Inżynieria to zaledwie powolny młodszy brat fizyki.
Инженерное искусство - это младший глупый брат физики.
Inżynieria wymiarowa, jedna przestrzeń wciśnięta w drugą.
Пространственная технология — одно место, вложенное в другое.
Lepszą wiadomością jest, że przyszłość jest tuż tuż -- a przyszłość to inżynieria tkankowa.
Хорошая новость в том, что будущее уже с нами - и будущее - тканевая инженерия.
To inżynieria genetyczna połączona z polimerową fizjotechnologią połączone z ksenotransplantacją.
Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией.
Naszym celem jest ponowne odkrycie ducha renesansu, stworzenie nowej dyscypliny, gdzie inżynieria, w służbie dziedzictwu kulturowemu, staje się symbolem przenikania się sztuki i nauki.
Мы хотим вновь открыть дух эпохи Возрождения, создать новую дисциплину, где инженерия для объектов культурного наследия будет символом сотрудничества искусства и науки.
Ale to jeszcze nie wszystko, bo jak lek już jest zatwierdzony, inżynieria tkankowa może nam pomóc rozwinąć bardziej spersonalizowane leczenie.
Но и это ещё не всё, потому что после того, как лекарство одобрено, тканевая инженерия может реально помочь в разработке индивидуализированного лечения.
Mój ostatni przykład pokaże, jak inżynieria genetyczna może pomóc w ograniczeniu niedożywienia.
Мой последний пример будет о том, как генетические модификации позволяют бороться с недостаточным питанием.
Tłumaczę, że inżynieria genetyczna, czyli proces przenoszenia genów między gatunkami, jest używana od ponad 40 lat w winach, medycynie, roślinach, serach.
Генетические модификации, в смысле, перенос генов между видами используются уже более 40 лет в виноделии, медицине, селекции растений, сыроварении.
Inżynieria na poziomie molekularnym, praca na najmniejszej ze skal, daje fascynujące, nowe możliwości zwalczania najbardziej agresywnych rodzajów nowotworów złośliwych.
Молекулярная инженерия работает на микроуровне и может стать мощным оружием в борьбе с самыми агрессивными формами рака.
Nie mam wątpliwości, że wiedza fizyczna i inżynieria konieczne, by dotrzeć do stanu, w którym wszystkich stać na lot orbitalny, są niedaleko.
Я не сомневаюсь, что не за горами тот день, когда физика и техника приведут нас к тому, что мы все сможем позволить себе орбитальный космический полет.
Inżynieria gandhijska, w mojej ocenie, jest tą, która posunie świat naprzód, zrobi różnicę, nie tylko dla kilku, ale dla wszystkich.
Инжиниринг по Ганди, на мой взгляд, помогает двигать мировое развитие вперёд, осуществлять перемены, не только для избранных, но для каждого.
Więc Panie i Panowie, jestem bardzo szczęśliwy ogłaszając, ten prezent 21-ego wieku z Indii dla świata, inżynieria gandhijska.
Итак, леди и джентльмены, рад вам сообщить, что подарок 21-го века миру от Индии — Ганди инжиниринг.
0.49153685569763s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Инженерное искусство - это младший глупый брат физики. 