Tłumaczenie "niemowląt" na Rosyjski


Jak używać "niemowląt" w zdaniach:

Gdybyś nie miała pokarmu dla niemowląt, nie zrobiłbym tego.
Ну, если бы у тебя не были детской смеси, то не впустил бы.
Badałeś zróżnicowany postęp tej choroby u niemowląt i dorosłych mężczyzn?
Ты читал о различной скорости развития серой хвори у детей и взрослых?
Badanie opublikowane w zeszłym roku wykazało, że od momentu urodzenia ton płaczu niemowląt zbliżony jest do języka ojczystego ich matki.
Прошлогоднее исследование обнаружило, что с самого рождения ребёнок плачет с акцентом родного языка матери.
Płacz niemowląt francuskich ma rosnącą linię melodyczną a płacz dzieci niemieckich ma melodię opadającą, imitując kontur melodyczny tych języków.
Плач французских детей заканчивается на восходящей ноте, а немецких — на нисходящей ноте, подражая мелодичности этих языков.
Niektóre ze skutków niedożywienia w trakcie ciąży były szybko widoczne w zwiększonej liczbie poronień, wad wrodzonych, niedowagi u noworodków oraz umieralności niemowląt.
Некоторые последствия голода во время беременности были очевидны сразу: высокий процент мертворожденных, врожденные пороки, новорожденные с малым весом и детская смертность.
Myślą, że część rozwiązania to wzięcie pod uwagę niemowląt i dzieci, które nie bardzo mają wpływ na swoją sytuację, bo ludzie chętniej w tym pomogą.
Я думаю, часть ответа в том, чтобы думать о тех, кто, как дети и младенцы, не могут сами позаботиться о себе, потому что люди, кажется, более готовы делать это.
Dwa najbardziej niebezpieczne lata w twoim życiu to pierwszy rok życia, uwzględniając śmiertelność niemowląt, i rok, w którym przechodzisz na emeryturę.
Знаете ли вы, что два самых опасных года в жизни – это год рождения, ввиду высокой детской смертности, и год выхода на пенсию.
Wydaje się to sprzeczne ze zdrowym rozsądkiem, ale okazuje się, że obniżenie umieralności niemowląt prowadzi do zmniejszenia liczby ludności, ponieważ rodzice nie muszą przewidywać, że ich dzieci w przyszłości umrą.
Это противоречит здравому смыслу, скажете вы, но оказывается, что с понижением детской смертности, понижается и численность населения, так так родителям нет необходимости жить в ожидании, что их ребёнок умрет.
Obecnie UNAIDS na całym świecie Obecnie UNAIDS na całym świecie walczy o praktyczną eliminację odmatczynego zakażenia niemowląt HIV, do roku 2015. odmatczynego zakażenia niemowląt HIV, do roku 2015.
Послание, которое ЮНЭЙДС хочет донести миру, о том, что ООН надеется полностью искоренить передачу вируса от матери ребенку к 2015 г.
1.146871805191s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?