Tłumaczenie "нами" na Polski


Jak używać "нами" w zdaniach:

Между нами и "Ультра" идет скрытая война..
Trwa ukryta wojna między nami a Ultrą...
Но пусть это останется между нами.
Ale niech to zostanie między nami, ok?
Ты с нами или против нас?
Czy z nami czy przeciwko nam?
Между нами ничего не может быть.
To się między nami nie wydarzy.
Я рад, что ты с нами.
Cieszę się, że jesteś z nami.
Нам повезло, что он с нами.
Mamy szczęście, że jest tu dziś z nami.
Это означает, что 50% всей используемой нами энергии может быть получено с помощью одних только волн.
Oznacza to, że 50% energii zużywanej przez całą planetę, mogłoby być wyprodukowane wyłącznie tym sposobem.
Все, что ты скажешь, останется между нами.
Cokolwiek powiesz, nie wyjdzie to poza ściany tego pokoju.
Но это должно остаться между нами.
Ale musicie obiecać, że zostanie to między nami.
Ну, мы рады, что ты с нами.
Cieszymy się, że grasz u nas.
С нами всё будет в порядке.
Nic nam nie grozi. Połóż się do łóżka.
Это должно было остаться между нами.
To miała być nasza prywatna sprawa.
Мы рады, что ты с нами.
Cieszymy się, że jesteś po naszej stronie.
Так ты с нами или нет?
Więcej wchodzicie w to, czy nie?
Почему бы тебе не пойти с нами?
Może pojedziesz ze mną, porozmawiać z nimi?
В этом-то и разница между нами.
Jest różnica pomiędzy panem a mną.
Хорошо, что ты снова с нами.
Cóż, dobrze jest mieć cię z powrotem.
Кто не с нами, тот против нас.
Albo jesteś z nami, albo przeciwko nam!
Со следующей недели, когда Эрик Вудол начнет работать с нами.
Nie robią tak, ale Eric Woodall zaczyna w przyszłym tygodniu.
Между нами не должно быть секретов.
Nie musimy mieć przed sob± tajemnic.
Свяжитесь с нами для уточнения деталей.
Prosimy o kontakt w sprawie szczegółów.
Если у вас есть какие-либо вопросы, мы предлагаем вам возможность связаться с нами, используя форму, указанную на веб-сайте.
W przypadku jakichkolwiek pytań oferujemy możliwość skontaktowania się z nami za pośrednictwem formularza dostępnego na stronie internetowej.
Представленные вами данные о личностях используются нами, чтобы отвечать на ваши запросы, их обрабатывать либо оказывать содействие в поиске определенной информации или для передачи наших предложений.
Dane osobowe podane nam przez użytkownika są zazwyczaj wykorzystywane do udzielania odpowiedzi na zapytania, przetwarzania zamówień lub zapewniania dostępu do określonych informacji lub ofert.
Если нами будет принято решение внести изменения в нашу Политику Конфиденциальности, мы разместим изменения на этой странице и/или обновим дату последних изменений в Политике Конфиденциальности.
Zmiany w polityce prywatności Jeśli zmienimy naszą politykę prywatności, zmiany pojawią się na tej stronie, i/lub zostanie zmieniona data ostatniej aktualizacji Polityki prywatności.
В случае возникновения вопросов по нашей Политике Конфиденциальности, Вы можете связаться с нами:
Jeśli są jakieś pytania dotyczące tej polityki prywatności, możesz skontaktować się z nami pod adresem:
Онлайн поддержка F.A.Q. Свяжитесь с нами DMCA Жалоба
Pomoc Online F.A.Q. Skontaktuj się z nami DMCA Strona zawiera materiały erotyczne.
Наши страницы могут содержать ссылки на другие страницы, которые предоставляются не нами.
Linki do innych witryn Nasza usługa może zawierać linki do innych stron, które nie są przez nas obsługiwane.
Пожалуйста, свяжитесь с нами для детальной информации.
Proszę o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.
Если у вас есть вопросы о вашей личной информации, свяжитесь с нами.
Jeśli masz pytania dotyczące swoich danych osobowych, proszę napisz do nas.
Следуйте за нами в социальных сетях:
Wyspa Śledź nas w social media:
10.1 Чтобы разрешить жалобу в отношении Сервиса или Сайта, вы должны обратиться в Службу поддержки через форму Связаться с нами.
10.1 Aby rozwiązać reklamację dotyczącą usługi lub strony internetowej, należy skontaktować się z działem obsługi klienta seznamkaprozadane.cz za pomocą formularza „Skontaktuj się z nami” zamieszczonego na stronie seznamkaprozadane.cz.
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этой Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами:
Jeśli masz jakieś pytania lub sugestie dotyczące naszej Polityki prywatności, nie wahaj się z nami skontaktować.
Доступ к нашему сайту разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право отозвать или изменить предоставляемые нами услуги на нашем сайте без предварительного уведомления (см. ниже).
Dostęp do naszej strony internetowej Zezwala się na dostęp do naszej strony internetowej na zasadach tymczasowych; zastrzegamy sobie jednak prawo wycofania lub zmiany usług, które zapewniamy naszej stronie, bez zawiadamiania.
Если у Вас есть какие-либо вопросы касающиеся этих условий, пожалуйста, свяжитесь с нами.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszego Regulaminu należy skontaktować się z nami.
Чтобы выполнить все обязательства, следующие из контрактов, заключенных между нами и вами.
Aby realizować nasze zobowiązania wynikające z wszelkich umów zawartych z Użytkownikiem
И сказал Моисей Ховаву, сыну Рагуилову, Мадианитянину, родственнику Моисееву: мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: вам отдам его; иди с нами, мы сделаем тебе добро, ибо Господь доброе изрек об Израиле.
Potem rzekł Mojżesz do Hobaba, syna Raguelowego Madyjaóczyka, świekra swego: My ciągniemy do miejsca, o którem rzekł Pan: Dam je wam. Pójdź z nami, a uczynimyć dobrze, ponieważ Pan obiecał wiele dobrego Izraelowi.
Пошли некогда дерева помазать над собою царя исказали маслине: царствуй над нами.
Zeszły się drzewa, aby pomazały nad sobą króla, i rzekły do oliwnego drzewa: Króluj nad nami.
если будут говорить: „иди с нами, сделаем засаду для убийства, подстережем непорочного без вины,
Jeźlićby rzekli: Pójdź z nami, czyhajmy na krew, zasadźmy się na niewinnego bez przyczyny;
се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.
Oto panna będzie brzemienna i porodzi syna, a nazowią imię jego Emanuel, co się wykłada: Bóg z nami.
и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной.
Mówiąc: Ci ostatni jednę godzinę robili, a uczyniłeś je nam równymi, którzyśmy znosili ciężar dnia i upalenie.
и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.
A nad to wszystko między nami i wami otchłaó wielka jest utwierdzona, aby ci, którzy chcą stąd przyjść do was, nie mogli, ani owi stamtąd przyjść do nas.
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
A to Słowo ciałem się stało, i mieszkało między nami, i widzieliśmy chwałę jego, chwałę jako jednorodzonego od Ojca, pełne łaski i prawdy.
На другой день Павел пришел с нами к Иакову; пришли и все пресвитеры.
A nazajutrz wszedł z nami Paweł do Jakóba, gdzie się byli wszyscy starsi zeszli.
2.954283952713s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?