Tłumaczenie "lubił" na Rosyjski


Jak używać "lubił" w zdaniach:

Ukochany zmarły raz powiedział mi: "Nigdy nie spotkałem małpy, której bym nie lubił."
Дopoгoй пoкoйник oднaжды cкaзaл мнe: "Я люблю вcex oбeзьян".
Każdy mnie lubił a i ja lubiłem siebie.
Я всем нравился. И себе тоже.
Lubił siadać przy mnie i przytulać się...
Просто сидел со мной в обнимку.
"Nie sądzę, żeby kierownik sklepu bardzo mnie lubił."
Не думаю, что сильно нравлюсь управляющему магазина.
Po pierwsze: zachowuj się, jakbyś jej w ogóle nie lubił.
Во-первых, не обращай на нее внимания. — Эй.
Bardziej chyba lubił być żołnierzem, niż moim tatą.
Наверное, быть солдатом ему нравилось больше, чем быть отцом.
Bóg najwyraźniej i tak ich nigdy nie lubił.
Вполне очевидно, что Бог их все равно не любил.
Może Bill Gibson lubił się bawić głowami lalek.
Разве что Билл Гибсон любил играть с башкой от кукол.
Jesteś wspaniałym wojownikiem i dlatego właśnie ojciec cię lubił.
Это судьба! Ты думал только о войнах, потому что этого хотел он
Loki zawsze lubił figle, ale to jest zupełnie co innego.
От Локи всегда жди беды, но ты говоришь о совершенно ином.
Wiesz, że Ravel lubił przebierać się za kobietę?
Вот вы знали, что Равель любил наряжаться женщиной?
Choć Victor lubił gadać o seksie.
Хотя Виктор любил поболтать о сексе.
Od faceta, który lubił imprezować do faceta, którym jesteś teraz.
Из того парня, с кем я тусовалась, в того, кем ты являешься сейчас.
Nie sądzę, by Bojownik lubił mieć fanów.
Не похоже, чтобы у Линчевателя была команда.
Podobno kiedyś lubił sobie ksiądz wypić.
А я слышал, вы любите выпить.
Kłamałem też o tym, że T. Brooks Ellis, którego nawet nie znam, lubił moją fryzurę.
Ещё я солгал, что Ти Бруксу Эллису нравилась моя причёска. Я не знаком с Ти Бруксом Эллисом.
Rozpoznawał jego głos, jego schemat snu, co lubił jeść, zamiłowanie do sztuki i jedwabnych prześcieradeł oraz jego ulubioną muzykę.
Теперь он узнавал голос Пабло, знал, когда он спит, его предпочтения в еде, в искусстве, о его любви к шелковым простыням даже его любимую музыку.
Problem w tym, że Tuco naprawdę lubił Dawga.
Суть в том, что Туко очень нравился Дог.
Arystoteles bardzo lubił obserwować rzemieślników podczas pracy.
Аристотелю было интересно смотреть, как работали ремесленники.
Jego wielką, głęboką pasją było haftowanie. Jego wielką, głęboką pasją było haftowanie. Lubił robić na drutach.
Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание. Ему нравилось вязать.
Nie mogę powiedzieć, żebym lubił te części.
Я не могу сказать, что мне нравятся детали.
Nie mogę powiedzieć, żebym lubił sam proces skręcania.
Я не могу сказать, что мне доставляет радость процесс.
i lubił podróżować, z pominięciem rejsów wycieczkowych.
Он любил путешествовать, но только не на круизных лайнерах.
Lubił siedzieć jej na kolanach, bo mówił, że leżenie w łóżku jest dla niego zbyt bolesne.
Он любил сидеть у нее на коленях, так как он говорил, что ему больно лежать в своей постели.
Lubił hazard i dlatego nie miał szans na zatrudnienie, i frustrację wyładowywał na żonie
Он был игрок по натуре, кроме того, безработный, поэтому своё разочарование он выплёскивал на неё.
0.95872092247009s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?