Widzieliśmy, jak wchodzisz do lasu z torbą i wracasz bez niej.
Мы видели, как вы вошли в лес с сумкой и вышли без неё.
Plan B: wchodzisz na górę i wysadzasz złotą wieżę.
Вы идете наверх, вы взорвать что золотые башни вещь.
Jeśli wchodzisz do budynku z torbą i chcesz ominąć recepcję, dokąd idziesz?
Ћадно, ты вошел с сумкой в здание, хочешь избежать регистрации, куда ты пойдешь?
Kiedy wkraczasz na obszar bazy, opuszczasz Brytanię, przechodzisz przez jurysdykcję Stanów i wchodzisz do kontenera, który uznawany jest za suwerenne terytorium Egiptu.
Когда ты вощшел на базу, ты покинул Британию И ты прошел чере терриитроию США в этот контейнер, международно признанный суверенной территорией Египта.
Przyjmujesz moją gościnę, wchodzisz do mego domu, łamiesz się chlebem, pijesz moje wino...
Пoльзуясь мoим pадушием, Вы пpишли кo мне в дoм, пpелoмили хлеб, выпили вина...
Widziałam, jak wchodzisz do tej meliny.
Я увидела как ты заходишь в этот притон.
Więc wchodzisz w to, czy nie?
Так ты с нами? Или против нас?
Gdy wchodzisz do łóżka z brzydką kobietą, najlepiej zamknij oczy i przebolej to.
Если ложишься спать с уродиной, закрой глаза и приступай.
Jak wyrzucają cię drzwiami, wchodzisz oknem.
Уткнулся в стену - проломи её. Нет, нет.
Wyrzucają cię drzwiami... a ty wchodzisz oknem.
Уткнулся в стену... - Провали её!
Chcemy wiedzieć, czemu z własnej woli wchodzisz tam, gdzie ktoś chce cię zabić.
Но мы хотим выяснить, почему ты с охотой входишь в дом, где некто приготовился убить тебя?
A jeśli wchodzisz do szparki bez należytego płaszczyka, w efekcie pojawiają się dzieci!
И когда ты засовываешь своего "дружка" в чью-то норку не надев на него плащик, появляются дети!
To znaczy, że w to wchodzisz?
Это значит, что ты в деле?
Albo w to wchodzisz, albo nie.
Ты либо с нами, либо нет.
{Y:ii}Opuszczasz granice miasta i wchodzisz na obszar ograniczony.
Вы покидаете пределы города и въезжаете в запретную зону.
I z tym właśnie przekonaniem wchodzisz do domów klientów ze swoimi towarami.
И вы это чувствуете, когда идёте в дома людей со своими товарами.
Jeśli w to wchodzisz, weź się w garść.
Ты в деле? Тогда возьми себя в руки Должен быть.
Albo ty wchodzisz w marynarkę... albo ona dopasowuje się do ciebie.
Или вы подходите пиджаку, или пиджак идет вам.
Albo w to wchodzisz, albo wypadasz.
Или ты со мной, или нет.
Uważaj ziomek, wchodzisz w strefę dla kobiet.
Чёрт, старик. Да ты какой-то ошалевший, чувак.
Wchodzisz, stajesz twarzą do ściany, bierzesz test i wychodzisz.
Ты приходишь, садишься лицом к стене, делаешь тест и уходишь.
Następnie załadowują was na samolot, a wtedy wstajesz i wchodzisz na pokład, a właściwie człapiesz do samolotu, w ten sposób -- w szeregu -- i siadasz na jednym z brezentowych krzesełek po obu stronach samolotu.
Дальше вы загружаетесь в самолет, а затем встаете и вы готовы, и вы как бревна для такого самолета как этот - в очереди людей, и вы садитесь на брезент по обе стороны самолета.
Teraz, sekretne drzwi. Półka, której nie widać od razu ale jak wchodzisz, to sie powoli otwiera.
А затем - секретная дверь- здесь одна из невидимых полок, когды вы входите, она медленно открывается.
Przechodząc przez portal między światłem a ciemnością, wchodzisz do podziemnego świata, miejsca wiecznego mroku, zapachu ziemi i ciszy.
Пересекая этот портал между светом и тьмой, ты попадаешь в таинственный мир, в место вечного мрака, запаха земли и мёртвой тишины.
Zamiast wysłać e-maila, wchodzisz na stronę agencji informacyjnej, na przykład The Washington Post.
Вместо отправки электронного письма вы захóдите на сайт службы новостей, например, на сайт «Вашингтон пост.
Kiedy wchodzisz do departamentu ruchu drogowego osoba, która zaprojektowała formularz będzie miała ogromny wpływ na to co ostatecznie zrobimy.
Это значит, что сотрудник ГАИ, составивший форму вопроса, имеет колоссальное влияние на ваши конечные действия.
To kiedy wchodzisz na scenę, jest tam siedząca orkiestra.
это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр...
1.2450969219208s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Мы видели, как вы вошли в лес с сумкой и вышли без неё. 