Tłumaczenie "marnujesz" na Rosyjski


Jak używać "marnujesz" w zdaniach:

Marnujesz w ten sposób całe swoje wykształcenie.
Ты выбрасываешь на помойку... свое образование.
Chcę porozmawiać o tym, dlaczego uparcie marnujesz się w Gotham... jako skromna sekretarka.
Хочу узнать, почему ты останешься в Готэм-Сити словно жалкая секретарша.
Świat jest pełen ludzi, którzy nienawidzą cię i boją się ciebie, a ty marnujesz swój czas, próbując ich chronić.
Ты - мутант. Там, в мире полно людей, которые боятся и ненавидят тебя, а ты зря тратишь время, пытаясь защитить их!
Jak taki z ciebie przeraper, czemu marnujesz się w fabryce?
Если ты такой клевый, что же ты работаешь на этом заводе?
"Gebhard, pośpiesz się, marnujesz cenny czas przeznaczony na badania!"
Гебхард, скорее. Хватит разбазаривать время, отведённое на проект.
Upewnij się, że marnujesz swój czas a nie nasz.
Неважно, главное, трать своё время, а не наше.
Dlaczego marnujesz na niego cenne jedzenie?
Зачем ты до сих пор тратишь на него ценную еду?
Przy okazji: powiedziałem jej, że marnujesz jej czas.
Я кстати сказал, что ты тратишь её время.
Marnujesz swoją rację na wyczyszczenie kawałka materiału?
Ты изведешь всю вoду на эту тpяпку.
I jeśli myślisz, że będę stać bezczynnie, podczas gdy marnujesz swoje życie dla jakiejś rudej truposzki, to strasznie się mylisz.
И если ты думаешь, что я буду просто сидеть и смотреть, как ты гробишь свою жизнь с мёртвой рыжей девчонкой, ты глубоко ошибаешься.
Tak czy siak, marnujesz się jako taksówkarz.
Так или иначе, таксист вы никудышный.
Marnujesz świetną okazję do opanowania słabości.
Ты теряешь превосходную возможность подчинять слабых.
Czemu marnujesz mój czas, mówiąc mi to?
Зачем тратить мое время на эту чушь?
A jednak marnujesz godzinę, trenując ze zwykłym niewolnikiem.
Но ты тратишь время, сражаясь с обычным рабом.
Marnujesz najlepsze lata życia na rzeczy, które cię nie obchodzą.
Тратить свои лучшие годы, на бессмысленные вещи.
Masz takie śliczne usta, a tak je marnujesz.
Такие прелестные губы. И такие бесполезные.
Nie dziwię ci się, ale ja o tym myślałem i stwierdziłem, że się marnujesz.
Понимаю тебя, но я об этом думал и понял, что попросту растрачивал твои способности.
Sierżancie, marnujesz nam zasoby masy mięśniowej.
Без обид, но ты бесполезная гора мускулов.
Jak na Mistrza Czasu, to marnujesz go bardzo dużo
Для Повелителя Времени ты много чего упустил.
Cóż nie marnujesz czasu, powracając do swoich starych zwyczajów.
А ты не терял времени, вернулся к старым привычкам.
0.57648110389709s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?