Przetoż nienawidził Ezaw Jakóba dla błogosławieństwa, którem mu błogosławił ojciec jego; i mówił Ezaw w sercu swem: Przybliżają się dni żałoby ojca mego, a zabiję Jakóba, brata mego.
И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего.
Ale jedyną rzeczą, której nienawidził bardziej... było pływanie.
Но больше, чем внимание к себе, он ненавидел плавание.
Powiedziano mi, że Bizu nienawidził Gluanta.
Мне сказали, что Бизу ненавидел Глюа.
A pamiętasz tego profesora który nienawidził Roberta Wilhelma Bunsena?
А помнишь профессора, который ненавидел Роберта Вильгельма Бунзена?
/Nie są to najurokliwsze stworzenia, /ale on ich szczerze nienawidził.
Может, зомби и не самые приятные существа, но он их реально ненавидел.
Nasz niedoszły ojczym nienawidził wampirów, ale my ich nie nienawidzimy.
Наш почти-отчим ненавидел вампиров. Но мы нет.
Kochał cię i nienawidził siebie za to, co ci zrobił.
Он любил тебя, и ненавидел себя за то, что сделал с тобой.
Nienawidził jej przyjaciół, nienawidził tego, jak się ubierała.
Он ненавидел ее друзей. Он ненавидел то, как она одевалась.
I z wszystkich rzeczy na świecie, ciebie nienawidził najsilniej.
Как ненавидит он тебя превыше всех на свете.
Znam opowieść o chłopcu, który nienawidził opowieści.
Я знаю историю о мальчике, который ненавидел сказки.
Wczoraj chciałem mu powiedzieć, że zmieniłem zdanie, ale... zawsze cię nienawidził.
Я пытался позвонить ему вчера, сказать, что передумал, но... Он ведь всегда тебя ненавидел, дорогая.
Tak czy siak, tata nienawidził sukinsyna.
Ага, так или иначе, папа ненавидел этого урода.
Connor będzie nienawidził pracy ze mną.
Коннору не понравится работать со мной.
Wiesz, mój ojciec też mnie nienawidził.
Знаешь, мой отец тоже меня ненавидел.
Wychowałem syna, by nienawidził i zabijał ludzi, jak przystało na wampira.
Мой сын ненавидит людей, он убивает их и крадет их души, как порядочный вампир.
Nie chciałam, żebyś nienawidził własnego brata.
Я не хотела, чтобы ты ненавидел своего брата.
Nie wiesz, że twój syn nienawidził tego sklepu?
Вы не знали, что ваш сын ненавидит этот магазин?
Wolę, byś nienawidził mnie przez resztę życia, niż stać nad twoim grobem.
Лучше ты будешь ненавидеть меня всю жизнь, чем я буду оплакивать тебя на похоронах.
Ojciec mówił, bym nie nienawidził za to ludzi z rządu.
Отец сказал мне, что я не должен нести в сердце ненависть.
Nie uważano nas za ludzi, ale za pomocników tego, który nienawidził Ameryki.
Они видели в нас не людей, а руку монстра, который ненавидит Америку.
Wiesz co jest najzabawniejsze? James zawsze nienawidził pogrzebów.
Вы знаете, самое смешное, Джеймс всегда ненавидел похороны.
Każdy nienawidził Cartera, nie tylko Mayfair.
Картера ненавидели все, а не только Мэйфер.
Przez 10 minut Chuck mnie dziś nie nienawidził.
Целых 10 минут сегодня Чак не ненавидел меня.
Nienawidził mnie nie przez to, że coś zrobiłem, tylko przez to, kim jestem.
Он ненавидел меня не за мои поступки, а за сам факт моего существования.
Jeźliby kto rzekł: Miłuję Boga, a brata by swego nienawidził, kłamcą jest; albowiem kto nie miłuje brata swego, którego widział, Boga, którego nie widział, jakoż może miłować?
Кто говорит: „я люблю Бога", а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?
Jedne z pierwszych wersów, jakie napisałem, były odpowiedzią dla świata, który żądał, abym siebie nienawidził.
Одной из первых строк которую я написал была ответом миру, который требовал, чтобы я ненавидел себя.
Nienawidził amerykańskiej polityki, amerykańskiej religii, amerykańskiej kultury, ale nie miał problemów z amerykańskimi dolarami.
Он ненавидел американскую политику и религию, американскую культуру, но он был совсем не против американских долларов.
A widząc Pan, że nienawidził Liję, otworzył żywot jej; a Rachel niepłodna była.
Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.
Nie będziesz nienawidził brata twego w sercu twojem; jawnie strofować będziesz bliźniego twego, a nie ścierpisz przy nim grzechu.
Наготы жены и дочери ее не открывай; дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее; это беззаконие.
1.1640491485596s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего. 