Tłumaczenie "stary" na Rosyjski


Jak używać "stary" w zdaniach:

Następna piosenka, którą zagramy, to stary i lubiany klasyk.
А следующая песня, которая раскачает вас, одна из наших любимых.
/Następna piosenka, którą zagramy, /to stary i lubiany klasyk.
А следующая песня в нашем эфире одна из наших любимых.
Wpakowaliście nas w stary, dobry zamach stanu.
Похоже вы втянули нас в самый настоящий переворот.
Jak małe warchlaki będą chrząkać, kiedy usłyszą, jak cierpiał stary dzik.
Как захрюкали бы мои родные поросята, знай бы они, каково сейчас мне, старому кабану!
Jestem za stary na te rzeczy.
Я слишком стар для таких вещей.
Jestem za stary na to gówno.
Я уже слишкoм стаp для этoгo.
Ten dzieciak dawno przepadł i został tylko stary człowiek.
Этого парня давно нет... а этот старик — все что осталось.
Może nadszedł czas, aby ponownie wprowadzić stary zwyczaj.
Возможно, пришло время восстановить старый обычай.
Robię się za stary na to gówno.
Я становлюсь слишком стар для этого!
Dobrze mieć cię z powrotem, stary.
Знаешь, я рад, что ты вернулся.
Może stary Shaw po prostu wariuje.
Может быть... Может правда Шо спятил.
Stary, co się z tobą dzieje?
Чувак, да что с тобой такое?
Co ty, stary, w google to znalazłeś?
Ты чё, его в Гугле нашел?
Słyszałem, że nie jesteś taki stary, na jakiego wyglądasz.
Я слышал, ты не такой старый, как выглядишь.
Jestem już na to za stary.
Я уже стар для всего этого.
Mały, stary Seaton załatwił nam trochę czasu.
Старый добрый Ситон выиграл нам немного времени.
Jestem za stary na takie rzeczy.
Cтapoвaт я для тaкoгo! - Oй!
Stary, nie patrz tak na mnie.
Парень, не смотри на меня так.
Stary, i tak jest znacznie lepiej niż w Cancun.
Да. Это куда лучше, чем Канкун.
"Jeśli bierzesz świat w swoje ręce, weź go z szacunkiem, bo jest to stary kawałek gliny, a na nim miliony śladów"
"Многое узнаешь, беря мир в свои руки. Но брать его надо бережно, ведь это старый кусок глины с отпечатками миллионов пальцев".
Za stary już jestem, by prowadzić tę wojnę.
Я слишком стар для этой войны.
Robię się na to za stary.
Я. Я слишком стар для этого.
Jeśli jesteś stary albo młody to właściwie nie robi to żadnej różnicy.
Стар или млад — не имеет значения.
Nasz stary dobry przyjaciel. Czy wiesz co to jest słonko?
Наш старый друг. Ты знаешь, что это такое, милая?
I dokonał Izaak, i umarł, i przyłączony jest do ludu swego, stary i pełen dni; a pogrzebli go Ezaw, i Jakób, synowie jego.
И испустил Исаак дух и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен жизнью; и погребли его Исав и Иаков, сыновья его.
I odpowiedział Giezy: Oto syna nie ma, a mąż jej stary.
И сказал Гиезий: да вот, сына нет у нее, а муж ее стар.
To wiedząc, że stary nasz człowiek pospołu jest z nim ukrzyżowany, aby ciało grzechu było zniszczone, żebyśmy już więcej nie służyli grzechowi;
зная то, что ветхий наш человек распят с Ним, чтобы упразднено было тело греховное, дабы нам не быть уже рабами греху;
Jednak dla miłości raczej proszę, takowym będąc, to jest Paweł stary, a teraz i więzieó Jezusa Chrystusa.
по любви лучше прошу, не иной кто, как я, Павел старец, а теперь и узник Иисуса Христа;
0.80156779289246s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?