I dobrze, bo odkąd wikingowie dosiedli smoków, świat stał się nagle o wiele większy.
И это хорошо, ведь когда викинги оседлали драконов, мир стал намного больше.
U niej wygląda na dwa razy większy niż u nas.
Она в два раза больше нашей.
A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, wziąwszy wodę, umył ręce przed ludem, mówiąc: Nie jestem ja winien krwi tego sprawiedliwego; wy ujrzycie.
Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятениеувеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.
Ale mówię wam, iż tu większy jest niż kościół.
Но говорю вам, что здесь Тот, Кто больше храма;
To większy problem teraz niż kiedykolwiek.
Он теперь больше помеха, чем когда-либо.
Jest dwa razy większy ode mnie.
Да он в два раза больше меня.
David, ten jest zdecydowanie większy niż tamten ostatni.
Где же ещё? Дэвид, этот намного больше, чем прошлый.
29 Ojciec mój, który mi je dał, większy jest nad wszyst- kich, i nikt nie może ich wy- drzeć z ręki Ojca mego.
29 Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.
Nabrałam przekonania, że zrobiliśmy większy postęp w pracy niż w naszych domach.
Я убедилась, что мы достигли большего прогресса на рабочих местах, чем дома.
Nasz mózg jest trzy razy większy od mózgu goryla.
Наш мозг втрое больше, чем мозг гориллы.
Inspiracja często przychodzi z miejsc niespodziewanych, To, że żydowski komik wywarł większy pozytywny wpływ na mój światopogląd, niż mój ekstremistyczny ojciec, nie uszło mojej uwadze.
Вдохновение часто приходит, откуда его совсем не ждёшь, и теперь я прекрасно понимаю, что еврей-комик оказал на меня большее позитивное влияние, чем мой отец-экстремист.
A nawet więcej, twój mózg staje się mierzalnie większy.
Но более того, ваш мозг становиться измеримо больше.
Nie wiem tylko, czy większy aplauz wywołało to, czy to, co zobaczyliśmy na stronie Google, która wyglądała tak.
Я не знаю было ли это самым большим приветствием или это, когда каждый зашедший на Гугль увидел его главную страницу в таком виде.
Jednak dystans między najbiedniejszymi tutaj, a najbogatszymi tutaj, jest większy niż dawniej.
Но расстояние между беднейшими, вот они здесь, и богатейшими, вот здесь, увеличилось, как никогда.
I rzekł jej Pan: dwa narody są w żywocie twoim, i dwojaki lud z żywota twego rozdzieli się, a jeden lud nad drugi lud możniejszy będzie, i większy będzie służył mniejszemu.
Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается сильнеедругого, и больший будет служить меньшему.
Ty będziesz nad domem moim, a według rozkazania ust twoich sprawować się będzie wszystek lud mój: tylko stolicą większy nad cię będę.
ты будешь над домом моим, и твоего слова держаться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя.
Gdy się ruszysz na wojnę przeciw nieprzyjaciołom twoim, a obaczysz konie, i wozy, i lud większy nad cię, nie bój się ich; bo Pan, Bóg twój, z tobą jest, który cię wywiódł z ziemi Egipskiej.
Когда Господь Бог твой истребит народы, которых землю дает тебеГосподь Бог твой и ты вступишь в наследие после них, и поселишься в городах их и домах их,
Zaprawdę powiadam wam: Nie powstał z tych, którzy się z niewiast rodzą, większy nad Jana Chrzciciela; ale który jest najmniejszym w królestwie niebieskiem, większy jest, niżeli on.
Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
Lecz oni milczeli; albowiem rozmawiali między sobą w drodze, kto by z nich był większy.
Они молчали; потому что дорогою рассуждали между собою, кто больше.
Albowiem powiadam wam: Większego proroka z tych, którzy się z niewiast rodzą, nie masz nad Jana Chrzciciela żadnego; lecz kto najmniejszy jest w królestwie Bożem, większy jest, niżeli on.
Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его.
A wszczął się też spór między nimi o tem, kto by się z nich zdał być większy.
Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.
Izażeś ty jest większy niżeli ojciec nasz Jakób, który nam dał tę studnię, i sam z niej pił, i synowie jego, i dobytek jego?
Неужели ты больше отца нашего Иакова, который далнам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?
Ojciec mój, który mi je dał, większy jest nad wszystkie, a żaden nie może ich wydrzeć z ręki Ojca mego.
Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Nie jest sługa większy nad pana swego, ani poseł jest większy nad onego, który go posłał.
Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господинасвоего, и посланник не больше пославшего его.
Gdybyście mię miłowali, wżdybyście się radowali, żem rzekł: Idę do Ojca; bo Ojciec mój większy jest niż ja.
Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу; ибо Отец Мой более Меня.
Odpowiedział Jezus: Nie miałbyś żadnej mocy nade mną, jeźliby ci nie była dana z góry; przetoż, kto mię tobie wydał, większy grzech ma.
Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.
A chciałbym, abyście wy wszyscy językami mówili, ale abyście raczej prorokowali; albowiem większy jest ten, co prorokuje, niż ten, co językami obcymi mówi, chyba żeby tłumaczył, aby zbór brał zbudowanie.
Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет иизъяснять, чтобы церковь получила назидание.
Ale Chrystus przyszedłszy, najwyższy kapłan przyszłych dóbr, przez większy i doskonalszy przybytek, nie ręką zbudowany, to jest nie tego budynku;
Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,
Bo jeźliby nas potępiało serce nasze, daleko większy jest Bóg niż serce nasze i wie wszystko.
ибо если сердце наше осуждает нас, то кольми паче Бог, потому что Бог больше сердца нашего и знает все.
2.4653360843658s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
И это хорошо, ведь когда викинги оседлали драконов, мир стал намного больше. 