Ale pewnie dlatego, że mówisz sekretnym językiem miłości.
Может, это потому что ты говорил на тайном языке любви.
Mój brat... jest pochowany w sekretnym miejscu pochówku... według jego osobistych poleceń!
Брат похоронен в безлюдном месте. Он сам так просил!
Słyszałaś o jakimś sekretnym romansie w biurze, albo...
Слышала что-нибудь про тайный офисный роман?
Nikt nie pracuje nad czymś sekretnym?
Ни у кого нет тайных проектов?
Jednyny dowód który pozostanie z tej umowy przyjdzie w formie bardzo ekskluzywnego i legalnie ciężkiego do zdobycia dokumentu zwanego sekretnym działem.
Единственное, что может доказать существование такой сделки – крайне редкий и трудно добываемый документ, называемый секретной подпиской.
Cóż, trochę zbladłem, kiedy moi koledzy przetrzymywali mnie w sekretnym więzieniu.
Ну, я немного побледнел, когда мои приятели засадили меня в секретную тюрьму.
Trzymał mnie w zupełnej niewiedzy o jego sekretnym, gejowskim życiu.
Он держал меня в полном неведении насчет его уединенной гей-жизни.
Może Serena wie, kto jest sekretnym chłopakiem Blair.
Может быть Сирена знает, кто тайный парень Блэр.
Kto jeszcze wiedział o twoim małym sekretnym schowku łowcy?
Кто еще знает твой секрет маленькая тайная убийца?
Pamiętam historie, które moja babcia opowiadała mi o Samancie Gilbert i jej sekretnym pamiętniku.
Я вспомнила историю, которую моя бабушка рассказывала мне О Саманте Гилберт и ее дневнике
Kiedy to zatrudniono mnie w tym sekretnym stowarzyszeniu?
Ну, и когда же я буду посвящён в это тайное общество?
Już dawno wiedziała o waszym sekretnym miejscu.
Она знала о вашем секретном месте с самого начала.
Myśl sobie, że twoim sekretnym składnikiem jest łyżka Pillsbury, ale tak nie jest.
Знаешь, ты можешь думать, что твой тайный ингредиент ложка Пиллсбери, но это не так.
Wygląda na to, że jest pan w sekretnym związku, tyle tylko, że nie z Mandy.
Выяснилось, что у вас была тайная связь, только не с Мэнди.
Chyba nie majstrujesz przy naszym sekretnym przepisie?
Ты не напутала с нашим священным праздничным рецептом?
Ponad pół miliona dolarów na sekretnym koncie.
Более полумиллиона долларов на тайном счете в банке.
Myślę, że Thanatos był jakimś sekretnym programem badawczym, w którym mój tata brał udział.
Я думаю, Танатос это какая-то секретная исследовательская программа, в которой участвовал отец.
Ale nic nie przebije 2 cheeseburgerów z sekretnym sosem.
Но нет ничего лучше двух чизбургеров с тайным соусом.
Historia mówi, że po jej śmierci spalił jej ciało w sekretnym miejscu, jak sobie życzyła.
История гласит, что когда она умерла, он похоронил ее в секретном месте по её просьбе
W niektórych wersjach jest wzmianka o sekretnym słowie, które ma powstrzymać mumię.
Некоторые истории упоминают о загадке или тайном слове,...которое должно его остановить.
Dzieciak nie znał własnej matki, więc zaczął myśleć, że jest sekretnym dzieckiem tej Van Groot.
Фоток настоящего сына не было, поэтому он начал думать, что он её настоящий тайный сын.
Kiedy byłeś powiązany z Cabal, skontaktowałeś się z Halmim... uruchomiłeś swoje złote zabezpieczenie na sekretnym koncie, do którego tylko on miał dostęp.
Когда ты был повязан с КАБАЛ, ты обратился к Халми, и поместил золотой парашют на тайный счёт, и лишь он имел к нему доступ.
Ale on nie wie o twoim sekretnym życiu, prawda?
Но ведь он не знает о вашей тайной жизни, не так ли?
Jack i towar będą przewiezieni sekretnym powozem na statek czekający przy południowym brzegu.
Джека и наш сундук должны тайно перевезти на корабль, который ждет у южного берега.
Jack i towar będą przewiezieni sekretnym powozem.
Джека и сундук должны тайно перевезти на корабль.
Mówiąc o tajnej tarcie, chciałam ci powiedzieć coś o twoim sekretnym notesie.
Говоря о секретном пироге, я хочу тебе сказать, что-то насчет твоего секретного блокнота.
Zapisują je w jakimś sekretnym notesie.
Они записывают это в какую-то тайную тетрадь.
Mam na myśli, że jeśli morderca z siekierą mnie goni, to moim sekretnym marzeniem jest być posiekanym na drobne kawałki?
Если за мной гоняется убийца с топором, разве я жажду быть покромсанным на кусочки?
Zaczyny są tak jakby sekretnym składnikiem ciasta, który wydobywa smak.
Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат.
1.5664849281311s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Может, это потому что ты говорил на тайном языке любви. 