Gdy cię poznałam, powiedziałam, że nie będę jeździła za tobą od miasta do miasta, czekając samotnie na wieść, że ktoś cię zastrzelił.
Уайт, когда я тебя встретила, я подумала, что не смогу следовать за тобой из города в город и ждать новостей о твоей смерти.
Powiedziałem, że nie chcę, byś ze mną jeździła.
Я же сказал: я не хочу больше с тобой ездить.
Był własnością pewnej pani która jeździła nim tylko do kuchni, by nakarmić koty.
Они что, не заметили? - Нет. - Как они могли не заметить?
Chcę, by policja stanowa jeździła ulicami ze swymi głośnikami.
Мне нужна полиция с громкоговорителями, чтобы перекрыть дороги.
Jeździła na łyżwach i wpadła pod lód.
Она каталась на коньках и провалилась под лёд.
Byłaś 200 funtową 11-latką, która na nim jeździła!
В 11 лет ты весила 90 кг и каталась на ней!
Lydia jeździła ze mną na plan filmowy i miała z tego spory ubaw.
Лидия ездила со мной на съемки, и мы часто смеялись над происходящим там.
Ale twoja mama jeździła na wózku długo przed twoim wyjazdem.
Но ведь твоя мама была в инвалидном кресле задолго до твоего отъезда.
Nie tylko nie będziemy cicho, ty podobny żabie jebańcu... ale też wezmę ten oto patyczek... i będę nim jeździła wte i wewte po prętach twojej celi.
А может и нет, пучеглазый уёбок. Я ща возьму эту колотушку и буду херачить ей туда-сюда по решётке.
Nie znajdzie żadnego jak będzie tym jeździła.
И откуда ему взяться, если она в этом ездит.
Chciałabym, żebyś znów z nami jeździła, to naprawdę zdejmuje ze mnie napięcie.
Я бы хотела, чтобы ты покаталась с нами снова. Езда действительно снимает напряжение.
Opancerzona ciężarówka jeździła po mieście zbierając kasę, ale kiedy kończyli, bank był zamknięty.
Бронированный грузовик ездил по городу, собирая деньги. И когда они заканчивали, банк был уже закрыт.
Naprawdę uważasz, że to ta sama Jenny, które jeździła autobusem z Brooklynu?
Ты, правда, думаешь, что эта та же Дженни, что ездила сюда на автобусе из Бруклина?
Źle, ale sęk w tym, że ofiara już jeździła na wózku.
Сильно. Но вот в чём загвоздка...
Nawet przy wolnej jeździe, poduszka jeździła na zakrętach.
Даже при медленной езде коробка сильно скользит на поворотах.
Więc półtorej godziny jeździła sama ze sobą Porsche.
Итак, она полтора часа кружила сама с собой в Порше.
W sumie, czy on czasem nie powiedział, że chciałby, żebym jeździła?
Ведь он только что попросил меня.
Jeździła do Nowego Jorku i grała na fortepianie, a oni byli dla niej krzykaczami?
И больше она не станет известной на весь Нью-Йорк пианисткой.
Jeśli znów byliśmy niegrzeczni, przeważnie byłem to ja, Bo byłem cały czas taki, musieliśmy zbierać kamienie, by kosiarka po nich nie jeździła.
А если мы продолжали проказничать, - а я был главный хулиган, мы должны были в наказание собирать камни в траве, чтобы газонокосилка на них не напоролась.
Kiedy zaczynałem, Jessica tak po mnie jeździła... że odchodziłem raz w miesiącu.
Забудь это. Когда я начинал, Джессика доводила меня настолько...
Po pierwsze... znalazłem punktowe przebicie na boku, fabrycznie nowej opony samochodu, którym jeździła Cady.
Во первых.. я нашел круглый прокол в боку новой покрышки машины которой управляла Кеди.
Jak często jeździła z nim pani w trasę?
Как часто вы ездили с ним?
Dlatego mama płaci mi, żebym z tobą jeździła!
Вот почему мама платит мне, чтобы я с тобой ездила!
Nie, jeździła tylko, gdy wyjeżdżała poza miasto.
Нет, она брала машину только когда выезжала за город.
Brzmi jakby chciał pan, żebym jeździła bardzo wolno.
Похоже, что вы хотите, чтобы я водила медленно.
Biorąc pod uwagę fałszywe dokumenty i ilość kasy, jaką miała, wątpię, żeby jeździła modelem podstawowym.
Учитывая фальшивые документы и количество налички при ней, сомневаюсь, что она базовая.
W każdym z nich limuzyna Audi jeździła bardzo szybko.
Потому что во всех них мелькал большой салон Audi.
Była także nazywana Simhanandini, ta, która jeździła na lwie.
Ее так же называют Симханандини - оседлавшая льва.
I odpowiedział Syba: Osły te dla czeladzi królewskiej, aby na nich jeździła, a chleby i figi, aby jedli słudzy, a wino, aby pił, ktoby ustał na puszczy.
И отвечал Сива: ослы длядома царского, для езды, а хлеб и плоды для пищи отрокам, а вино для питья ослабевшим в пустыне.
0.98152780532837s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Уайт, когда я тебя встретила, я подумала, что не смогу следовать за тобой из города в город и ждать новостей о твоей смерти. 