чем ты.
A to tylko postawi księcia w większym niebezpieczeństwie.
Это только подвергнет принца еще большей опасности.
Nie używaj go w mniejszym lub większym stopniu ani nie używaj go częściej niż zalecił lekarz.
Не используйте больше или из его или не используйте его более часто чем предписано вашим доктором.
Dzięki temu możemy umożliwić uczniom zdobycie wyczucia i doświadzenia w większym stopniu niż kiedykolwiek wcześniej.
Что еще очень важно, то, что студенты получают опыт и вырабатывают интуицию гораздо быстрее, чем раньше.
Odznacza się 150 razy większym oporem elektrycznym niż ta słona.
Его сопротивляемость в 150 выше, чем у солёного теста.
Oczywiście, umocni pozycję kogokolwiek, kto wykaże się większą sprawnością w korzystaniu z technologii i większym zrozumieniem Internetu niż adwersarz, kimkolwiek będzie.
Безусловно, он наделит властью того, кто наиболее опытен в использовании технологии и понимает интернет лучше, чем его соперники, кто бы они ни были.
Dowiedziałam się, że jestem w stanie sprostać o wiele większym wyzwaniom, niż kiedykolwiek sądziłam.
Лично я поняла, что я способна справиться с гораздо большими трудностями, чем мне когда-либо снилось.
Wierzcie mi, udział w przedsięwzięciu o tyle większym od samotnego działania, to najbardziej satysfakcjonujące doświadczenie, jakie można przeżyć.
И, по правде говоря, быть частью чего-то гораздо большего, чем ты сам, - это самый ценный опыт, который только возможен.
Więc to prawdopodobnie znaczy, że ci denisovianie występowali w przeszłości na znacznie większym obszarze, bo nie myślimy, że przodkowie melanezyjczyków kiedykolwiek byli na Syberii.
Так что это, по-видимому, значит, что денисовские люди в прошлом были более распространены, так как мы не думаем, что предки меланезийцев когда-то были в Сибири.
Wzrasta od około 8% do trzy razy tylu - całe społeczeństwa z trzy razy większym odsetkiem chorób psychicznych.
Цифры начинаются с примерно 8% и поднимаются до почти 24%; целые общества с трёхкратным уровнем психологических заболеваний.
Większym ryzykiem jest udzielenie kredytu na 50 000 dolarów niż na 500 dolarów.
Намного рискованнее дать кредит в 50, 000 долларов, чем кредит в 500 долларов.
Większym ryzykiem dla niego było nie wykształcić swoich dzieci.
Для него бòльшим риском было бы, если бы дети не получили образование.
Nasze globalne działania mają wpływ na zmiany klimatyczne, jak sądzę, na równi z paliwami kopalnianymi, a być może w większym stopniu.
В глобальном масштабе мы вызываем изменение климата не в меньшей степени, чем ископаемое топливо, и может даже более того.
Wiesz co? Dopóki trzymasz tę książkę, zrób mi przysługę i przewróć poza rok 1900, do 1800 lub w głąb 2000 -- będzie to dla mnie większym wyzwaniem.
Пока перед тобой эта книга, сделай одолжение, открой любой год вне 20 века до 1900 или после 2000 вот эта задачка будет посложнее.
Oto symulowane krwawienie tętnicze, uwaga, krew, o ciśnieniu dwa razy większym niż ludzkie ciśnienie tętnicze.
Это симуляция артериального кровотечения — предупреждаю, много крови — при давлении, увеличенном в два раза.
Wyczerpaliśmy zasób łatwego wzrostu ekonomicznego, musimy stawić czoła większym problemom.
Мы сняли сливки с роста экономики, и теперь перед нами стоят новые проблемы.
Właściwie regularne chodzenie do meczetu jest połączone z byciem bardziej tolerancyjnym w stosunku do wyznawców innych wiar oraz większym zaangażowaniem obywatelskim.
На самом деле регулярное посещение мечети связано с более толерантными взглядами на людей других вероисповеданий и более активной гражданской деятельностью.
Jeśli masz jeden powód, by coś zrobić i ja dam ci drugi powód, by zrobić tę samą rzecz, wydaje się logiczne, że dwa powody są lepsze niż jeden i że zrobisz to z większym prawdopodobieństwem.
Если у тебя есть одна причина, чтобы сделать что-то и тебе дают вторую для того же самого, То выглядит вполне логично, что две причины лучше, чем одна, и больше шансов, что ты это сделаешь.
Jednak większym problemem jest to, że niemowlęta, które przeżyją, w przyszłości będą cierpieć na poważne, przewlekłe problemy zdrowotne.
Более серьёзная проблема состоит в том, что выжившие дети получают тяжелые осложнения на всю жизнь.
40 lat później, to właśnie ta grupa, w większym stopniu niż inne, zdaje sobie sprawę z niszczącej mocy, której nasz gatunek może użyć wobec środowiska.
40 лет спустя, эта группа, лучше, чем большинство других, осознает разрушительную силу, которой наш вид подвергает окружающую среду.
Ponieważ zapewnia to te dwa podstawowe warunki dla stworzenia politycznego, że masz wpływy w większym środowisku, i że moje przetrwanie zależy od ciebie.
Потому что это соответствует двум главным критериям для политического создания: вы имеете влияние в большой сфере и его спокойствие зависит от вас.
A gdy było południe, naśmiewał się z nich Elijasz, mówiąc: Wołajcie większym głosem, ponieważ jest bóg; tylko że się albo zamyślił, albo jest zabawny, albo też jest w drodze; albo też śpi, aza ocuci.
В полдень Илия стал смеяться над ними и говорил: кричите громким голосом, ибо он бог; может быть, он задумался, или занят чем-либо, или в дороге, а может быть, и спит, такон проснется!
1.0399470329285s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Чем выше уровень профессионализма, тем ближе ты подходишь к клиенту. 